六月初再度造訪台北植物園

果然不負我的期待

池塘水面上持續露出新長的新葉

一區區、一塊塊的

宛如小綠洲般的散佈在池中

台北植物園的荷花池塘

荷花開了

在那每一片小綠洲上

獨枝一秀的荷花

或含苞待放、或全花朵盛開

展現荷花獨特之美

今年的荷花池

很像古代詩人眼中的美

如詩亦如畫

觀賞中

來幾首詠蓮（荷）詩詞

熱鬧一夏

唐 《詠蓮》鄭允瑞

本無塵吐氣，自在水雲鄉

楚楚靜如試，亭亭生妙香

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

蓮花雖然生長在都是汙泥的池塘裏

可是卻都沒有沾到一 點汙泥的氣味

它悠閒的在池塘上

展開那美麗的花瓣

好像剛剛才擦過一樣

長長的花莖

使它能直立在水面上

靜靜地散發出淡淡的清香

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

【采蓮曲】王昌齡 

荷葉羅裙一色裁

芙蓉向臉兩邊開

亂入池中看不見

聞歌始覺有人來

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

採蓮少女的綠羅裙

融入田田的荷葉中難以分辨了

荷花就像在她的粉臉龐兩邊盛開似的

忽然失去了她的蹤影

聽聞她的歌聲才知道她仍在荷叢中

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

【江南】

江南可採蓮

蓮葉何田田

魚戲蓮葉間

魚戲蓮葉東

魚戲蓮葉西

 魚戲蓮葉南

 魚戲蓮葉北

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

江南地方風景好

到處都可划船在水上採蓮

那一片片的蓮葉

又青又密又圓

魚兒在蓮葉間嬉戲玩弄

魚兒在東邊的蓮葉間嬉戲玩弄

魚兒在西邊的蓮葉間嬉戲玩弄

魚兒在南邊的蓮葉間嬉戲玩弄

魚兒在北邊的蓮葉間嬉戲玩弄。

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

2015年的荷花池畔多了幾種顏色的荷花

單瓣、複辦的花

白荷，素淨中的冷艷、冷妝出水的驚艷

粉荷，姿態嬌柔

晨啟暮閉的荷花

好攝的人都會在清晨最美的時候捕捉

我也不例外

總在清晨時刻來植物園報到

想看更多，我的相簿

http://album.udn.com/amyhsiuying/469856

【後記】

1.本文譯詩係多方參考網路資訊

   若有錯誤或侵權請告知

   自當補正或取下

2.每一朵小荷花花開三天

   這三天

   每一朵花每天都會發生早晨展開

   和晚間閉合

   我偏好觀賞第一天開的花

   花瓣飽滿，展現最美的姿態

3.蓮

   學名Nelumbo nucifera

   是蓮科屬多年生草本出水植物

   又稱蓮花、荷花、荷

4. 2015年如詩如畫般的美，不想錯過台北植物園的荷花盛事，趕緊來欣賞吧！

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

 【台北植物園的交通】

一、搭乘公車

⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯