漢字簡化後，[亲] 親不見，[爱] 愛無心，[产] 產不生，[厂] 厰空空，[面] 麵無麥，[运] 運無車，[导] 導無道，[儿] 兒無首，[飞] 飛單翼，[云] 雲無雨，[开] 開関無門，[乡] 鄉裡無郎。可嘆的是：霸仍是霸，暴仍是暴，貪還是貪，黑還是嘿，蠢仍是蠢，毒還是毒，鬼還是鬼，魔還是魔。