歌曲：開始懂了　歌手：孫燕姿
專輯：我要的幸福　發行時間：２０００年１２月
作曲：李偲菘　作詞：姚若龍
歌詞：

我竟然沒有調頭　最殘忍那一刻
靜靜看你走　一點都不像我

原來人會變得溫柔　是透徹的懂了
愛情是流動的　不由人的　何必激動著要理由

相信你只是怕傷害我　不是騙我　很愛過誰會捨得
把我的夢搖醒了　宣佈幸福不會來了

用心酸微笑去原諒了　也翻越了　有昨天還是好的
但明天是自己的　開始懂了　快樂是選擇

これは愛することですか？　私と彼の第１２日。

今日、私の風邪には少し結局好一があった。

昨晩、私は１個のとても奇妙な夢を作って、真実です。

感覚がそのとおりみずから経験する様で、連は泣いて全部あんなに真実で、心痛してスーパー真実です。

私の再夢内は朱君が１人の女の子をいだいていることが見えて、私が歩いて来ることに向けていて、１種でとても怒る態度は私を教える：私は別の１人の女の子に上がることを愛した、私とあなたは終って、すぐこんなにする以後は私を捜してはいけない。

のちの私の身内、友と教師は全部まちまちで現在の私の夢の世界内面から出して、一人ひとりの都がとても怒り私を非難する。

そこで私はこんなに恐怖の夢の世界下に覚める、起きた時間はただ汗で自分ですでに満身であると知った、覚めていたことを驚かして私は眠気が同様になくて、やむを得ず清潔な着るものと身の回り品を持って、浴室が入浴に突き進むことへ行くことを歩き入る。

すぐこんなにして１の終夜は私は全部眠ることがなくて、ただ音楽が書を見ることを聴く。

朝諸君は見える精神がなかった私、私に質問することを通り過ぎて来る：どんな了か？どうして感じて疲れているか？昨晩かつなかった就寝したことですか？

私は昨ナイトの夢を心に浮かべて、そこで握った事情の都と彼は話す、同様に彼の私ののちにすぐ就寝した事実がなかったと告げる。

彼はあとでを聴いてただちょっと笑って、私を教える：安心している！あれは夢で、考えて余計であってはいけなくて、私はあなたであることを求めることができなくはなくて、あなたは私を先に求めない。

もしかしたら！

ただ未来の事情で、誰でもは同様にどんな事情でもを約束不能に、現在相思の人、必ずしも未来還会のようなこんなにすることの相思にいるとは限らない。

もしかしたら半期以後を過ぎて、遊戯終結以後になって、私と朱君又の会帰着平行線は同様に不定で、反正は私は薄く見て、理由の無いうもの。

ただ半期以後である私、真のものは、現在、これらの話した時間のようにできて、あんなに身軽なものは朱君の手を離すか？

あきらめて、私は再び意外にも考えた、よくははんを煩わす！

翻譯：

今天我的感冒終於有好一些了。

昨晚，我做了一個很奇怪的夢，很真實。

感覺好像就是親身經歷的，連哭都是那麼真實，心痛也超級真實的。

我再夢裡看到朱君抱著一個女孩，朝著我走來，用一種很生氣的態度告訴我：我愛上另一個女孩了，我跟你結束了，就這樣以後別找我。

之後我的家人、朋友和師長都紛紛出現在我的夢境裡面，每個人都很生氣的指責我。

於是我在這樣恐怖的夢境下醒來，起來的時候只知道自己已經滿身是汗了，被嚇醒的我也沒有睡意，只好拿了乾淨的衣物，走進浴室去沖澡。

就這樣一整夜我都沒有睡，只是聽音樂看書。

早上諸君看到很沒有精神的我，走過來問我：怎麼了？怎麼感覺很累？是不是昨晚又沒有睡覺了？

我想起昨夜的夢，於是把事情都跟他說，也告訴他我之後就沒有睡覺的事實。

他聽過後只是笑了一下，告訴我：放心吧！那只是夢，不要想太多，我不會不要你的，除非你先不要我。

或許吧！

只是未來的事情，誰也無法說定什麼事情，現在相愛的人，未必在未來還會像現在這樣相愛。

或許過半年後，當遊戲結束後，我和朱君又會回到平行線也不一定，反正我看淡了，所以無所謂。

只是半年後的我，真的可以像現在說這些話的時候，那麼輕鬆的放開朱君的手嗎？

算了，我不想再想了，好煩喔！

by 우희