大鵬飛兮振八裔

中天催兮力不濟

餘風激兮萬世

遊扶桑兮挂左袂

後人得之傳此

仲尼亡乎誰為出涕

-----------------------

大鵬飛翔振動八方，飛到中天被摧折力量不濟，但其餘風啊伋可激勵萬世，東遊扶桑啊掛住了我的左袖。後人得此消息而相傳，仲尼(此指孔子)已亡還有誰能為大鵬的摧折而傷心出涕。

《臨終歌》，顧名思義就是臨終前，唐朝的傳奇詩人李白，用他最後的力氣，向世人訴說他最終的不得志心情。

大鵬：李白一生都以大鵬自喻。

扶桑：神話中的大樹，生長在太陽升起的地方，太陽比喻是君王，遊扶桑是指到皇帝身邊。

李白一生的抱負志氣，就是能夠像歷史中的賢相如管仲、張良、諸葛亮、謝安等成為王者師，做出轟轟烈烈的事業。但是理想歸理想，事實歸事實，從他從事永王李璘的幕僚這件事來看，李白的政治敏感度太低，一路上李璘的其他幕僚能逃則逃，李白還天真的以為李璘是真的要去討伐安祿山的大軍，他卻看不出來李璘其實是有奪權的野心，所以李白這個人寫寫千古流傳的詩篇是可以，但是他其實不太適合從政的。