實在是太久沒寫文章了，上來向粉絲們「告解｣一下。

 

還是一樣，老忙得團團轉。

 

今天中午，為了發放第二批的假日安心餐券，忙乎了一個午休。想說學校現在流行讓學生進行志工服務，於是之前招幕了兩個學生，沒想到其中一個小胖根本就是「卜弄共｣，不斷地出包，害我忍不住要罵他：「你究竟是來幫我忙，還是來讓我更忙的啊？｣

 

眼看著第五節上課鐘聲響，於是趕學生回教室上課，自己慢慢地收拾殘局，心裡不斷地暗罵，並決定下次碰到大雄，一定要好好地告一下狀──這個小胖是他們班的小孩……

 

『Excuse me,』突然間，耳邊響起了令人尷尬的語言，抬頭一看，一個外國人很腼腆地遞出一個文件夾到我面前：『I’m here for teaching, but it seems tha t I’m  too early. Could you tell me where should  I go? 』

 

雖說以前念書的時候，老師對我的英文也是讚譽有加的，但幾十年來完全沒練習，聽起來還是有點兒吃力。但今天主任和其他的組長們全跑去吃大餐，就剩我一留守(吃飯時間，我這午餐祕書總不好意思丟著全校不管唄？)，本來想pass給老露，讓他去和外國人「尬｣一下，但老露把頭搖得跟波浪鼓沒兩樣，只好硬著頭皮，操著很久沒用的生鏽英文跟他魯：「Please take a seat and wait for a moment.｣

 

然後就拿著他遞給我的文件夾看了一下，那是資優班的名單，上頭還寫著第六節的上課時間。其實學校一直都有為資優班聘請外籍老師來上英文，我大概也猜出了七八成，這個外國人應該是來上課的，只是未免來得太早了吧？現在也才第五節剛上課五分鐘哪！更何況，開學都過那麼久了，怎麼沒有直接去教室呢？不管了，先打電話再說。

 

打去找資優班導師，結果人去上課了。只好打電話去教務處，主任接的，我跟他說明一下現在的窘境。主任語帶驚訝：『啊怎麼這麼早來？』

「黑呀，他也說來得太早了，｣我說：「啊現在該怎麼辦？｣

『不然妳先請他坐一下，』主任當下立即做了決定：『我看看彩燕老師能不能過去安頓他。』

 

「Please wait for awhile,｣我繼續用生鏽得會發出尖銳雜音的破英文跟他說：「there will be an English teacher for you.｣

當然啦，這個老外倒也能體諒我們這種彆腳英文，很客氣地笑了笑，安靜地坐在那邊等著。

 

眼看著也幫不上什麼忙，我又開始轉了起來──抓出那個卜弄共搞錯的部分，打算下課時把弄錯號碼的餐券領取人叫到學務處來更正；收下今天的登記表，開始表列下個禮拜，哪些班級吃哪家廠商，順便把沒來填寫的股長記點；十月結束，該……

 

【amoon, amoon！】突然間，阿臻姐(學務處的幹事小姐)很緊張地對我求救：【他好像有什麼事情，妳來看看他到底要做什麼啦！】

切～～我也才跟他說過幾句話，怎麼就變成了通譯了？好唄，那就一事不煩二主吧。結果他問說這個時間他可不可以吃壽司？怕擺太久會壞掉，又擔心他坐的位置是不准飲食的，可能會弄髒我們的桌子。

「Sure, please.｣我說。這時老露和阿臻姐還很熱心地要我邀他去會客椅那邊坐，坐起來比較舒服，我順道說了，他還是一樣客氣，說還是坐在那邊就可以了。於是我便退了下來。

 

又過了兩分鐘，彩燕老師還沒有出現。心想讓人家像隻傻鳥似地坐那兒枯等，是很不禮貌的事。所以我跑去教務處找主任，還順便瞄了一眼教務處的標示牌。

 

『他還在那邊等？沒有老師過去喔？』主任大吃一驚，於是跟著到了學務處招呼客人。原來他是代課老師，難怪他會跟我說以前沒來過，怕迷路所以提早出門，沒想到早了那麼多。

 

「Well, sir, this is our leader of……the office of Acadamic affair……｣我結結巴巴地把「教務主任｣盡量表達了出來(進教務前瞄的那一眼起了作用了)，沒想到那外國人居然一聽就懂！天哪，傑克，這真是太～～神奇了！主任操著比我高明不到哪兒的英文，要他去圖書館休息，但外國人表示「在這兒等就好了｣，這怎麼可以呢？於是，我還是用我的菜英文跟他說「那裡比較舒適(os:你離開，我才會比較自在)；而且離上課的教室比較近｣。他一聽，便欣然地跟著教務主任走了。

 

呼，把一個外國菩薩請了出門，終於鬆了口氣。

《Good girl, 》老露用著讚賞的語氣，重覆了一遍：《goo girl !》

「我又不是你們家Logan！｣我抗議著，因為他的語氣根本就是在訓練他們家導盲犬。

 

其實在我設法解釋「去圖書館比較好｣時，我們主任和組長們回來了，還有個踅進來插花的阿志看見了後半部的手忙腳亂。

〈其實學務處應該要有個教英文的組長，〉阿志說：〈這樣子有外國人進來，才有人能夠應付……〉

 

唉……我現在擔心的是，會不會被虧說：

「amoon哪，妳是午餐『祕書』捏，要加強英文哦！｣