請大家看看這張相片， 有幾個英文拼錯？Dolly Parton and Kenny Rogers Islands in the Stream
2011/05/27 01:18
瀏覽635
迴響2
推薦19
引用0
ｶﾗｵｹ0042長崎物語（千葉百合子）
你可能會有興趣的文章：
迴響（2） ：
2樓. 阿勇(ayon)2011/05/27 11:43啊～
好像有好幾個捏 .......
等我一下 我來去拿眼鏡 ...........
這個招牌是在臺中市中國醫藥大學附近
第一次看到這張招牌大約是西元2000年，我發現招牌上的英文每個字都有問題！招牌上原文:crgdhic hnuition helended vegetahle julce
正確的英文是: Organic nutrition-healthy vegetable juice.
當初會掛上去有幾個因素:
第一是做招牌不太懂英文，
接著老闆可能是菜英文，
然後員工也沒有人注意。
西元2005年路過此招牌， 我發現它依然矗立於此地，所以我用數位相機拍下這張照片， 這五年來沒有熱心人士告訴老闆， 也可能這樣將錯就錯！
這招牌錯誤沒有影響任何人， 但有毒塑化劑損壞大眾的健康！
莊順發醫師 故鄉 母校 於 2011/05/29 04:44回覆
1樓. 仙劍_驚夢奇談_解夢說(1)2011/05/27 01:21^^
呵~
我的英文很破
先寫下來再去查查
這個招牌是在臺中市中國醫藥大學附近
第一次看到這張招牌大約是西元2000年，我發現招牌上的英文每個字都有問題！招牌上原文:crgdhic hnuition helended vegetahle julce
正確的英文是: Organic nutrition-healthy vegetable juice.
當初會掛上去有幾個因素:
第一是做招牌不太懂英文，
接著老闆可能是菜英文，
然後員工也沒有人注意。
西元2005年路過此招牌， 我發現它依然矗立於此地，所以我用數位相機拍下這張照片， 這五年來沒有熱心人士告訴老闆， 也可能這樣將錯就錯！
這招牌錯誤沒有影響任何人， 但有毒塑化劑損壞大眾的健康！
莊順發醫師 故鄉 母校 於 2011/05/29 04:44回覆
