歌曲：承諾　歌手：鄭秀文
專輯：為你等　發行時間：１９９７年４月
作曲：黃中源　作詞：許常德
歌詞：

承諾你別說　只要此刻在乎我
明天的寂寞　明天再去躲
濃情不怕多　只怕片刻都錯過
飛蛾想撲火　不過想解脫
盲目的開始　燦爛的結果

在你心中你的最後不是我
你的寄託不是我　你只是路過
既然你的溫柔躲不過
我的愛已不能收　我何不灑脫

在我心中你的一切不是夢
你的蹉跎都是火　痛得我喊痛
淚水它無聲無息的流
無言無語的請求　是你辜負我

これは愛することですか？　私と彼の第１１日。

今日身体は依然として気分がよくなくて、同様に過ぎたものを喰うことを投薬して、ただしすぐなぜか風邪をひいて好転した事象がなかったことが分からないことを為す。

朱君は、今日、私がいっしょにマスクをつけることに付き添っていて、彼は話す：見てあなたは１の個人はマスクをつけて、とても孤独の感覚、私は同様にあなたに付き添っていっしょにマスクをつけることに来る！

完ののちを聴いて、感覚はまだ少し感動して、彼は真のものは個善玉です。

ただ私は彼の付き添いを拒絶して、甚だしきに至っては彼の私から離れる遠いいくらかを求めて、私のため真のものは恐れて、彼は同様に風邪に従うことができる。

すぐ私的な哀れはすぐよくて、連のこの都が彼を求めて付き添っていることを求めなくて、こんなは彼は真のものはとても門や入り口のうえに渡した横木を酌む。

朱君は彼は思いやることができる？

彼に私の意志をわかることができることを願って、求めなくこんなにするので哀れを感じて、違うことは私が私自身を嫌うことができる。

よくて、滅多に書いて、就寝した。

翻譯：

今天身體還是很不舒服，藥也吃過的，但是就是搞不懂為什麼感冒沒有好轉的現象。

朱君今天陪著我一起戴口罩，他說：看你一個人戴口罩，好孤單的感覺，我也來陪你一起戴口罩吧！

聽完之後，感覺還有些感動，他真的是個好人。

只是我拒絕他的陪伴，甚至要他離我遠一些，因為我真的很害怕，他也會跟著感冒。

一個人難過就好了，不要連這個都要他陪著，這樣他真的很倒楣。

朱君他能體諒吧？

希望他可以明白我的心意，不要因為這樣而感到難過，不然我會討厭我自己的。

好了，不多寫了，要睡覺了。

by 우희