Contents ...
udn網路城邦
雜詩--其三(晉.陶淵明)
2014/02/01 21:06
瀏覽705
迴響0
推薦4
引用0

榮華難久居   盛衰不可量

昔為三春蕖   今作秋蓮房

嚴霜結野草   枯悴未遽央

日月有環周   我去不再陽

眷眷往昔時   憶此斷人腸

---------------------------

譯:榮華富貴不長久,興盛衰敗難估量,昔日曾是三春花,而今變作秋蓮房。野草之上濃霜結,半死半活已枯黃。日月運行難逢陽。眷戀難捨成壯時,每憶及此斷人腸。

三春:春李三個月,此指春季第三月。

蓮房:蓮蓬

眷眷:依戀

有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入