“Ironic” (Alanis Morissette)
An old man turned ninety-eight
He won the lottery and died the next day
It’s a black fly in your Chardonnay
It’s a death row pardon two minutes too late
Isn’t it ironic… don’t you think?
It’s like rain on your wedding day
It’s a free ride when you’ve already paid
It’s the good advice that you just didn’t take
Who wouldn’t thought… it figures
Mr. Play It Safe was afraid to fly
He packed his suitcase and kissed his kids good-bye
He waited his whole damn life to take that flight
And as the plane crashed down he thought
“Well, isn’t this nice…”
And isn’t it ironic… don’t you think?
Well life has a funny way of sneaking up on you
When you think everything’s okay and everything’s going right
And life has a funny way of helping you out when
You think everything’s gone wrong and everything blows up
In your face
It’s a traffic jam when you’re already late
It’s a no-smoking sign on your cigarette break
It’s like ten thousand spoons when all you need is a knife
It’s meeting the man of my dreams
And then meeting his beautiful wife
And isn’t it ironic… don’t you think?
A little too ironic… and yeah I really do think…
Life has a funny way of sneaking up on you
Life has a funny, funny way of helping you out
Helping you out
這是一首十多年前沒有一個年輕人不會唱的歌。我還記得一個朋友曾學著Alanis Morissette的衣著品味,穿一身黑色的裝束,微微的捲起染黑的頭髮,唱著或是哼著這首歌。
十多年後,歌詞已經開始模糊,但再次遇上這首歌,內容依然扣人心弦。
人生還是充滿未知數。這些未知數隨時不明不白的被等號聯繫上,所以我們不能只靠常理來理解,也不得不用豁達的心去面對。
限會員,要發表迴響,請先登入





