孫淡妃去年以一首"瘋了"(미쳤어)唱得街知巷聞，而且長得漂亮，身材又好，後來又因為參與了實境綜藝"我們結婚了"，和非常脫線的韓裔西班牙籍男星Marco扮演一對趣味夫妻，成為了當紅女歌手。

現在要介紹的這首"星期六夜晚"，是她於今年四月發行的個人專輯中的主打歌，我覺得很好聽。本來我是不知道這首歌的，自從離開韓國後，對於最新韓國音樂就很少接觸了，結果在看孫淡妃當嘉賓得那集"家族誕生"的時候，她在裡面有稍微表演一下這首歌，我聽了覺得旋律很好聽，才知道有這首歌。

因為比較晚才知道這首歌，不知道這首歌在韓國反應如何?但我猜應該不錯才是...

Yeh,two double the night, Let’s to find out what happened to 담비on Saturday night,
Let's Go!!

너 잃은 아픔에 찢어진 가슴에
텅 빈 내 마음에 난 이제 어떻게 살아
너 잃은 아픔에 찢어진 가슴에
텅 빈 내 마음에 한 없이 슬퍼지는 오늘
토요일 밤에 바로 그 날에 토요일 밤에 떠나간 그대

이 슬픈 노래가 날 울려 널 생각하면서 난 불러
웃다가 울다가 또 지쳐 술에 취해 비틀거리는 이 밤
떠나가는 그대를 기억한 난 이 무너지는 내 맘을 너는 혹시 알까
멀어지는 그대를 지우고파 난 애를 쓰고 애를 써도 그게 잘 안 돼

너 잃은 아픔에 찢어진 가슴에
텅 빈 내 마음에 난 이제 어떻게 살아
너 잃은 아픔에 찢어진 가슴에
텅 빈 내 마음에 한 없이 슬퍼지는 오늘
토요일 밤에 바로 그 날에 토요일 밤에 떠나간 그대

사랑한단말은 필요 없잖아 너의 곁에 내가 살아 숨쉬는데
매정하게 나를 떠나간 너를 그리움에 지쳐 다신 목이 메어 와

떠나가는 그대를 기억한 난 이 무너지는 내 맘을 너는 혹시 알까
멀어지는 그대를 지우고파 난 애를 쓰고 애를 써도 그게 잘 안 돼

너 잃은 아픔에 찢어진 가슴에
텅 빈 내 마음에 난 이제 어떻게 살아
너 잃은 아픔에 찢어진 가슴에
텅 빈 내 마음에 한 없이 슬퍼지는 오늘
토요일 밤에 바로 그 날에 토요일 밤에 떠나간 그대

너 잃은 아픔에 찢어진 가슴에
텅 빈 내 마음에 난 이제 어떻게 살아
너 잃은 아픔에 찢어진 가슴에
텅 빈 내 마음에 한 없이 슬퍼지는 오늘
토요일 밤에 바로 그 날에 토요일 밤에 떠나간 그대