觀音之名從何來，眾說紛紜費疑猜；
山形走勢似觀音，山顛處處觀鷹翔；
霧中人行若觀影，風水寶地好觀陰；
眾民朝寺拜觀音，汝家看法又是啥? 

(山形)

(霧中行人)

(觀鷹)

(觀音寺廟)

(墓地觀陰)

山形傳奇:八里觀音山為淡水河口左岸最高的山峰，山高612公尺，是八里最高峰及地標。觀音山為單一中心噴發的火山碎屑、凝灰岩與熔岩交替組成之複式火山，屬於大屯火山群之一，現隸屬北海岸及觀音山國家風景區卻非陽明山國家公園。
觀音山共經歷三期的火山噴發，其火山口位於觀音山硬漢嶺和其西的牛港稜之間，略呈圓形，南北有缺口，直徑約800公尺(如附圖)，是為全臺灣第二大火山口(最大火山口在台北三芝小觀音火山群，直徑約1200M)。雖屬於大屯火山群，但卻是唯一無溫泉的山脈，為什麼?地底無岩漿的死火山?

山名演進:八里觀音山名稱在1654年荷蘭人地圖中把它叫做”淡水山”(我猜可能因為荷蘭人在現今的淡水河邊時”以淡水河看過去的山命名吧，哈哈哈)。
清初時稱為”八里坌山”，有二種說法，第一種當時漢人以附近原住民部落”八里坌社”為山名(同大屯山名由來)；另種說法是褔建通志臺灣府之淡水廳描述:”自關渡門穿港而西，雄偉傑出於淡水港之東南，是為東南之鎮山；山凡八面，故名為八里坌焉”。
比較當時同屬凱達格蘭族的大屯山早期名稱大豚山與大豚社關係，原住民先認為大屯山山勢似大豚之背脊，因此部落名稱大豚社，後漢人進入台北盆地墾荒，以山腳下大豚社部落名稱此山為大豚山，之後再因風雅之考慮改成同聲異字的大屯山。
對比之，兩者有異曲同工的脈絡，所以我大膽推論應該是這樣，原住民部落”八里坌社”之名的由來，是先有八里坌的地名，再有八里坌社，之後漢人以部落名稱此山為八里坌山。清朝官方解釋只是事後描述形容(淡水早在明末鄭經時代即已開墾)，以圓名起因罷了。若此，當時原住民為何稱此為八里坌?是我有所疑問未解的!
乾隆30年代前後，八里坌山改稱為”觀音山”，十九世紀清中期末，觀音山之名才逐漸流傳開來。但為何稱作觀音山呢?

山名傳說:八里觀音山其名稱的由來，依旅客中心提供的，共計有六種說法。1.”像觀音”的山：由淡水士林北投遠眺，似臥觀音像，故名觀音山。
2.”留影”或”觀影”的山：凱達格蘭族形容觀音山常起霧，霧多且濃，人走過會留下人影，”留影”族話叫”管應”，故名觀音山。
3.”拜觀音”的山：當地知名寺廟多供奉觀音，故名觀音山。
4.”管陰”或”觀陰”的山：河邊淺山處山坡成片的風水寶地，一望便知。
5.”觀鷹’的山:擁有台灣最多種類的鷹類可觀賞(24/28)，故名觀音山。
6.”神話論”:觀音菩薩為躲避呂洞賓的糾纏，渡河化作山，從此東西對望。

上述說法除第六種外，其餘似乎皆有所據。你相信那一種說法?