歌曲：Perhaps Love　歌手：HowL&J
專輯：宮　現代劇原聲帶
發行時間：２００６年７月
作詞：
韓文歌詞：

언제였던건지 기억나진 않아 자꾸 내 머리가 너로 어지럽던 시작
한두 번씩 떠오르던 생각 자꾸 늘어가서 조금 당황스러운 이 마음
별일이 아닐 수 있다고 사소한 마음이라고
내가 내게 자꾸 말을 하는 게 어색한건

사랑인가요 그대 나와 같다면 시작인가요 맘이 자꾸 그댈 사랑하네요
온 세상이 듣도록 소리치네요 왜 이제야 들리죠 oh~ 우~
서로를 만나기 위해 이제야 사랑 찾았다고

지금 내 마음을 설명하려 해도 니가 내가 되어 맘을 느끼는 방법뿐인데
이미 난 네 안에 있는걸 내 안에 니가 있듯이
우린 서로에게 이미 길들여진지 몰라

생각해보면 （생각해보면）많은 순간 속에（속에）
얼마나 많은 설레임 있었는지
조금 늦은 그만큼 나 더 잘해줄게요 oh

함께할게요 추억이 될 기억만 선물할게요 다신 내 곁에서 떠나지 마요
짧은 순간조차도 불안한걸요 내게 머물러줘요 oh~
그댈 이렇게 많이（이토록 많이） 사랑하고 있어요（그대 하나만） 이미

これは愛することですか？　私と彼の初日。

今回の悪ふざけ計は引いて、今日、正式に執行することを開始する。

素直に話す、今日、過ぎ実はまずまずよくて、何という比較的に特別な事情がなかった。

朝に開始して、私はすぐ宮殿が朱君を併すことを追い詰められていて、まだことの各々に告知して活動されて、どこでもへ行って全部両個人がいっしょに行くことを求めなければいけない。

それゆえ、今日、私はまっすぐに朱君といっしょに活動して、昼ごろに昼食以後を用いたことがあって、私と朱君到スクール付近の書局は書を見ることへ行く。

夕方の私と朱君在書局付近は晩餐を取って、のちに両個人は医者にかかり上がって付近に散歩して、まっすぐに到快の９点はやっと帰着するスクール。

１日を経過する付き合いは感じる、彼はふだんに見えたものがあんなに悪く付き合いのようでなくて、実は彼はおとなしくて、ただどうしてか言い表し出すことが分からない。

先刻分かれる時間、朱君とあのね：実は私はあなたがとても難しく付き合うと感じなくて、同様にあなたが闕氏のように話したあの傲慢で放縦であると感じなくて、わがままで、素直に私が私たちが併すことができることをとても持っていると感じると話して、前提はあなたを求めてしたいことです。

私は同様に朱君と話す：素直に堅い到達した時間を話して、あなたと同期生たちの付き合いの情況が見えて、感じるあなたの是一の個のとても難しく付き合う人、それゆえ高田の君の私の要和にあなたを教えることの恋仲半期を維持する時后に、話して本当の話は私は真のものは恐れると感じて、甚だしきに至ってはしたくなくて、ただし、現在、私はこんにちは私のように見えたあの難しく付き合うと感じて、それゆえ下りた時間を継いで、どうぞ多く指導してください。

のちの私たちは帰着を分ける各々の就床する部屋に。

先刻高田の君の郵便物を受け取って、同様についでに覆へ帰った。

信中は言及する：彼はそうでなくわざと煮え湯を飲まされることが私であることを求めて、私に彼を許すことができることを願って、求めない取り合わない彼、違うことは彼がくるしくできる。

本当の話を話して、私はそうでなく取り合わない彼、それで彼を感じてこんなに煮え湯を飲ませる私のやり方で、真のものは少し過度で、人の受け取ることができないことに同様に理解不能に、だからやっと予定する理の彼。

今日、過ぎ愉快で、スクールをこの目で見ることは同様にもうすぐ始業して、多数の同期生は同様に続々と帰着するスクール、下りた生活と学業を継ぐことを願って、同様に平安であり順調にできる。

翻譯：

這次的惡作劇計畫，今天正式開始執行。

坦白說，今天過的其實還好，沒有什麼比較特別的事情。

早上開始，我就被闕逼著和朱君在一起，還被告知不能各自活動，要去哪裡都要兩個人一起去。

因此今天我一直和朱君一起活動，中午用過午餐後，我和朱君到學校附近的書局去看書。

傍晚我和朱君在書局附近吃晚餐，之後兩個人就醫起在附近散步，一直到快９點才回到學校。

經過一天的相處感覺，他不像平時看到的那樣不好相處，其實他很溫柔，只是不懂怎麼表達出來。

剛剛分開的時候，朱君跟我說：其實我不覺得你很難相處，也不覺得你像闕先生說的那樣驕縱、任性，坦白說我覺得我們很有可能會在一起，前提是要你願意。

我也跟朱君說：坦白說剛到的時候，看到你和同學們的相處情況，感覺你是一個很難相處的人，因此在高田君告訴我要和你維持戀愛關係半年的時後，說實話我真的感到很恐懼，甚至很不願意，但是現在我覺得你好像不像我看到的那樣難相處，因此接下來的時間，請多多指教。

之後我們就分開回到各自寢室了。

剛剛收到高田君的信件，也順手回覆了。

信中提到：他不是有意要陷害我的，希望我可以原諒他，不要在不理他了，不然他會很難過的。

說實話，我不是不理他，而是感覺到他這樣陷害我的作法，真的有點過分，讓人無法接受也無法理解，所以才不打算理他。

今天過的很愉快，眼看學校也快要開學了，好多同學也陸續回到學校了，希望接下來的生活和課業，也可以平安順利。