平板英文叫tablet，不是iPad！
2026/04/21 21:43
瀏覽258
迴響0
推薦0
引用0
平板英文叫tablet，不是iPad，
iPad是蘋果的專屬“品牌”。
Gemini說：
iPad是蘋果的專屬“品牌”。
Gemini說：
這是一個非常常見的誤會！簡單來說：不是所有的平板電腦都叫 iPad。
這就像我們會把所有的通訊軟體都稱為「LINE」，或把所有的泡麵都稱為「公仔麵」一樣，是因為品牌太出名了，導致大家習慣用品牌名稱來代替產品種類。
以下是正確的區分方式：
以下是正確的區分方式：
1. 正確的英文名稱
平板電腦的正式英文名稱是 Tablet 或 Tablet Computer。
2. 品牌與種類的關係
2. 品牌與種類的關係
iPad： 專指由 Apple（蘋果公司） 生產的平板電腦。它運行的是 iPadOS 系統。
Android Tablet： 指搭載 Android 系統的平板，常見品牌有三星 (Samsung)、小米 (Xiaomi) 等。
Windows Tablet： 指搭載 Windows 系統的平板，例如微軟的 Surface 系列。
3. 為什麼大家會搞混？
3. 為什麼大家會搞混？
因為 iPad 在全球的市佔率非常高，且定義了現代平板電腦的外型，所以很多人會直覺地把「平板」跟「iPad」劃上等號。
小建議：
小建議：
如果你在國外想買平板，記得說 "I want to buy a tablet."；
如果你指定要蘋果的，才說 "I want to buy an iPad." 喔！
你可能會有興趣的文章：
限會員,要發表迴響,請先登入
