《柯﹑王關說錄音內容》

一、通訊監察譯文

時間 監察對象 通話對象 內容

102/06/21 183518

0938XXXXXX 柯建銘

0916XXXXXX ○○律師事務所 蔡○○律師

柯：我們那時候判的是什麼時候？

蔡：你說宣判？這個月，6 月 18 號禮拜二。

柯：它何時可以收到判決書？

蔡：收到判決書之後 10 日提上訴。

我們收到判決書之後，檢察官那邊才會收到。

柯：我們收到了嗎？

蔡：我們還沒收到啊！

柯：收到判決書多久？

蔡：收到判決書 10 天內上訴。

柯：現在上訴的機會不高喔？

蔡：要看檢察官立場，檢察官如果像他這麼寫的話，就正確了，就沒有上訴了。

柯：一般上訴的機會有很大嗎？

蔡：檢察官一般都會上訴啦。

柯：台高檢嗎？

蔡：除非是說…。

柯：那個檢察官叫什麼名字？

蔡：這個跟檢察官沒有關係了。看它分案給那一組這樣子而已。

柯：喔。還不知道喔！還是要看到判決書才知道喔！

蔡：對。

柯：下禮拜應該還可以喔！

蔡：因為判決書還沒有收到啊，所以他還不知道啦。

柯：好，OK。

102/06/26 165354

0938XXXXXX 柯建銘

022358XXXX 柯建銘立法委員辦公室助理胡○○

柯建銘叫胡○○上去找一下判決

書，看一下檢察官的名字後再打給柯建銘。

102/06/26 165539

0938XXXXXX 柯建銘

0972XXXXXX 柯建銘立法委員辦公室助理胡○○

胡○○跟柯建銘說判決書上檢察官的名字叫孫○○

102/06/28 203018

0938XXXXXX 柯建銘

0922XXXXXX 王金平

王：喂，要找你都沒人。

柯：我靜音啦，我下午有開了。

王：這樣啦，那個「阿煌」有打電話來了。

柯：怎樣？

王：他是跟我說那個女孩姓林，林秀濤(音同「桃」)，他說他是勇伯啊的人啦。

柯：喔！勇伯啊的人喔！

王：所以他叫我跟勇伯啊說。

柯：（不清楚）

王：沒啦，我已經跟勇伯說完了。

柯：他怎麼說？

王：他說好啦，他會盡力，他會弄。

柯：勇伯要處理沒？

王：勇伯要處理。

柯：沒問題吧？

王：不知道，就讓他處理。他就說他要處理啊。

柯：好好好。謝謝。

王：就讓你知道一下，今天就是要跟你說這個，你電話都沒有聽哩。

柯：我轉靜音忘記了。

王：我以為你在賺錢哩，好啦，今天沒，好啦，知道了吼。

柯：好啦，謝謝。

102/06/29 133412

0938XXXXXX 柯建銘

0937XXXXXX 王金平

柯：喂。

王：（年輕男子聲音，不清楚）

柯：喂。

王：（不清楚，疑似叫柯外號某某）

柯：對。剛離開，要先走了。你先走了喔？

王：你有來嗎？你有來這裡嗎？

柯：我剛離開。你在那裡？

王：我離開後，要另外休息。我跟你說，剛才那個人在那邊你有看到嗎？

柯：啥？

王：伯啊，就勇伯啦那一個伯仔那一個。

柯：你說那一個？

王：勇伯啊。勇伯啊。

柯：我沒遇到，我剛離開。

王：他跟我說ｏｋ了。

柯：好好。謝謝。

王：好好。