Here comes the night
Its gonna be a long and lonely night
Oh Lord, I pray its gonna be alright
這一夜來臨了，
它將是個漫長而寂寞的夜晚，
上帝啊，我祈求著一切都好。

As I walk down this dusty road
My heart weights down like a heavy load
My spirit finds its way across the ocean
我走在灰塵瀰漫的路上，
我的心負載著沉重的負擔，
越過了海洋，我的靈魂找到了方向。

And my soul cries out for leaving now
I have got to get back home somehow
She stole my heart, oh how my spirit cried
cause I had to leave and it broke me up inside
我的靈魂呼喊著要離開，
我必須設法回到我的家，
她偷走了我的心，我的靈魂在哭泣，
因為我必須離開，我的內心已被擊碎。

Here comes the night
Its gonna be a long and lonely night
I see tomorrow in a different light
this long and lonely night
這一夜來臨了，
它將是個漫長而寂寞的夜晚，
我知道明天將壟罩著不同的亮光，
然而這是個漫長而寂寞的夜晚。

Ive got a weary head and worn out shoes
a bottle of rum and as I sing the blues
the bitter wind sends shivers down my spine
我有著一身的疲憊，穿著磨壞了的鞋，
帶著一瓶甜酒，唱著憂鬱的藍調，
刺骨的寒風讓我不禁顫抖。

Im a ramblin man with a ramblin mind
I left my loved ones far behind
She stole my heart, oh how my spirit cried
Cause I had to leave and it broke me up inside
我是個漂泊的人，帶著一顆流浪的心，
我遠遠地捨棄了我所愛的人，
她偷走了我的心，我的靈魂在哭泣，
因為我必須離開，我的內心已被擊碎。

Here comes the night
Its gonna be a long and lonely night
Oh Lord, I pray its gonna be alright
This long and lonely night
這一夜來臨了，
它將是個漫長而寂寞的夜晚，
上帝啊，我祈求著一切都好，
在這個漫長而寂寞的夜晚。

Oh bless my soul, what have I done
Im bound to face this world alone
a drifter I was meant to be
With noone there for company
But if one day down there road I can,
Would you look my way
Would you take me back again
求神賜福於我的靈魂，以及我做過的一切，
我決心要獨自面對這個世界，
我注定要漂泊，沒有人和我在一起，
然而如果有一天，我能走上這條路，
妳會別過頭去嗎?
或是妳將再次帶我回頭?

Here comes the night
Its gonna be a long and lonely night
Oh Lord, I pray its gonna be alright
this long and lonely night
這一夜來臨了，
它將是個漫長而寂寞的夜晚，
上帝啊，我祈求著一切都好，
在這個漫長而寂寞的夜晚。