（圖文／鐵球）

　　老爺說寫這樣的標題會引起爭議，叫我不要搞政治議題，問題是...我沒這個打算啊。

　　並不認為自己在製造政治話題，只是從小看慣繁體字，覺得四四方方的繁體字很漂亮，討厭簡體字是因為看不懂，但不表示因為看不懂就排斥學著認識簡體字。其實易地而居，如果處在簡體字充斥的地方，我想，我也會練習寫簡體字，就像很多大陸的姑娘嫁到台灣後也學著認識並且寫繁體字一樣──文字是一種溝通管道而已啊。

　　內容相同的書籍可以選擇版本的話，我不會購買簡體字版本，那是折騰自己，藉由網路文化的無遠弗屆，大陸上很多好文章如今得以在網路上一窺究竟，在電腦上閱讀的好處是我們可以把它轉換成繁體字，兩相對照之下現在多少看得懂簡體字囉，就算看不懂，整句話讀下來的觀頭看尾，不懂的字猜都猜出來了，但是獨立站出來的話，眼裡不認識的簡體字看起來就像一棵樹葉禿光的樹幹而已；您倒是說說......沒有樹葉的樹幹，你知道那是什麼樹？毫無美感可言哪。

　　臉書上有人針對我短短的「我討厭簡體字」跟我說 ──（以下引述）ECFA簽了...開放中国學歷,台灣要併成一国...然後大家都日子越過越不好,年輕人受高等教育都通通沒工作機會...要是想不看簡體就善用你的選票來表達妳的討厭...如果又是說自己不藍不綠中間選民,或者把妳寶貴的一票又給了根本沒改變又最會買票的那個黨...再來事後後悔妳所討厭的,那麼就沒人聽妳講妳討厭的事了...(中間省略)...我真搞不懂很藍的怎麼都睜眼說瞎話還不明事理的...可悲喔...就這樣子...自己的未來在每個人自己手上...自己思考決定囉....。

　　其實以上這段話我非常不以為然，因為睜眼說瞎話的大有人在，說瞎話的本事其實不分顏色不分黨派更無論男女或老少，這是一個人的品格問題，不是嗎？

　　看到深綠候選人文宣寫滿簡體字，競選部的看板也是簡體字，我就覺得很好笑...他們不是一直強調要台灣獨立？那又作啥一直寫著對岸簡化筆劃的中國字呢？所以他們也認同簡體字（對岸）囉？個人覺得自打嘴巴相互矛盾的說法與作為太可笑了！

　　我是中間選民，沒有偏好某種顏色黨派，只要是說到做到，肯負責有擔當的人就會獲得我的支持，相信很多中間選民應該也是選人不選黨才是，可惜的是幾年下來，我看到的是一次又一次的失望，無論藍綠，選前越是慷慨激昂的人選後的表現越是走樣，這要我們怎麼選呢？

　　唉！只是因為閱讀時看不慣簡體字引發而來的牢騷，真的沒打算引起任何有政治立場的人來打口水仗，所以行個好幫幫忙，就饒過我，我只圖個一吐為快的好心情啊！

※　補述：網友大狼提供我一個較正式的說法，在此所言繁體字與簡體字之別除了字體的不同之外，臺灣所使用的字體才是中文的正體字，而並非只是繁與簡的差異而是正統與簡化兩者的極大差異 ，鐵球在此多謝大狼指教囉。