[From. HyeSung_申彗星] 祝賀專輯發行的Brownie
翻譯:PTT@ loveissammi

CR:FELL79   FR:小王子家的女人

CR:Come_s  FR:@-阿酸大人
121207 KBS上班圖



121208 希望之路大长征申彗星上班照 frFeelkyossi 推特
FR:SHCN神话中国


FR:傲娇范奏起_magic

FR:@茄娘娘T-T

[新聞] 金烔完酒癖，「會BOBO、打電話給前女友」

金烔完喝完酒之後，曾經打電話給分手的前女友。

最近的神話放送－隱密的課外活動錄製時，高手金信英將傳授在年末尾牙成為人氣王的「聚餐的秘訣」。

而在這之前，神話將公開衝擊性的酒量及酒癖。金烔完獨特的酒癖則吸引了眾人目光，根據成員們的證言，金烔完在酒席上會變得過分激動並且要求BOBO，他誠實的告白說，「也會打電話給分手的前女友。」

接著申彗星問，「那喝酒之後打電話有什麼好的發展嗎？」金烔完立刻回答，「一直都是不好的結果。」有多次在醉中打電話經驗的金烔完，也留下忠告影像訊息給全國已分手的戀人們。

翻譯:PTT@loveissammi
-------------

[新聞] 「請給我神話炸雞」每個賣場幾乎都售罄

成為CHICKEN MANIA的新廣告代言人後正式活動的最長壽偶像神話，一舉一動都非同小可。神話桌曆贈送活動一開始後，各賣場就紛紛進入炸雞售罄之列，桌曆也是缺貨狀態，見證他們依舊不滅的人氣。

在3日開始的2013年神話桌曆贈送活動，是以CHICKEN MANIA所有賣場內用或外送的客人為對象，預想是用來幫助產品的行銷，但是非本意的造成初期缺貨，現在也進入追加製作的狀態。某個網路討論區上也出現以「神話桌曆沒有了無法營業，抱歉」為題的文章，造成了話題。這樣的現象可說是最高全盛時期的偶像才可帶來的消費量，也讓炸雞關係企業者都相當吃驚。

團體神話的大發徵兆其實早在被選為代言人、報導出來後就已經有預感，許多的部落格及網路討論區先後不斷的刊登相關內容及合成照片、菜單照片等，不僅如此，連CHICKEN MANIA的官方網站瀏覽次數都上升，看得出獲得的熱烈關注。

從活動正式開始後就擠滿了顧客訂單，結果使得剛開始營業就得中斷，或是炸雞賣光、使賣場必須貼出告示的情形，這些消息不斷的出現。接著CHOCKEN MANIA也為了能讓所有賣場店主在活動期間能順利進行，還下達了公告。另外，對於沒有準備這麼多數量的神話桌曆感到遺憾，為了表示對於顧客們的慰問之意，也準備200份桌曆免費贈送給神話創造FAN CAFE。

CHOCKEN MANIA宣傳部的金泰賢組長表示，「比起預料的還要來得反應熱烈，有許多一早雞肉就全部賣光，營業不得已中斷的店家；另外，緊急需要供應雞肉而打到總公司來的電話也不間斷。我們想這次的活動，也成為我們再次思考藝人行銷效果、歌迷的心理的契機。」

翻譯:PTT@loveissammi

FR:@bone-min香

CR:steve-mun

CR:申歌手再给点力

FR:韩小七天才: winterPoetry版 小人贴画 cute n(*≧▽≦*)n

CR:@insaJae

CR:@凯旋归来的橙家老女人-苏菲

AMO:好可愛~~趕快來吧!!

CR:小也的发条橙