
陳查禮探案雖然只有六個長篇,但是他所帶來的影響卻非常大,這其中最大的原因是由於這個角色被拍成多部電影,在歐美造成相當大的轟動,可惜的是飾演陳查禮角色的演員談吐不佳,與原作人物的描寫有相當大的差距,反而有醜化華裔之嫌,當年在洛杉磯甚至有遊行示威的行動,這與畢格斯當初的想法背道而馳,實在不能不說是一件憾事。
在銀幕上扮演陳查禮角色的演員前後大約有八位(在此以英語片為主,因為這個角色也有西語版及中國版),其中比較有名的有以下三位:
(1)華納.歐藍德(Warner Oland,1879年10月3日-1938年8月6日,見上圖):出生於瑞典,自稱有蒙古血統,所以長得像華人,他曾經扮演過多個亞洲人角色,最早是扮演大惡棍傅滿洲博士(Dr. Fu Manchu),他為了演好陳查禮這個角色,還特地去學中文及書法,在1931年到1937年間,他一共演了十六部陳查禮探案
(2)席尼.托勒(Sidney Toler,1874年4月28日-1947年2月12日,見下圖):他是第二位非亞裔來扮演陳查禮一角的演員,演出方式較為誇張,也不大像中國人,他一共演了二十二部陳查禮探案
(3)羅藍.溫特斯(Roland Winters,1904年-1989年):托勒於1947年過世,電影公司因此找了溫特斯來繼續扮演陳查禮,不過他的演出卻有兩極化的評價,反對者認為他不像前兩位演員那麼出色,贊成者認為他有自己獨特的風格,他一共演了六部陳查禮探案
電影
早期
(1)〈The House Without a Key〉(1926)
(George Kuwa演出陳查禮一角)
(2)〈The Chinese Parrot〉(1927)
(Kamiyama Sojin演出陳查禮一角)
(3)〈Behind that Curtain〉(1929)
(E. L. Park演出陳查禮一角)
華納.歐藍德
(1)〈Charlie Chan Carries On〉(1931)
(2)〈The Black Camel〉(1931)
(3)〈Charlie Chan’s Chance〉(1932)
(4)〈Charlie Chan’s Greatest Case〉(1933)
(5)〈Charlie Chan’s Courage〉(1934)
(6)〈Charlie Chan in London〉(1934)
(7)〈Charlie Chan in Paris〉(1935)
(8)〈Charlie Chan in Egypt〉(1935)
(9)〈Charlie Chan in Shanghai〉(1935)
(10)〈Charlie Chan’s Secret〉(1936)
(11)〈Charlie Chan at the Circus〉(1936)
(12)〈Charlie Chan at the Race Track〉(1936)
(13)〈Charlie Chan at the Opera〉(1936)
(14)〈Charlie Chan at the Olympics〉(1937)
(15)〈Charlie Chan on Broadway〉(1937)
(16)〈Charlie Chan at Monte Carlo〉(1937)
席尼.托勒
(1)〈Charlie Chan in Honolulu〉(1938)
(2)〈Charlie Chan in Reno〉(1939)
(3)〈Charlie Chan at Treasure Island〉(1939)
(4)〈Charlie Chan in City in Darkness〉(1939)
(5)〈Charlie Chan in Panama〉(1940)
(6)〈Charlie Chan’s Murder Cruise〉(1940)
(7)〈Charlie Chan at the Wax Museum〉(1940)
(8)〈Murder Over New York〉(1940)
(9)〈Dead Man Tell〉(1941)
(10)〈Charlie Chan in Rio〉(1941)
(11)〈Castle in the Desert〉(1942)
(12)〈Charlie Chan in the Secret Service〉(1944)
(13)〈Charlie Chan in the Chinese Cat〉(1944)
(14)〈Charlie Chan in Meeting at Midnight〉(1944)
(又名:〈Black Magic〉)
(15)〈The Jade Mask〉(1945)
(16)〈The Scarlet Clue〉(1945)
(17)〈The Shanghai Cobra〉(1945)
(18)〈The Red Dragon〉(1945)
(19)〈Dark Alibi〉(1946)
(20)〈Shadows Over Chinatown〉(1946)
(21)〈Dangerous Money〉(1946)
(22)〈The Trap〉(1946)
羅藍.溫特斯
(1)〈The Chinese Ring〉(1947)
(2)〈Docks of New Orleans〉(1948)
(3)〈Shanghai Chest〉(1948)
(4)〈The Golden Eye〉(1948)
(5)〈The Feathered Serpent〉(1948)
(6)〈The Sky Dragon〉(1949)
近期
(1)〈The Return of Charlie Chan〉(1973)
(又名:〈Happiness is a Warm Clue〉)
(Ross Martin演出陳查禮一角)
(2)〈Charlie Chan and the Curse of the Dragon Queen〉(1981)
(Peter Ustinov演出陳查禮一角)



