我走向世紀之門
在這終結與起點
我卸下包括愛、恨、悲、歡之一切
通過大門
是無悔無爭的世界
這在裡我看見幾百年來
相繼來到的祖先
這個家是被尊奉的
永不遷徙的安息之地

那一天
突然地那一群東西
用十字鎬敲開我們的家
將我們的屍骨挖出撒落在地面
天啊！
這是什麼樣的劫難！？
什麼樣的懲罰！？
我們哀嚎、哭泣、呼喚
孩子們沒有看見，也沒有聽見
卻換來野鼠和烏鴉

滾開吧！
太陽！
你不去溫暖在陰暗角落裡顫抖的子民
卻來曝曬我們被支離的屍骨
滾開吧！
野鼠和烏鴉！
難道連你們都還要增加我們的苦難

終於第五天
孩子你們來了！
告訴我們這是怎麼一回事！？
當回答說：
我們妨礙風景區之觀瞻及地方繁榮
神啊！告訴我們
這是什麼樣的理由？
在我們的土地上
是他們妨礙了我們的安寧
還是我們妨礙了他們的觀瞻
孩子們！
你們的眼淚、昏厥
換得回我們被污辱的神聖戒律？
一個本來與世無爭的世界
對人世已無從煩心
然而今天
被十字鎬挖出、凌辱
我們的世界不再安寧
所有在這土地上的人們有義務聽
我們來自地底的控訴；
從開始
我們是快樂、榮耀的
曾幾何時
從海那一端一批批飛來貪得無厭的禿鷹
讓我們一步步退向山林
幸福啊！
歡笑啊！
尊嚴啊！
漸漸離我們遠去
剩下的只是
最後的懸崖
貧窮啊！
眼淚啊！
悲苦啊！
成了我們生活的全部

就說近年吧---
他們來到我們的土地
剝奪我們祖先賜給我們的名字
賜給我們身份證
卻把它們扣在箱子裡
丟給我們三民主義
卻使我們成了牛馬
賜給我們道德與倫理
卻姦淫我們的少女
凌辱我們的屍骨
賜給我們文化村
卻要我們的子女
在那裡慶賀我們的淪亡

孩子們
這是我們最後的時間
要用來確定
他們的專橫霸道
用來肯定
謹慎地捧起
我們重新煮沸的血液
記起我們的歌
我們的舞
我們的祭典
我們與大地無私的共存傳統

我們還要嚴厲地指責
那寧為走狗的族人
他們把自己變成馬桶的坐墊
當魚肉族人的人們坐享時
他們還要感激的說：
謝謝主人賜給溫暖

孩子們！
我們不再軟弱
這是我們最後的時間
要用來確定
他們的專橫霸道
而我們都已經知道
受傷的山豬
是如何來解釋公理