[新聞] 神話檯曆沒了，無法營業…抱歉

某炸雞店店長的一篇充滿才智的道歉信引起了話題。

5日在某在線論壇上，出現了一張關於某炸雞店店長所寫的道歉信截圖照。店長解釋道：「從週五開始進行了預訂神話檯曆時贈送免費炸雞的活動。」「由於反應異常熱烈，炸雞處於全部賣光的狀態，這是事先未曾預料到的，給顧客造成了不便，真的非常抱歉。」又在PS中附加道「申彗星的海報被撕走了。明天還會貼上的。」

看到這個後的網民表示「神話歌迷姐姐們，請適量吃炸雞啊」「居然能預訂檯曆送炸雞，店長真有才」「這是神話的威力」等反應。

來源：中央日報

翻譯：shinhwaの呆@ 神話吧翻譯組

-----------------

[ShinHyeSung] 申彗星Schedule update 12/7 [ON AIR] KBS2 音樂銀行[18:10] 12/8 [ON AIR] KBS 不朽的名曲-傳說的歌曲[18:15] -> http://www.lworks.co.kr/HYESUNG/schedule/schedule.html [ShinHyeSung] 申彗星 12月7日(五)KBS 音樂銀行 第一次放送錄影參加辦法 -> http://j.mp/WI8FCT 來源：Liveworks推特 翻譯：nskGJ@Google+

------------

[分享] 121205 Roygen推特更新 (桌曆)
 好久沒上來了，Roygen出桌曆了。數量不多，請盡快領取！ 來源：Roygen官方推特 翻譯：趙氏多動兒@bestshinhwa 轉載須註明。 

------------------

[新聞]請告知 是誰演唱了《加油，金先生！》主題曲

演唱KBS1日日劇『加油，金先生！』的片尾曲OST的主人公是誰引起了觀眾極大的好奇，也使得該劇提升了人氣。

演唱『加油，金先生！』主題曲《Only Love》的主人公正是扮演泰平的金烔完，偶像出身的他在劇中帶著的四個童星演員一起演唱的歌曲，這是首包含著家人之間的和睦，用愛給予所有人希望的溫暖主題的歌曲。

OST音樂導演提到「由劇中演員們親自參與錄製的歌更能引發共鳴，想給大家帶來更大的感動。好在烔完和孩子們的親力親為，非常用心地完成了演唱」

並且還表示「最重要的是烔完的中音主唱的音色發揮得非常出色，給這首歌增添了溫暖的感覺，真的非常好」很好地抓住了重心，還要對金烔完表示感謝。

OST錄音工作中也公開了插曲。首次參與錄音，對麥克風很陌生的孩子們在第一次唱歌時非常害羞，而與實際歌手金烔完一起練習，為了照顧孩子們，跟著一起進入錄音室，一起演唱等在錄音室裡，金烔完也流露出了泰平般的樣子照料著孩子們。」

扮演老幺松兒的盧政宜以特有的撒嬌和可愛，在錄音中倍受工作人員的寵愛。

金烔完就主題曲的感想「一開始收到要我演唱出演的電視劇主題曲委託時，還覺得有些尷尬，但旋律和歌詞真的都非常好。製作組也為我加油，說作為演員的我比起其他任何人更能將這首歌的感情表現出來，更加油感染力。不論是出於電視劇的整體氛圍或是宣傳定位考慮，相比悲傷哀婉的感覺，最大限度地傳達積極力量而做了努力。要做令所有聽到的人感受到力量。」

來源：tvdaily

翻譯：趙氏多動兒@bestshinhwa

轉載須註明。

CR:@Christyyeh

121128 Junjin 日本官方FC紀念問候！ http://tinyurl.com/bd9btyj 大家好 我是Junjin，很高興見到大家。 我的日本官方主頁終於開通了。 能有一個跟大家交流的空間真的非常高興 今後我也將多上網，上傳我的照片和大家喜歡的東西 希望大家多多支持 多多留言。 為了今後的相聚，祝願大家健康幸福。 以上，是Junjin，謝謝大家。 121128 Junjin 日本官方FC OPEN！神話成員問候！ http://tinyurl.com/b4yevww (原來是在拍炸雞CF時錄的，好吵啊~他們) All：大家好 我們是神話。 烔完：祝賀Junjin日本官方FC開通！ 日本官網開通了，請用中文向大家說一句吧 彗星：哈哈哈哈~得用日語。 烔完：Junjin吧（烔完被口水卡住了） 前進：來，再來一次。 烔完：前進一直很想念日本FC的各位 Fans請給(Junjin)很多的愛，他會變的更有力量 未來有計劃會與各位在活動上見面 玟雨：這個網站會有很多關於Junjin與Fans間的活動。 (Junjin)會為了給Fans更多的Fan service而努力！ 非常非常愛你們。 前進：有我們成員的祝賀，我心裡感到非常的開心 烔完：一起說請多多指教(日文)吧！ 前進：OKOK 烔完：Junjin和Fans~ All：(敬禮)請多多指教了 來源：http://www.junjinjapan.jp/ 翻譯：趙氏多動兒@bestshinhwa 轉載請註明PTT@神話

[12-04] [原創翻譯]朴允表Facebook更新：從年末開始，廈門，上海以及北京....!

韓國TVドラマvol.52 神話放送収録現場密著 圖源：*유셩*ゆしょん
FR:傲娇范奏起_magic