蒐尋這首歌，遇到的困難，和以往不同。在資訊難尋之外，這首歌在同樣的旋律下，有兩組截然不同的歌詞。

一組是，游彌堅和呂泉生的日文移譯版的，中文再移譯版。日文版的水準，大概算是文少。中文版的水準，就不說了。游呂兩位，素養頗有，不當如此，或許當時是急就章。

另一組，詞有一首三則，恰好置入原曲反覆兩次的架構。文詞意境甚高，舉詞優美。稟執此二，推測填詞人，樂中是行家，文裡實能手。可惜，其名已佚。

游呂版（靜夜星空），學校時期，未曾學過、聽過。行家版（望鄉），也未曾在中小學時期受教過。依稀記得，是在中橫路上，從師大的大學姊們學的。

隨附視訊兩檔，一是簡易伴奏（C），另一是原曲伴奏（Eb）。後者，小改兩處。兩版的兩組歌詞，都併在一塊，供作參考。圓括號裡，是我衡量後的添字。方括號裡，則是換字。為了節省閱讀時間，反覆移除。

望鄉歌詞試改如下：

每遇見良辰和美景，總想起我的故鄉。那裡有錦繡山川，那裡有美麗風光。最難忘春來去遊釣，柳蔭輕覆古池塘。於今獨在客途裡，路遠山遙天一方。 

我也曾登樓望遠，故鄉不見雲蒼茫。遙想慈親年漸老，恨無雙翼如飛鳥。關山雖遠任我翱翔，但願今宵能有夢。夢魂得繞雙親旁，夢魂得繞雙親旁。 

殘陽西沉幽林裡，獨坐倍覺神黯傷。碧水東流小河邊，慈親宛如在身旁。願化長風疾疾歸去，願變皎月照故鄉。我寄長風與明月，遙祝雙親體安康。

望鄉（靜夜星空） C

望鄉（靜夜星空） Eb