是的，在奧地利為小朋友送禮物來的是Christkind耶穌聖嬰，而不是聖誕老公公。傳說Christkind是小耶穌，長得像小天使一樣有對翅膀，12月24日會給小朋友帶來禮物。 12月24日午餐後小朋友就焦躁不已，一直想知道Christkind到底什麼時候會來家裡送禮？等呀等!~大約四點左右，大人對小朋友說：『我們將窗戶打開，這樣才能讓Christkind飛進來，但是我們必須離開一下，因為Christkind很害羞，若我們待在這裡，他會不敢飛進來。』由一人將小朋友支開放聖誕樹的那個房間，最好是帶他們出去玩個半小時，好讓“Christkind”從容不迫將禮物擺在聖誕樹下。 然後由大人主導，要小朋友躡手躡腳地打開門縫瞧瞧Christkind是否來過了？此時小朋友會雀躍不已地驚叫著：『哇~~Christkind來過了，帶來好多禮物喔!~』然後就是一陣子手忙腳亂拆禮物囉!~ 但受到美國風的影響，四處還是充斥著聖誕老公公的影子，不過在家裡大人還是會將Christkind這個可愛的傳說一直承傳下去。 平安夜晚餐呢？是吃火雞大餐？還是吃水鴨大餐？哈~~第一年12/24用過家常午餐後，蠻興奮地等待晚餐來到，只是左等右等，不見女主人進廚房大忙一番。等小朋友開完禮物後，女主人從容地走進廚房將昨晚做好的肉串放進烤箱，半小時後晚餐上桌......，哇哩咧~怎麼盤子裡只有一串肉？連個沙拉都省了。那頓平安夜晚餐吃得腦頭殼問號。後來詢問其他奧地利家庭平安夜吃啥？大部分吃香腸配麵包此類簡單的晚餐。 奧地利人過聖誕節純粹是宗教信仰，天主教家庭是以莊敬的心情、祥和的家庭聚會來看待這個重要的節慶，並非如亞洲地區大多以娛樂的心態歡慶聖誕節。 去年在電視上看到奧地利記者在中國訪問購買聖誕禮品（樹）的民眾？問他們聖誕節的由來？[ 答：不知道 ]；那為何要慶祝？[ 答：因為大家都在慶祝呀!~好玩嘛!~ ]......記者呵呵笑，臉上出現三條線。 |
6樓. 翠筠2007/01/28 00:29Re. ywen姑娘
您說得是，節慶被商業化後就變樣了。像我們的故鄉台灣，分明就不是基督教系的國家，年輕人卻也跟著在耶誕節湊熱鬧。
記得當天在MSN向唸研究所的姪女抱怨某個台灣網路賣家怎麼還沒回信給我？她說︰「大概去吃聖誕大餐了。」我大概等煩了，隨手回字給她︰「吃個鳥啦!~洋人慶祝耶穌誕生，那些人不知所以然跟著吃啥大餐？我們天主教家庭都沒吃這玩意兒呢!~」姪女無辜地回︰「@@」。
我想每個國家都差不多，許多傳統日漸式微，像現在的年輕人根本不願穿奧地利傳統服裝，有一回奧友說︰「在維也納穿傳統服裝會被當成外星人耶!~」，所以一些傳統的節慶在鄉下才見得到。其實男生穿綁腿褲、女生穿蓬蓬裙很可愛哩!~
5樓. Ywen2007/01/26 00:36我喜歡奧地利的方式
北美的聖誕節太商業化，據說聖誕老公公的紅衣紅帽白鬍鬚形象還是可口可樂的廣告設計出來的，現在一到聖誕節都是要廣告禮品，有時覺得太過火了。歡樂慶祝是很好，被利用就不美了。-
4樓. 翠筠2006/12/29 04:06
Re. 咩咩姑娘
就是小朋友的節日咩!~小孩高興，大人也跟著好心情。
~ * ~ * ~ * ~ * ~ 我是分隔島，don't bird me !! ~ * ~ * ~ * ~ * ~
Re. shuchen姑娘
有一年偷聽（看）到6歲小男生和7歲小女生的對話：
小男生：（天真地拿一個玩具給小女生看）這是耶穌聖嬰帶來的禮物。
小女生：（表情很嚴肅地說）這世上沒有耶穌聖嬰，禮物是你爸媽送的。
小男生：（一副有點驚訝又生氣的表情）你胡說！這明明是耶穌聖嬰送來的。
小女生：（對面這個好像白癡）就跟你說沒有耶穌聖嬰啦!~
小男生：（生氣地將玩具搶回來）不給你玩了！
小女生也生氣地跑回家去。~ * ~ * ~ * ~ * ~ 我是分隔島，don't bird me !! ~ * ~ * ~ * ~ * ~
Re. 小苒姑娘
華人一下子崇西洋，一下子又崇東洋，就是無法堅持自己。我家對門的土耳其家庭在奧地利20幾年，從來不鳥耶穌誕辰紀念日哩!~
3樓. 咩咩布屋2006/12/25 11:28奧地利沒有聖誕老公公?
奧地利沒有聖誕老公公? 只有Christkind!!
沒有關係 氣氛一樣是很棒的~~
2樓. shu chen2006/12/25 09:20很有趣
小朋友都很好騙吧.想起小時候也一樣有這樣的創景不是嗎?
1樓.2006/12/25 09:17喜洋洋
老中的習慣喜歡湊熱鬧
宗教節日已被商業化炒作成像大過年似的喜氣洋洋
