然而，市場上樓梯升降椅廠商眾多，產品來源五花八門，有的主打國外進口、有的標榜MIT製造，有的價格親民卻缺乏售後保障。面對這樣的選擇，許多民眾不禁感到困惑：「到底哪一家廠商最值得信賴？」「除了價格之外，還應該注意哪些細節？」
本篇文章將從品牌背景、產品安全性、安裝實績、售後服務、在地維修能力等面向，深入分析數家臺灣常見的樓梯升降椅廠商，協助您做出最適合家中長輩與使用者的選擇，避免日後維修困擾或使用上的風險。
在挑選樓梯升降椅時，不只是比價格，更該重視品牌的 產品安全性、安裝經驗、在地維修能力與售後服務。以下六家廠商，皆是目前臺灣市場中表現亮眼、備受好評的專業品牌：
-
鐵獅福祉科技：產品線完整，升降椅全機臺灣製造，並有 ISO 認證，技術實力雄厚。
-
羅布森 ROBSON：老牌輔具專家，安裝經驗與服務體系都十分成熟。
-
泓電自動化：長年專注自動化與無障礙設備，在地研發、製造與維修快速，口碑穩定。
-
騰城科技：強調親民價格與在地化服務，升降椅使用者導向設計，深受家庭用戶青睞。
-
康士友：提供租賃與銷售雙服務，適合短期需求者，亦有多種補助協助經驗。
-
康輝輔具 CareKnee：南臺灣代表品牌，補助輔導經驗豐富，亦提供多樣款式選擇。
接下來的文章將從專業角度出發，逐一介紹這六大品牌的特色與優勢，並透過評比表格，幫助您找到最符合自家需求的樓梯升降椅廠商。
家屬要先知道的五個樓梯升降椅挑選重點
在挑選樓梯升降椅廠商時，不只要看價格，更應該從產品安全性、安裝經驗、售後服務、補助支援能力等多個層面綜合評估。以下是我們本次評比所採用的五大核心標準
1. 產品品質與安全規格
優質的樓梯升降椅應符合臺灣相關安全規範，例如《建築物無障礙設施設計規範》，並具備五點式安全帶、防滑座墊、斷電自動煞車裝置、緊急停止按鈕等功能。結構穩固、乘坐平穩是保障使用者安全的基本要求。
2. 是否為臺灣在地製造
本次特別重視是否為臺灣研發與生產，因為國產升降椅能確保零件取得快速、保養維修便利、溝通成本低。例如鐵獅福祉科技即強調100%臺灣在地製造，具備即時反應能力。
3. 安裝經驗與案例廣泛性
面對透天厝、公寓、社福機構、醫療單位等不同結構，具備豐富安裝案例的廠商更能應對樓梯空間限制，提供專業建議與量身定做的安裝方案。是否能處理特殊樓梯角度、牆面材質，也是技術實力的展現。
4. 售後服務範圍與反應速度
升降椅是長期使用的設備，一旦出現異常，維修速度極為關鍵。因此，我們評比廠商是否具備全臺服務網絡、24~48小時到府維修能力、提供定期保養與延長保固選項，作為售後支持力的指標。
5. 是否能協助申請政府補助
不少使用者其實符合長照2.0輔具補助、身障輔具補助等資格，有經驗的廠商通常可協助準備申請資料，加速流程並協助最高可補助近5萬元的資源取得，這是消費者最常忽略卻非常實用的加分項。
六大知名樓梯升降椅品牌全面評比：哪一間最符合你的需求？
在選購樓梯升降椅時，市面上的品牌琳瑯滿目，讓人難以抉擇。本篇精選臺灣地區六家常見、具代表性的樓梯升降椅品牌，從「產品安全性與規格」、「在地製造與維修便利性」、「安裝經驗與技術」、「售後服務與反應速度」以及「補助申請協助能力」五大面向進行綜合評比。透過統一的評分標準，幫助您更快速掌握各品牌優勢與定位，做出最符合自家樓梯與長輩需求的選擇。
推薦品牌一：【鐵獅福祉科技】優缺點評比
品牌基本介紹
鐵獅福祉科技有限公司成立於臺灣，專注於樓梯升降椅與無障礙設備的研發、製造與安裝。品牌秉持「在地製造、服務全臺」的理念，所有產品皆於臺灣工廠生產，並強調快速安裝、完善售後與客製化設計能力。鐵獅在中部地區起家，逐步佈局北中南服務網絡，並以住宅、透天厝、公共場所與機構為主要客戶，累積了多樣化的安裝經驗與口碑。
品牌優勢
以下是鐵獅福祉科技在與其他樓梯升降椅品牌比較時的幾大優勢：
-
產品安全性與規格完整性
鐵獅升降椅配備多重安全設計，包括安全帶、防夾感應、自動停止裝置等，並主張符合國內外安全標準。其椅面材質、承重設計與機構結構皆經過多項測試，以提升使用者搭乘的信心與穩定性。 -
在地製造與維修便利性
全機在臺灣生產，零件供應鏈更易管理，維修與保養速度快。地處中部的核心位置，也使得北部、南部地區的響應時間較短。對於長期維護需求量大的輔具產品，這種在地服務能力是非常關鍵的優勢。 -
安裝經驗與技術實力
鐵獅團隊曾完成多樣樓梯格式的安裝，包括直線樓梯、彎軌樓梯、轉折、平臺式樓梯、老屋改造等，技師熟悉各種施工挑戰。安裝流程標準化，能在大多數住宅環境中快速部署。 -
售後服務與反應速度
提供從免費丈量、報價、安裝、維修到定期保養的一條龍服務。客戶可享有保固期內的維修支援，臺中為主要據點，針對北中南皆有服務網絡，可較快速到府檢修。 -
補助申請協助能力
鐵獅熟悉國內輔具補助流程（如長照 2.0、身障補助等），可協助客戶評估是否符合資格、準備申請文件與流程說明，大幅降低客戶需自行摸索的時間與風險。
綜合評比分數
以下是以 五大評比項目 為基準，對鐵獅福祉科技進行打分與說明：
| 比較項目 | 評分（滿分 5 分） |
|---|---|
| 產品安全性與規格 | ★★★★★（5） |
| 在地製造與維修便利性 | ★★★★★（5） |
| 安裝經驗與技術 | ★★★★★（5） |
| 售後服務與反應速度 | ★★★★☆（4.5） |
| 補助申請協助能力 | ★★★★★（5） |
總評分： 24.5 / 25 分
聯繫方式：
地址：臺中市豐原區鎌村路213巷105之1號
電話：0800-807387
推薦品牌二：【羅布森 Robson 樓梯升降椅】優缺點評比
品牌基本介紹
羅布森（Robson）是來自國際的樓梯升降椅品牌，主打高安全性、精緻外觀與穩定結構。品牌在歐美市場已有多年銷售經驗，產品通過多項國際安全認證，並以柔和的乘坐感與靜音運作著稱。
提供完善安裝、維修與售後服務。由於產品為原裝進口，價格相對偏高，但品質穩定且外觀時尚，是許多追求質感與品牌形象的家庭首選之一。
品牌優勢
以下是羅布森樓梯升降椅在各面向的主要優勢：
-
產品安全性與規格完善
羅布森通過歐盟 CE 與多項安全標準認證，產品配備防夾感應、安全帶、障礙物偵測、緊急停止按鈕、座椅轉向定位感應等安全機制。運行穩定、噪音低，適合長者長期使用。 -
國際品牌設計美學
羅布森在產品設計上相當注重外觀與使用者體驗，採用歐系簡約線條、真皮座椅包覆，整體乘坐感受舒適、安靜，是少數兼顧功能與質感的品牌。 -
安裝技術穩定，適應性良好
提供直軌、彎軌與特殊樓梯款式的訂製軌道，可靈活應對多層住宅與不規則樓梯結構。但由於須配合代理商與原廠生產排程，安裝時間較長。 -
品牌知名度高，安全信任度強
羅布森長年在國際市場銷售，品牌形象良好。其安全性獲多家公部門與長照機構採用，在信任度與穩定性上表現出色。 -
售後維修仰賴代理，地區差異明顯
臺灣地區的維修與技術支援豐富，但由於是知名品牌，排修時間需要與客服多確認，這是消費者需提前考量的部分。
綜合評比分數
| 比較項目 | 評分（滿分 5 分） |
|---|---|
| 產品安全性與規格 | ★★★★☆（4.5） |
| 在地製造與維修便利性 | ★★★★☆（4.5） |
| 安裝經驗與技術 | ★★★★☆（4.5） |
| 售後服務與反應速度 | ★★★★☆（4.5） |
| 補助申請協助能力 | ★★★★☆（4.5） |
總評分：22.5 / 25 分
聯繫方式：
地址：臺中市西區五權西路一段257號13樓之2
電話：0800-331188
官網：https://www.lobsanglift.com/
LINE：https://line.me/R/ti/p/%400800-331188
推薦品牌三：【泓電樓梯升降椅】優缺點評比
品牌基本介紹
泓電樓梯升降椅是臺灣本地專業從事無障礙輔具設備的公司，擁有多年樓梯升降椅安裝與維修經驗。泓電不僅代理多款國際品牌（如日本、歐洲製升降椅），也提供在地化升降椅安裝與售後服務，並因應臺灣各式建築特性提供彈性設計方案。
泓電專注於在地化服務與技術穩定性，主打中高齡與長照族群市場，並積極協助客戶申請政府補助，深受許多家庭與照護機構信賴。
品牌優勢
-
產品安全性與規格全面
泓電所代理的升降椅通過多項國際安全認證，標配防夾感應、安全帶、緊急停止等功能，並針對臺灣狹窄樓梯進行改良設計，讓使用者操作更安心。 -
高度在地化製造與技術團隊
泓電擁有自有安裝與維修團隊，在北中南皆設有據點，能快速到府評估與處理突發狀況，維修效率高。 -
施工經驗豐富、彎軌客製能力強
不論是透天厝、老公寓或特殊樓梯角度，泓電都能提供量身訂製的解決方案，並具備多年施工案例經驗，穩定度與美觀性兼具。 -
售後服務口碑佳、反應速度快
擁有專人客服與技師支援體系，客戶可透過 LINE 或電話快速聯繫，反應速度在業界中名列前茅，適合需要即時支援的長者家庭。 -
積極協助申請政府補助
提供完整補助申請教學與文件準備支援，讓消費者能實際降低購買與安裝負擔，尤適合長照2.0族群。
綜合評比分數
| 比較項目 | 評分（滿分 5 分） |
|---|---|
| 產品安全性與規格 | ★★★★☆（4.5） |
| 在地製造與維修便利性 | ★★★★☆（4.5） |
| 安裝經驗與技術 | ★★★★☆（4.5） |
| 售後服務與反應速度 | ★★★★☆（4.5） |
| 補助申請協助能力 | ★★★★☆（4.5） |
總評分：22.5 / 25 分
聯繫方式：
地址：臺中市西屯區工業區三十六路38號
電話：0800-580867
推薦品牌四：【騰城科技樓梯升降椅】優缺點評比
品牌基本介紹
騰城科技專注於引進國際知名品牌樓梯升降椅，代理多款歐洲進口機型，以高階、安全、符合人體工學設計的產品為主打。騰城在樓梯升降椅領域擁有豐富安裝經驗，強調產品的品質穩定與長期使用效益，並針對臺灣家庭結構與長者需求提供完整的上下樓解決方案。
主要客群涵蓋透天住宅、別墅型客戶，以及重視品牌背景與高端產品的銀髮家庭。
品牌優勢
-
產品安全性與規格具備歐規水準
騰城科技代理品牌多來自歐洲大廠，產品通過 CE 認證，具備完整的安全機制，包括過速防護、感應器自動停止、緊急拉繩、折疊式踏板與安全扶手設計，安全細節十分到位。 -
進口產品＋本地技術團隊結合
雖為進口產品，但騰城設有本地技術支援團隊，從丈量、安裝到維修皆有流程規劃，部分元件備品也在臺備有庫存，能維持基本維修效率。 -
專精高難度樓梯安裝技術
擅長於複雜樓梯結構（如螺旋梯、極窄樓梯）的精準安裝，擁有歐規3D量測與設計系統，客製化彎軌能力高。 -
售後服務流程化
提供專人安裝與定期保養方案，適合對升降椅耐久性要求高、但非急件使用者。 -
補助申請協助程度中等
提供簡要說明與表單協助，消費者可以詢問相關服務人員。
綜合評比分數
| 比較項目 | 評分（滿分 5 分） |
|---|---|
| 產品安全性與規格 | ★★★★☆（4.5） |
| 在地製造與維修便利性 | ★★★★☆（4.5） |
| 安裝經驗與技術 | ★★★★★（5） |
| 售後服務與反應速度 | ★★★★☆（4.5） |
| 補助申請協助能力 | ★★★★☆（4.5） |
總評分：23 / 25 分
聯繫方式：
地址：臺中市南區忠明南路1246號
電話：0800-526606
官網：https://www.cityfly.com.tw/
LINE：https://line.me/R/ti/p/@yeb9606u
推薦品牌五：【康士友樓梯升降椅】優缺點評比
品牌基本介紹
康士友輔具有限公司為臺灣地區代理國際高齡福祉設備的知名品牌，專注於提供歐洲進口的樓梯升降椅產品，包括來自英國 Acorn、荷蘭 Handicare 等品牌。該公司以提供高品質產品與中高階客層市場為主，涵蓋直軌與彎軌產品，也有針對室內外不同空間的多款式選擇。康士友強調「讓每個人都能自主生活」，並以銀髮族為主要服務對象。
品牌優勢
-
產品安全性與規格：歐洲進口規格、安全防護完善
康士友代理的升降椅產品皆通過 CE 歐盟安全認證，標配安全帶、自動停機感應、防夾裝置、緩啟緩停等機構，某些高階機型還支援電動旋轉座椅與無線遙控功能，產品設計細緻、符合人體工學。 -
在地維修便利性：臺灣設有據點，常用零件備料穩定
雖產品為歐洲進口，但公司在臺有維修技術人員與備料倉庫，常見零件可即時處理，但若需特殊型號配件仍需等原廠備貨，部分維修時效視情況而異。 -
安裝經驗與技術：授權安裝技師制度
採區域技師授權制度，部分核心城市安裝品質穩定，非都會區則需依據合作技師安排時間，技術專業度大致合格但整體一致性略受挑戰。 -
售後服務與反應速度：電話客服＋Line 支援
提供保固內免費檢修，保固期後依方案另計，並設有客服專線與 LINE 官方帳號供用戶回報，客服流程透明，回覆速度多數在 3 日內處理。 -
補助申請協助能力：僅提供文件說明
康士友提供補助全程代辦，會協助出具產品報價單、照片等資料，
綜合評比分數
| 比較項目 | 評分（滿分 5 分） |
|---|---|
| 產品安全性與規格 | ★★★★☆（4.5） |
| 在地製造與維修便利性 | ★★★★☆（4.5） |
| 安裝經驗與技術 | ★★★★☆（4.5） |
| 售後服務與反應速度 | ★★★★☆（4.5） |
| 補助申請協助能力 | ★★★★☆（4.5） |
總評分：22.5 / 25 分
聯繫方式：
地址：臺中市豐原區中正路101號，官網有其他區域可查照
電話：0800-880367
官網：https://www.kangshi-you.com/
LINE：https://line.me/ti/p/@k0800880367
推薦品牌六：【康輝樓梯升降椅】優缺點評比
品牌基本介紹
康輝樓梯升降椅是一家專業經營各式無障礙輔具設備的本土企業，主要代理荷蘭知名品牌的樓梯升降椅，並提供完整安裝、保養與諮詢服務。康輝多年深耕於輔具產業，合作對象遍及醫療院所、長照機構與一般家庭，擁有穩定的客群與良好口碑。
品牌優勢
-
產品安全性與規格：通過歐洲與日本標準，功能完整
康輝所代理的機型具備 CE 安規、電磁剎車、自動減速系統、防夾安全帶、電動旋轉座椅等高規格安全設計，部分高階機型甚至可搭配樓層語音提示或障礙偵測裝置，實用性與安心感俱佳。 -
在地製造與維修便利性：原裝進口，臺灣設有維修據點
雖主要產品皆為進口，但康輝於北中南均設有服務站與技術支援據點，配件備品齊全、維修時效尚可，並建立客戶定期保養制度，維修便利性屬中上水準。 -
安裝經驗與技術：配備內部專業技師團隊
所有升降椅皆由自有技師團隊實地丈量、評估與安裝，並非委外發包，因此安裝品質穩定，且能客製化處理樓梯空間複雜的情況，服務專業度高。 -
售後服務與反應速度：全年無休客服系統，回應速度快
提供全年服務專線與 LINE 官方帳號，客戶問題可即時通報與排程，且有完整保固與延長維修服務，售後體系健全。 -
補助申請協助能力：可協助全程申請流程
康輝設有專責人員協助政府補助（如長照輔具補助、身障者輔具補助等）申請流程，並可開立所需資料與文件，對於初次申請者相當友善。
綜合評比分數
| 比較項目 | 評分（滿分 5 分） |
|---|---|
| 產品安全性與規格 | ★★★★★（5） |
| 在地製造與維修便利性 | ★★★★☆（4.5） |
| 安裝經驗與技術 | ★★★★☆（4.5） |
| 售後服務與反應速度 | ★★★★☆（4.5） |
| 補助申請協助能力 | ★★★★☆（4.5） |
總評分：23 / 25 分
聯繫方式：
地址：臺中市北屯區中清路二段507號，官網有其他區域可查照
電話：0800-536336
LINE：https://line.me/ti/p/%40ywj0340p
如何選擇適合自己的樓梯升降椅品牌？
為了幫助您更快找到合適的樓梯升降椅，以下依照實際使用者的不同狀況，推薦對應適合的品牌：
1. 中風後行動不便、肌力較弱者
-
推薦品牌：鐵獅福祉科技、康輝輔具科技
-
理由： 這類使用者通常需要高穩定性與安全性，尤其是防滑座椅、緊急停止裝置與穩定的升降過程。鐵獅以自製機臺著稱，搭配完整感應裝置與舒適椅墊，操作簡單，康輝也強調產品穩定與椅背支撐，適合復健初期使用。
2. 年長長輩日常使用、避免跌倒風險
-
推薦品牌：羅布森、康士友、鐵獅福祉科技
-
理由： 年長者常因上下樓不便而導致跌倒風險，這時品牌的操作簡單性、安全設計與售後服務就變得非常重要。羅布森的按鍵設計與語音提示對高齡者友善，康士友提供周全售後與居家評估，鐵獅透天厝施作經驗豐富，也深受家庭照護者喜愛。
3. 行動不便或使用助行器／輪椅者
-
推薦品牌：泓電、騰城科技
-
理由： 對於有使用輪椅或助行器的使用者，**升降椅座位寬度、旋轉設計與是否能支援特殊安裝空間（如狹窄樓梯）**很關鍵。泓電與騰城皆有代理多款國際品牌，並具備處理特殊樓梯結構的經驗，適合有客製需求的家庭。
選對品牌，比比價更重要！
很多人在挑選樓梯升降椅時，容易陷入「只比價格」的迷思，但這其實是一項長期陪伴家人的輔具設備，安全性與耐用性絕對優先於低價選項。若後續發生故障、無法快速維修或安裝技術不到位，可能帶來更高的風險與成本。
選擇品牌時，請優先考慮以下五大面向：
-
產品安全性與認證規格
-
是否在地製造，維修是否方便
-
是否具備彎軌、特殊樓梯安裝經驗
-
售後保固與回應速度
-
是否協助補助申請、降低自費負擔
這些標準，遠比單純的價格高低來得更有價值，也更能保障家人的長期安全與便利。
以下是為您彙整的六大樓梯升降椅品牌的 綜合評估表，根據五大核心評比項目進行客觀評分（每項滿分 5 分，總分 25 分），可協助讀者快速比較各品牌的強項與整體實力：
樓梯升降椅品牌綜合評估表
| 品牌名稱 | 產品安全性與規格 | 在地製造與維修便利性 | 安裝經驗與技術 | 售後服務與反應速度 | 補助申請協助能力 | 綜合總分 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鐵獅福祉科技 | ★★★★★（5） | ★★★★★（5） | ★★★★★（5） | ★★★★☆（4.5） | ★★★★★（5） | 24.5 |
| 羅布森 | ★★★★☆（4.5） | ★★★★☆（4.5） | ★★★★☆（4.5） | ★★★★☆（4.5） | ★★★★☆（4.5） | 22.5 |
| 泓電 | ★★★★☆（4.5） | ★★★★☆（4.5） | ★★★★☆（4.5） | ★★★★☆（4.5） | ★★★★☆（4.5） | 22.5 |
| 騰城科技 | ★★★★☆（4.5） | ★★★★☆（4.5） | ★★★★★（5） | ★★★★☆（4.5） | ★★★★☆（4.5） | 23.0 |
| 康士友 | ★★★★☆（4.5） | ★★★★☆（4.5） | ★★★★☆（4.5） | ★★★★☆（4.5） | ★★★★☆（4.5） | 22.5 |
| 康輝輔具科技 | ★★★★★（5） | ★★★★☆（4.5） | ★★★★☆（4.5） | ★★★★☆（4.5） | ★★★★☆（4.5） | 23.0 |
選擇升降椅品牌，比你想的更關鍵
在挑選樓梯升降椅的過程中，品牌信賴度與整體服務品質，遠比單純比價格來得重要。透過本篇比較，我們可以看到各品牌在安全設計、安裝技術、售後服務與政府補助協助等面向皆有所不同。雖然市面上價格從十幾萬到數十萬不等，但真正影響使用者生活品質的，往往是「後續能不能安心使用」。
給您的建議
-
💡 先確認自家樓梯條件：直線 or 彎曲？寬度足夠嗎？
-
🔍 安排現場評估與試乘體驗：多數廠商提供免費評估，建議多預約幾家比較。
-
📞 主動諮詢補助方案：如長照補助或地方政府補助，每家廠商的協助程度不同。
如果您家中有中風復健中的長輩，需要經常上上下下樓梯的行動不便者，建議優先考慮像【鐵獅福祉科技】這類在在地製造、客製設計與售後響應速度方面表現突出的廠商，能提供更貼合臺灣住宅結構與需求的解決方案。
而若您重視國際品牌經驗，則如【羅布森】、【康士友】這類引進日本系統與品牌背景的廠商也值得納入評估。
西屯樓梯升降椅補助條件
說一些心事， 看看外面世界。 知道有情有愛， 沒有憂沒有愁心里。 >>>更多美文：自創詩
找到適合你的樓梯升降椅，就從行動開始！ 面對樓梯帶來的不便，選對升降椅廠商，就是給自己與家人最安心的照顧。神岡樓梯升降椅案例分享
不論您是為長輩規劃安全回家的環境，還是正在為中風復健、行動不便的親人尋找解方，這六家專業品牌都各有特色與優勢，值得深入了解。 想知道哪一款適合您家樓梯結構？ 申請政府補助卻不知從哪開始？ 或是希望實際看看產品現場展示？ 樹林樓梯升降椅安裝推薦條件
讓以上專業團隊免費到府評估、協助補助申請與現場規劃，從選擇到安裝，一次到位。為自己與家人的安全生活，現在就踏出第一步！永和樓梯升降椅價格
我的家鄉在星子，那里有我國第一大淡水湖“鄱陽湖”。鄱陽湖一年四季景色誘人、物產豐富，是個好地方。 春天，鄱陽湖邊的草地上長滿了嫩綠嫩綠的藜蒿。葉子細細的、長長的纏繞在一起，亂蓬蓬的。野生藜蒿的莖是紫紅色的。如果你們要踏青可以來我的家鄉采摘藜蒿哦！來盤藜蒿炒臘肉也是人間美味啊！ 夏天，鄱陽湖的湖水漲上來了，這里成了一望無際的“海洋”，湖水清澈透明像一塊耀眼的水晶。湖邊的蘆葦長得郁郁蔥蔥，一棵挨著一棵，美極了！ 秋天，水越來越少，這時正是各種水產大量上市的季節，有桂魚、鰱魚、翹嘴白還有大蚌殼、大閘蟹等等，就在這時蓼子花也悄悄開放。那嫣紅色的蓼子花成片成片，就像粉紅色的海洋。每年都會有很多人來欣賞。 冬天來了，一群群的大雁、白鶴、天鵝，還有很多不知名的候鳥飛到鄱陽湖過冬。我想這么多的候鳥飛到鄱陽湖來一定是因為這里的魚蝦肥美，食物充足，環境良好也是重要原因吧！ 我的家鄉除了有美麗的鄱陽湖還有很多的名勝古跡。歡迎大家來我的家鄉旅游觀光！ >>>更多美文：難忘
巴金：化雪的日子 初春的微風吹拂著我的亂發，山腳下雪開始融化了。 化雪的日子是很冷的。但是好幾天不曾露臉的太陽在天空出現了。我披上大衣沐著陽光走下山去。 寂靜的山路上少有行人。雖然這里只是一個小小的山坡，離城市又近，但是平日上山的人并不多。住在山上的人似乎都少有親友。他們除了早晨下山去買點飲食雜物外，便不大跟山下的人往來。山居是非常清閑的。 我因為神經衰弱，受不了城市的喧囂，兩個月前便搬到山上來。在這里生活很有秩序。一天除了按照規定的時間吃飯睡覺外，不做什么事情。我喜歡一個人在山路上散步，但是有時候我也喜歡下山去找朋友談閑話。在這沒有一點波濤的安靜的山居中，我的身體漸漸地好起來了。 身體一好，精神也跟著好起來。心里很高興。我覺得心里充滿了愛：我愛太陽，愛雪，愛風，愛山，我愛著一切。 充滿了這種愛，我披上大衣踏著雪沐著陽光走下山去。 山路上積著雪，還沒有融化，不過有了好些黑的腳印。我愈往下走，看見腳印連起來，成了一堆一堆的泥淖。我愛聽皮鞋踏在雪上的聲音，總擇了雪積得最厚的地方走。沐著陽光，迎著微風，我覺得一個溫暖的春天向著我走來了。 我走了一半的路程，剛剛在一所別墅門前轉了彎，便看見一個中國女人迎面走來。我一眼就認識她，站住叫了一聲“景芳”。我知道她是上山來找我的。 景芳正埋著頭走路，聽見我的聲音，抬起頭，答應一聲，急急跑過來。 她跑得氣咻咻的，臉上發紅。她一把抓住我苦惱地說：“我實在受不下去了。” 我看她這樣子，聽她這口氣，我不用問便知道她又跟她丈夫吵架了。我想我又得花費半天工夫去勸她。 “好，到我家里去坐坐吧，”我微微皺著眉頭對她說。我陪她往上山的路走去。 她跟著我走。在路上她不開口了，我看見她依舊紅著臉，嘟起嘴在生氣，時時把皮鞋往雪上踢，仿佛肚里有很多怨氣不曾吐出來。這一次他們一定吵得很厲害。我心里想：他們夫婦像這樣生活下去是不行的。我也看得出來，他們吵架的次數愈多，兩個人中間的裂痕也就愈大了。 他們的吵架跟平常夫婦間的吵架是不同的。在他們中間從不曾發生過打罵的事情，最常有的是故意板起面孔或者一個人生自己的氣給對方看，使對方受不住。有時候他們也針鋒相對地辯論幾句，但是其中的一個馬上就跑開了，使這場爭吵無法繼續下去。 這樣的事情我看得多了。每次，妻子和丈夫都先后到我這里來訴苦。我照例跟他們談很久，等他們氣平了才送出去。但是我始終不知道他們為了什么事情吵架。據我看來，他們好像是無緣無故地吵著玩。 說他們是一對愛吵架的夫婦吧，可是兩個人的脾氣都不壞，都是有教養而且性情溫和的人。就拿每次的吵架來說，起初每人對我說幾句訴苦的話，以后就漸漸地歸咎到自己，怪自己的脾氣不好，不能夠體諒對方。女的說這種話的時候常常眼里含了淚，男的卻帶著一副陰郁的面容。有時他們吵了架以后在我這里遇見了，丈夫便溫柔地伴著妻子回去。 他們吵架的次數漸漸地多起來，就如同做過的事情又來重做。表面上總不外乎那一套把戲。但是它卻把我的腦子弄得糊涂了。我想在這簡單中一定隱藏著復雜。事情決非偶然發生，一定有特別的原因。我想把原因探究出來。 我曾研究過他們兩人的性情，但是我不能夠看得很清楚。女的似乎熱情些，男的似乎更冷靜。女的活潑些，男的卻比較嚴肅。不過這也只是表面的觀察。 我同這對夫婦的交情不算深，因為認識的時間還不久。但是因為同住在外國，又在鄉間，環境使我們成了親密的朋友。不過對于他們的過去生活我依舊不很清楚。我只知道他是中等官僚的兒子，夫婦兩人都是大學生。他們是由自由戀愛而結合的，那是三年前的事情。可是到現在他們還沒有一個小孩。 據我看來在他們中間并沒有什么障礙。他們應該過得很好。感情好。經濟情形好。兩個人都在讀書：男的研究教育，女的研究文學，這也不會引起什么沖突。 我始終找不出他們夫婦吵架的真正原因。這一次也找不到一點線索。她的嘴老是閉著。嘴上憤怒的表情卻漸漸地淡起來。她走到我家時，她的怒氣已經平靜下去了。 “什么事情?是不是又吵了架?”我讓她進了屋，脫下大衣，把她的和我自己的大衣都掛在衣架上，一面不在意地問她道。 她點點頭，頹喪地在沙發上坐下來，用手摸她的頭發，呆呆地望著墻上的一幅畫。 “為著什么事情?”我坐在她對面，看見她不說話，便又追問了一句，我注視著她的臉，不讓她逃避。 “什么事情?”她微微笑了，她顯然是拿微笑來掩飾心中的憂郁。她看我一眼，又把眼睛抬上去，做夢般地看墻上的那幅畫。頭靠在沙發背上，兩手托著頭，自言自語地說下去：“老實說，沒有什么事情。我自己不知道應該怎樣做。我想我們這樣住下去是不行的。……我們也許應該分開。” “分開”?我聽到這兩個字心里吃一驚。我暗中觀察她的態度。她是在正經地說話，帶著憂愁的神氣，卻沒有一點憤怒。我想她這句話決不是隨便說出來的。她至少把“分開”的事情先思索了一番。 “分開”的確是一個解決爭吵的辦法。但是到了提出“分開”的問題的地步，事情一定是很嚴重的了。我心里發愁，老實說，我很不愿意讓這一對年輕夫婦分開，雖然我也不愿意看見他們常常吵架。 “分開?”我微微把眉頭一皺，連忙陪笑說：“不要扯得太遠了。夫婦間小小的爭吵也是很平常的事情，只要大家讓步，就容易和平解決。我看你們應該是一對很合理想的夫婦。” “我原也是這樣想。”她低聲嘆了一口氣，惋惜地說了這句話。歇了片刻才接著說下去：“可是事實上不是這樣。我也不知道為什么，總之我們中間有一種障礙。” “障礙?什么障礙呢?”我驚訝地問道。我仿佛發見了一件新奇的東西。 “我也不知道。”她絕望地回答。“這是無形的，我也看不出來，但是我總覺得……”她閉了嘴慢慢地咬著嘴唇皮，我看出來那似乎是淺淡而實在是深切的苦惱像黑云一般籠罩了她的美麗的臉龐。尤其是那一對眼睛，里面蕩漾著波濤，我觸到那眼光，我的心也開始沉下去了。 “茲生，你一定給我想個辦法。我沒有勇氣再跟他一起住下去了。”她求助般地對我說。 我陷在十分困難的境地中了。我這時候很同情她，很愿意幫助她，但我又是她丈夫伯和的朋友，而且我實在看不出他們應該分開的理由。那么我應該為她想個什么樣的辦法呢?我又不是一個頭腦靈活的人。 “我問你究竟還愛不愛他?”我想了半天才想到這句話，我這時候只希望他們兩個能夠和好起來。 “我愛他。”她略略停頓一下便肯定地回答道。我看她的臉，她臉上開始發亮了。我明白她的確說了真話。 這個回答頗使我高興。我以為問題不難解決了。我直截了當地說： “那么你還說什么分開的話?你既然愛他，那么一切都不成問題了。” “可是他——”她遲疑地說了這三個字。 “他，難道伯和不愛你!不，我想他不會!他又沒有別的女朋友，”我帶著確信地說。我看見話題愈逼愈近，很想趁這個機會給她解說明白，也許可以從此解決了他們夫婦的爭端。 “我不知道。他從前很愛我。現在他不像從前那樣了。有時熱，有時又冷淡。他常常無緣無故地做冷面孔給我看。譬如今天早晨我興致很好地要他一起上山來看你，他不理我，卻無緣無故地跟我生氣。從前我只要一開口，他就會照我的意思做。現在他常常半天不理我，只顧讀他的書，或者一個人跑出去，很晚才回家來。他這種態度我受不了。……也許這要怪我脾氣不好，我不能夠體諒他。我也知道。可是……”她說話時聲音很平靜，這表示她的腦子很清楚，并不曾被感情完全蒙蔽。但是憂慮使她的聲音帶了一點點顫動，方才在她的臉上出現過一次的亮光已經滅了。她的眼睛里包了一汪淚。我細看她的神情，的確她怨她自己甚于怨她的丈夫。 我的心越發軟下來了。我想伯和不應該這樣地折磨她。他為了什么緣故一定要使她如此受苦呢?說他不愛她吧，但是從一些小的動作上看來，他依舊十分關心她，愛護她。說他別有所愛吧，但是他并沒有親密的女朋友。他們的生活并沒有什么變動。那么是什么東西站在他們的中間，阻止他愛她呢?她所說的無形的障礙究竟是什么呢?我很想知道這個，然而我卻不能夠知道。至少從她這里我是無法知道的。我只得拿普通的道理來勸她： “景芳，不要把事情看得太認真。我想你一定對伯和有誤會。伯和決不是那樣的人。而且夫婦間吵架，不過是爭一時的閑氣，我擔保過一會兒你們就會和好起來。” “茲生，你不知道當初他對我多么好，真是好得很。體貼，愛護，敬重，無微不至。所以為了愛他，我甘愿離開我的家庭，跟著他遠渡重洋。可是現在……我知道我在他的心上已經占不到重要位置了。”她惋惜地說下去。她完全不注意我的話。我也明白我的道理太平凡了。這樣的話我對她說過好幾遍，說了跟沒有說一樣。 “茲生，你不知道，你不知道。往事真不堪回首。”她漸漸地激動起來，仿佛感情在鼓動她，她無法抑制了。她的話里帶著哭聲，同時她拿了手帕在揩那正從她的眼角落下來的淚珠。 我的困窘一秒鐘一秒鐘地增加。我找不出話安慰她。但是看見她默默地抽泣的樣子，就仿佛也有悲哀來攪亂我自己的心。壁爐里火燃得正旺，不斷地射出紅藍色的光。窗帷拉開在旁邊，讓金色的陽光從玻璃窗斜射進來，照亮了我面前的書桌。我的上半身正在陽光里。房里很溫暖，很舒適。然而我的心卻感覺不到這些。我只希望伯和馬上就到這里，把我從這樣一個困難的境地里救出來。我知道這個希望很有成為事實的可能。 不久伯和的頎長的影子就在我的窗前出現了。他走得很慢，腳步似乎很沉重。兩三天不見面，這個人顯得更陰郁了。 他進了房間，照例脫了大衣，招呼我一下，不說別的話，便走到他妻子面前。她依舊坐在沙發上，埋著頭用手帕遮住眼睛。她知道他來，也不理他。 他在沙發的靠手上坐上，愛撫地摩她的肩頭，低聲在她耳邊說：“景芳，回去吧。”她不答應。他接連說了三次，聲音更溫和。她含糊地應了一聲。 “我們回去吧。不要在這里打擾茲生了。這一次又是我不好。”他站起來輕輕地拉她的膀子，一面埋下頭在她的耳邊說話。 我明白我留在房里對他們不方便，就借故溜出去了，并不驚動他們。我不知道他們在房里說了些什么話。等我回到房間里的時候，他正挽著她準備走了。兩個人臉上都帶著笑容。又是一個照例的喜劇的結局。 我祝福他們，把他們送走了。心里想，在這次的和解以后，他們夫婦總可以過五天安靜的日子吧。 但是就在這天晚上伯和一個人忽然跑到我這里來。時間不早了。外面吹著風。院子里墻邊還堆著未融化的雪。我剛剛讀完了一部傳記，為書中的情節和文筆所感動，非常興奮，一個人坐在沙發上對著燈光空想些不能實現的事情。門鈴忽然響了。我已經聽見了伯和的腳步聲。我不安地想，大概在他們夫婦中間又發生了爭端。我去給他開了門。 他的一張臉凍得通紅。他脫下大衣，便跑到壁爐前面，不住地搓著手躬著身子去烤火。我默默地看他的臉，壁爐里的火光映在他的臉上，使他顯得更為陰森可怕，比風暴快來時候的天空還要可怕。 我的不安不斷地在增加。我很想馬上知道他的臉所暗示的風暴究竟是怎么一回事，但是又擔心這風暴會來得太可怕，我會受不住。因此我便閉上嘴等待著，雖然這等待的痛苦也很令人難堪。 他轉身在房里走了兩步，忽然猛撲似的跑到我身邊，抓住我的左膀，煩躁地說：“茲生，你幫助我!” 我驚愕地望著他，他的一對眼睛圓圓地睜著，從臉上突出來，仿佛要打進我的眼里似的。是那么苦惱的眼光!我被它看得渾身起了顫栗。 “什么事情?告訴我。”我吃驚地問。在窗外風接連敲著窗戶。寂靜的院子里時時起了輕微的聲音，仿佛有人走路，仿佛有人咳嗽。 “茲生，我不能夠支持下去了。你說，你說應該怎么辦!我對景芳……”他放松了我的左膀，絞著自己的手指，直立在我面前。 提起景芳，我馬上想到了那個穿青色衫子腰間束紅帶的面孔圓圓的女人，我想到了這一天她一邊流淚一邊訴說的那些話。我的心軟下來了。同情抓住了我。我溫和地拍他的肩膀，對他說：“你坐下吧。我們慢慢地說。”我替他拉了一把椅子放在我對面離壁爐不遠處，讓他坐下來。我們對面坐著，我不等他開口便先說道：“伯和，你不應該這樣折磨景芳。她至今還愛你。你為什么老是跟她吵架?你說讓她一點兒也是應該的。況且她的脾氣并不壞。”我的態度和聲音都是非常誠懇的。我想這番話一定會使他感動。 他不住地眨眼，動嘴，但是他等到我說完了才搖搖頭絕望地說：“你不了解我們的情形。” “那么是誰的錯?難道還是她的錯?”我看見他不肯接受我的意見，一句話就拒絕了它，因此不高興地說了上面的類似質問的話。 我的話一定使他很難堪，他的臉色馬上變得更難看了。過了一會兒他才痛苦地回答道： “那自然是我的錯，我也承認。她沒有一點錯。”這答語雖然是我意料不到的，但是我卻高興聽它。我想抓住這一點，我就可以解決他們的爭端了。我便追問下去： “你究竟為什么一定要那樣做?你既然知道自己錯了，難道就不可以從此改過來?” 他并沒有感激和欣悅的表情，他只是絕望地搖著頭，困惱地說：“你還是不了解。” 這句話把我弄得更糊涂了。我簡直猜不透他的心思。窗外風依舊低聲叫喚。爐火燃得正旺，可怕的火光映紅了我們兩人的臉。他的臉像一個解不透的謎擺在我眼前。 “我現在嘗到愛的苦味了。”他自言自語地嘆息說。他埋下頭，兩手蒙住臉，過了一會兒才再抬起頭來。我知道他是默默地在讓痛苦蠶食他的心；我知道他的痛苦是大于我所想象的。因此我也不能夠用隔膜的語言去探詢他了。 “茲生，相信我，我說的全是真話。”他開始申訴般地說。“我的確愛過景芳，到現在還愛她。我也知道她還在愛我。然而——”他停了停，沉思般地過了片刻，這時候他把一只手壓在額上。我也注意他的前額。我看見他額上已經掛滿汗珠了。 “然而我不愿意再愛她了。”他突然放下手急轉直下地說，態度是很堅決的，仿佛愛給他帶來了很大的痛苦。“愛是很痛苦的。從前她也曾使我快樂，使我勇敢。然而那些日子已經過去了。那愛撫，那瑣碎的生活我不能夠忍受。你知道我的思想變了……” 我只顧惶惑地望著他，他說的我全不知道。我不了解，但是我相信他的話是真實的。 “我有了新的信仰，我不能夠再像從前那樣地過日子。我要走一條跟從前的相反的新路，所以我要毀棄從前的生活。” 他像朗誦一般說著這些話，可是我依舊不能夠了解。他繼續說下去： “然而她卻不能夠往前走了。她不贊成我的主張。她要過從前的生活。這也許不是她的錯。……然而她卻使我也留戀從前的生活。她愛我，她卻不了解我的思想，她甚至反對它。現在是她使我苦惱，使我遲疑了。” 他嘆了一口氣。我注意到他說起“她”字時依舊帶著愛撫的調子。他雖然說了這些對她不滿的話，但是他這時候明明還愛她。這件事情更奇怪了。 “要是她不愛我吧，那倒好辦了。然而……我說要拋棄現在有的一切，我要回國，我還要……然而你想她能夠忍受嗎?她能夠讓我做嗎?‘離開她吧!離開她吧!’仿佛有一個聲音天天在我耳邊這樣說，然而——” 他的這幾個“然而”把我弄得更糊涂了。但是我望著他那張被深的苦惱籠罩著的臉，聽著他用顫抖的聲音說出來的奇怪的話，我漸漸地對他抱了同情。同時那個女人的面影卻漸漸地淡了下去。 “我天天下了決心，我天天又毀了這個決心，都是為了她!為了愛她!使我長久陷在這種矛盾的生活里。我不能夠再支持下去了。我起了拋棄她的念頭。然而我沒有膽量。永遠是為了愛她!我跟她吵過架，然而過了一會兒我又不能自持地求她原諒了。愛把我的心抓得這樣緊!” 他不甘心地吐了一口氣，伸手在胸膛上胡亂抓了一把，好像要把愛從那里面抓出來一樣。 “我最后想到一個辦法。我想只有讓她離開我。于是我故意把自己變成一個殘酷無情的人，常常無緣無故地跟她爭吵，這只是為了使她漸漸地對我失望，對我冷淡，使她不再愛我，使她恨我……” 他突然閉上嘴，現出呼吸困難的樣子，把一張臉擺在我跟前，他的臉越發黑了，在那上面我看不見一線的希望。只有在那雙眼睛里燃燒著一種可怕的東西。就在這個時候，就在這種情形下面，我明白了他們爭吵的原因，我看穿了那個謎，但是反倒使我陷在更困難的境地里了。 “我用了這個辦法，我折磨我自己，我折磨她。我殘酷地吞食了她的痛苦。我全明白。她全不知道。然而這也沒有用，只給我帶來更多的痛苦。她依舊愛我。她從不會起分開的念頭。所以我到底失敗了。每一次吵架以后我總要安慰她。她使我變得這樣懦弱!我簡直無法跟她分開!” 他的絕望的呼號在房里微弱地抖動著，沒有別的聲音來攪亂它。在外面風歇一陣又猛烈地刮一陣。房里漸漸地涼起來。我走到壁爐前加了些柴和炭進爐里。我沒有說話，但是心里老是想著為什么他一定要跟她分開。 “然而這樣下去是不行的。我必須跟她分開，使她去愛別人。然而我又不能夠。茲生，我不能夠支持下去了。我不能夠裝假了。我想不到愛會使我這樣地受苦。我不要愛!我不要愛!……” 他絕望地抓他的胸膛，好像他已經用盡一切的方法了。他不等我回答就站起來，走到那張大沙發跟前，坐下去，把臉壓在沙發的靠手上。 房里靜得可怕。外面的風倒小了。柴在壁爐里發出叫聲。空氣壓得人透不過氣。我的心被痛苦和恐怖糾纏著，這一晚的安寧全給伯和毀掉了。但是我不怨他，反而因為他的苦惱我也覺得苦惱了，雖然我并不了解為什么愛一個女人卻不得不引起她的恨。 “伯和，既然這樣，你為什么一定要斷絕她的愛，一定要跟她分開?你們就不可以再像從前那樣和好地過日子嗎?你應該仔細地想一下!”我終于掉轉身子對他溫和地勸道。 他一翻身站起來，眼睛非常干燥。他爭辯地說：“這不行!這不行!我要回國去!我有更重要的事情!我不能再留在這里過這種矛盾的生活!……”他絞著手踱了幾步，突然跑過來，抓起我的膀子，激動地說：“茲生，我告訴你：我們打掉了一個孩子。現在是第二個了。她不肯。這一次她一定不肯。你想我應該怎么辦?”他的眼光逼著我，要我給他一個回答。 這番話來得很突然，很可怕，我從前完全不知道。但是現在我卻更同情景芳而更不了解他了。我甚至覺得他的舉動太不近人情，我便帶了點氣憤地說：“她的意思是對的。這是她的權利，你不能夠強迫她。” “然而這也不是我的錯。我們都是犧牲者。”他并不因為我的話生氣，他只是這樣辯解道，他的聲音漸漸溫和，不像先前那樣地激動了。“我自己也是很痛苦的，我的痛苦比她的一定還要厲害。茲生，我希望你了解我，我并不是一個不近人情的人。我也是不得已的。你看我掙扎得多么痛苦!我簡直找不到一個人來聽我訴苦!只有你!景芳完全不了解我。我不能夠對她說明白。”他最后嘆了一口氣自語說：“我現在嘗夠了愛的苦味了。”他把身子伸直起來默默地站在我面前，好像要使我看明白這個頎長的身子里裝了多大的痛苦。 聽見他這些話，我越發莫名其妙了。我也是一個遇事不能決斷的人，一個懦弱的人。我時而同情景芳，時而同情伯和。我很早就想找一個辦法來解決他們夫婦的爭端，可是如今伯和懷著這么痛苦的心來求助于我，我卻毫無辦法了。我只是困惱地在我的枯窘的思想中找出路。 “茲生，我問你，你老實說：你喜歡景芳嗎?”他默默地踱了一陣，忽然帶著一種異樣的表情，走到我身邊，用顫抖的聲音對我說了上面的話。 我茫然地點著頭。我的確喜歡景芳，而且自從他給了她這許多苦惱以后我更同情她了。我看見他的眼睛忽然亮起來，他臉上的黑云也有些開展了。我的點頭會使他這樣地滿意，我想不到。但是一瞬間一個思想針一般地刺進我的腦子。我恍然地明白他的心思了。我像受了侮辱般地跳起來，氣憤地責備說：“你會有這種思想!真是豈有此理!”我對著他的臉把話吐過去。 他退了兩步，憂郁地微笑了。他分辯道：“你為什么要生氣?我是出于真心。我并不是疑惑你。” “你去掉這種古怪思想吧。我勸你還是回家去同景芳好好地過日子，不要自尋煩惱了!”我壓下怒氣最后勸他道，我疑心他要發狂了。 這一下又使他突然沉下臉來。他頹喪地落在沙發里埋下頭坐了半晌。于是他站起來，失望地說：“我走了。”便拿起大衣披在身上開門走了。 我沒有留他，默默地跟著他站起來，走到門口。他把門一拉開，一股冷風吹入，我不覺打了一個寒噤。我耳里只聽見風聲。我想挽留他，但是他賭氣走了。 我心里很難受，覺得不該這樣對待他。我知道他是懷了絕大的痛苦來求助于我，我卻給他添了更多的痛苦把他遣走了。 我懊惱地走回到沙發前面，坐下去，無意間抬起頭，看見了墻上那幅題作《母與子》的名畫，就是景芳今天常常看的那幅，畫上一個貴婦人懷里抱了一個兩歲多的男孩。這又使我想到景芳的生活，使我越發同情她，使我為她的處境感到苦惱。但是一想到伯和的那個古怪的念頭，我馬上又把景芳的影像趕出我的腦子去了。 這個晚上我沒有睡好覺，而且做了奇怪的夢。第二天我很遲才起來，覺得頭昏。我勉強支持著下山去看伯和夫婦。 天氣很好，溫和的太陽照著山路，雪除了幾處凍在樹腳和墻邊的以外都化盡了。路是干燥的。我扶著手杖慢慢地走著。下了山到了伯和夫婦的家。 伯和病在床上，景芳在旁邊照料他。他們露出比往日更親密的樣子。 伯和的病很輕，景芳說是因為他昨晚在外面喝醉酒，冒著風到處跑了半夜而起的。她似乎不知道他曾清醒地到過我家談了那許多話。他一定不曾告訴她。現在躺在病床上他更容易哄騙她了。其實不僅是她，便是我，看見他對待她的神情，我也疑心他昨夜是不是到我家去過。 我自然為他們夫婦的和好感到欣慰。我在他們家里停留片刻。他絕口不提昨晚的事情，一直到我告辭的時候，我還看見他的臉上帶著溫和的微笑。 我回到家里，仔細地想著這一對夫婦間的種種事情。我想解決那個謎，但是愈想下去愈使我糊涂。我的頭在痛了。 我的神經受到這些刺激以后身體又壞下去。我在家里躺了十幾天不能夠出門。等我病好拄著手杖下山的時候，已經是晴朗的仲春天氣了。 伯和夫婦并不曾來看過我的病。在我的病快好的時候我接到他們兩個署名的一封信，是從馬賽寄發的，說他們已經買了船票，就要動身回國了。 以后我就沒有得過他們一封信，我不知道他們在國內干些什么事情。只是在我感到寂寞而無法排遣的時候，我還常常想起這對年輕的夫婦，還誠心地祝福他們。 四年以后的夏天，我在法國南部海邊的一個城里過暑假。 我常常到海邊去洗澡，躺在沙灘上曬太陽。在這里只有幾個中國人。因此我有一天在沙灘上碰見的一對帶著一個男孩的中國夫婦引起了我的注意。 這對夫婦剛從水里出來，還穿著浴衣，女的手里牽著孩子，走到一把傘下面躺下了。她在跟孩子講話。我看見那個女人的身材和相貌很像我的一個熟朋友，連聲音也像是熟人的聲音。我好奇地走過去看她。她正無意地掉過頭來，我看清楚了她的面龐，不覺驚喜地叫道：“景芳!” 那個女人連忙跳起來，跑到我身邊，高興地叫著：“茲生!原來是你，想不到你還在這里!”她含笑地緊緊捏住我的手。 她沒有什么改變，只是人更健壯些、活潑些、快樂些。 “你們是什么時候來的?為什么不給我一個信?那是你們的孩子嗎?”我快活地望著她的健康色的臉接連地問道。我又指著那個男孩，他正向我們跑來。 “兩個多月了。來這里不過幾天。讓我帶寶寶來看你。”她回轉身去接了他來，要他招呼我，給我行禮，這是一個四歲的孩子，很像他的父親，尤其是一張嘴和一對眼睛。 我拍了拍他的肩頭，說了兩句話，想起他的父親來，很奇怪，伯和為什么不過來招呼我，卻躲在傘下面睡覺，便說：“我們看伯和去!” 她不說什么，陪著我走到傘旁邊。那個男子馬上站起來迎接我們。一個完全陌生的面孔。我癡癡地站在他面前，不知道應該怎樣做。 “這是我的丈夫。”景芳在旁邊介紹說，她還說出了那個人的姓名，可是我卻沒有心思聽了。 我說了幾句應酬話，就告辭走了。我要求景芳陪我走幾步，她沒有拒絕。在路上我問她伯和的消息，她說不知道。她不肯說一句關于伯和的話。我問她伯和是不是還在這個世界上，她也說不知道。但是我暗暗地注意她的臉部表情，我知道她這時心里很痛苦，我也不再追問，就跟她分別了。 那個男子是年輕的(www.lz13.cn)、溫和的、健壯的、頎長的。景芳同他在一起大概過得很幸福。我想，不管伯和是活著或者已經死亡，假若他能夠知道景芳現在的生活情形，他一定很放心，而且他的目的也已經達到了。 1934年秋在上海 巴金作品_巴金散文集 巴金：靜寂的園子 巴金：機器的詩分頁：123
ERG66WWF789JII
康輝升降椅能不能升到三樓 》中風患者適合哪一種樓梯升降椅鐵獅升降椅維修費用高嗎 》六家樓梯升降椅推薦品牌｜中南北都能安裝維修泓電升降椅安裝會不會很複雜 》台灣六大樓梯升降椅品牌推薦｜全台服務據點總覽
限會員,要發表迴響,請先登入
