申彗星&草剪剛-天空永恆的愛

發行時間：2005年7月25日

草なぎ剛 - 天空的爱 (with Shin Hye Sung)

Smap - SAMPLE BANG! (16th Single)  [2005.07.25]

いつも僕(ぼく)を 照(て)らしてくれた
優(やさ)しい時間(とき)の中 交(か)わした誓(ちか)い
ともに笑(わら)い歩(ある)いていた 大切(たいせつ)な思(おも)い出(で)
変(か)わることない夢(ゆめ)のように いつでも君(くみ)を守(まも)るよ
Beautiful Life 神話(しんわ)の世界(せかい) 大(おお)きな心(こころ)で伝()えるから
見(み)つめあう時間(とき)に 互(おたが)いに寄(よ)り添(そ)い 手(て)を取(と)り合(あ)って離(な)さないと
愛(あい)より大(おお)きな愛(あい)を すべて君(きみ)に捧(ささ)げるよ
白(は)く降(お)りそそぐ雪(ゆき)のようにキラキラ輝(かがや)く君(きみ)を抱(だ)きしめて

너의 남자가 되어줄게 
꿈꿔왔던 모든 시간에 머물고 싶어
누구보다 더 너를 사랑해
날 위한 너의 마음도 이제는 느낄 수 있어
하늘이 내려준 우리의 선물인 걸
우~워~워~~오~~~~~

기억해줘 너를 햠한마음
커다란 나의 가슴으로 말할게
마주 앉은 시간에 서로에게 기대어
네 손을 잡으며 널 잃지 않겠다고

사람보다 더한 나의 마음
그 속에 모든 것을 너와 함께 해
하앟게 내린 눈처럼 눈이 부신 너만을
내품에 안으며 영원히 사랑해 My Love

常常在我身邊，閃耀著快樂光彩的臉龐
在溫暖的時間裏，約定盟誓
不願遠去的我們珍貴的回憶
不變的，像夢境中一樣，無論何時，守護著你

記憶之中，我面向你的心
有很多心裏的話
相對而坐的時候，相互依靠著
手牽手，永遠不放開

比起愛，更加深刻的我的心
在那裏，所有的一切都是與你一起
像正下著的白雪一樣耀眼，只有你
我溫柔的擁你入懷

（韓文部分）想要成為你的男人
甚至連睡夢中，所有時間，都想守候在你的身邊
誰能比我更加愛你
為了讓你的心現在也能感覺到
這是上天恩賜給我們的禮物
woo~~woo~~

記憶之中，我面向你的心
有很多心裏的話
相對而坐的時候，相互依靠著
手牽手，永遠不放開

比起愛，更加深刻的我的心
在那裏，所有的一切都是與你一起
像正下著的白雪一樣耀眼，只有你
擁你入懷，永遠的愛你，My Love


作詞：M(Minwoo)、Chorus：Hyesung


翻譯:蕾蕾、藍藍@BESTSHINHWA
轉載請注明BESTSHINWHA原創

1-5.申彗星 - 一天(永恒的爱)(With.草なぎ剛).mp3 - 申彗星 (With.草なぎ刚)