Contents ...
udn網路城邦
【參與】申彗星&草剪剛-天空永恆的愛
2009/01/03 21:14
瀏覽905
迴響0
推薦0
引用0

申彗星&草剪剛-天空永恆的愛

發行時間:2005725

草なぎ剛 - 天空的爱 (with Shin Hye Sung)

Smap - SAMPLE BANG! (16th Single)  [2005.07.25]

『ハヌル~ヨン ウォナン サラン~』そら 永遠の愛

いつも僕(ぼく)を 照()らしてくれた
(やさ)しい時間(とき)の中 交()わした誓(ちか)
ともに笑(わら)い歩(ある)いていた 大切(たいせつ)な思(おも)い出()
()わることない夢(ゆめ)のように いつでも君(くみ)を守(まも)るよ

Beautiful Life
神話(しんわ)の世界(せかい) (おお)きな心(こころ)で伝()えるから
()つめあう時間(とき)に 互(おたが)いに寄()り添()い 手()を取()り合()って離()さないと
(あい)より大(おお)きな愛(あい)を すべて君(きみ)に捧(ささ)げるよ
()く降()りそそぐ雪(ゆき)のようにキラキラ輝(かがや)く君(きみ)を抱()きしめて

너의 남자가 되어줄게 
꿈꿔왔던 모든 시간에 머물고 싶어
누구보다  너를 사랑해

 위한 너의 마음도 이제는 느낄  있어

하늘이 내려준 우리의 선물인 

~~~~
~~~~~

기억해줘 너를 햠한마음

커다란 나의 가슴으로 말할게

마주 앉은 시간에 서로에게 기대어

 손을 잡으며  잃지 않겠다고


사람보다 더한 나의 마음

 속에 모든 것을 너와 함께 

하앟게 내린 눈처럼 눈이 부신 너만을

내품에 안으며 영원히 사랑해
My Love

常常在我身邊,閃耀著快樂光彩的臉龐
在溫暖的時間裏,約定盟誓
不願遠去的我們珍貴的回憶
不變的,像夢境中一樣,無論何時,守護著你

記憶之中,我面向你的心
有很多心裏的話
相對而坐的時候,相互依靠著
手牽手,永遠不放開

比起愛,更加深刻的我的心
在那裏,所有的一切都是與你一起
像正下著的白雪一樣耀眼,只有你
我溫柔的擁你入懷

(韓文部分)想要成為你的男人
甚至連睡夢中,所有時間,都想守候在你的身邊
誰能比我更加愛你
為了讓你的心現在也能感覺到
這是上天恩賜給我們的禮物
woo~~woo~~

記憶之中,我面向你的心
有很多心裏的話
相對而坐的時候,相互依靠著
手牽手,永遠不放開

比起愛,更加深刻的我的心
在那裏,所有的一切都是與你一起
像正下著的白雪一樣耀眼,只有你
擁你入懷,永遠的愛你,My Love


作詞:M(Minwoo)Chorus
Hyesung


翻譯:蕾蕾、藍藍
@BESTSHINHWA
轉載請注明BESTSHINWHA原創

發表迴響

會員登入