原著:艾瑞‧卡爾 (Eric Carle) / 改編:小阿寶、小龍包&睡美猴
雪花紛飛的芝加哥城裡,三隻毛毛蟲出現在一座熱鬧的購物中心。
「大毛」是爸爸,「二毛」是媽媽,抱著還不滿一歲的「小阿毛」。
穿過「與耶誕老公公合照」的廣場,他們來到思念已久的「燈塔」。
這是大毛和二毛最喜歡的餐廳,遠道重訪,是為了慶祝二毛過生日。
他們心裡想著美食,肚子卻咕嚕咕嚕,好餓好餓。
大毛和二毛,輪流看著小阿毛。各自先後端了熱食:有海鮮咖哩、清蒸魚、炭烤魚、炸墨魚、蘑菇蝦、還有奶油起司魚。細細品嚐,嗯~真是美味~
可是,他們還是好餓好餓。
第二盤是冷食,有各式各樣的壽司及生魚片,有紅色、橙色、黃色、綠色、白色、棕色。秀色可餐~吼伊細哪~
可是,他們還是好餓好餓。
大毛的第三盤有手捲,紫菜成角錐形,露出嫩綠小芽和鮪魚餡。心中感動,筆墨難以形容,非外人所能理解。
二毛的第三盤有手捲,加上炸蝦蔬菜甜不辣。卡滋卡滋... 嗯嗯唔唔...
可是,他們還是好餓好餓。
來碗熱呼呼的烏龍麵吧!這是寒冬裡最高享受了。
可是,他們還是有點餓。
二毛於是拿了甜點:方塊形的提拉米蘇,以及綠茶地瓜蛋糕,一顆淋上巧克力的新鮮草莓。
大毛拿的甜點是:圓形的焦糖布丁,螺旋形的綠茶冰淇淋,再加上三個方塊蛋糕。
二毛意猶未盡,再來兩小塊綠茶地瓜蛋糕,挺好吃的。
兩年沒到「燈塔」的大毛和二毛,終於吃飽喝足了。
現在的他們,變得又長又漂亮。
因為這兒的神奇壽司,每吃一片,他們的身體就會多長一節。
而食物的顏色,則變成身上五彩繽紛的絨毛和圖案。
於是他們帶著小阿毛,挺著大肚肚,拖著又長又漂亮的身體離開餐廳。
究竟有多長呢?當他們的前腳,繞過「與耶誕老公公合照」的廣場,走出大門,穿過大街,到達停車場時,他們的後腳,還在餐桌旁依依不捨哩!
※ ※ ※
那麼,好奇又細心的讀者會問:
小阿毛整晚吃什麼呢?
小阿毛還不滿一歲,只能吃迷你香蕉泡芙。OMG~
(PS 1. 其實,「小阿毛」出門前已經在旅館裡飽食一頓。然後在餐廳裡又吃了一包迷你香蕉泡芙,還喝了一瓶蘋果汁。照片裡的她,正在練習伸懶腰,還有小小的撒嬌兼耍寶囉~)
(PS 2. 這次出遊最大的成就是:小阿寶學會用姆指及食指夾起迷你泡芙,放入自己的小嘴,媽咪說這是十個月大嬰兒《肢體運動發展》的重要里程碑。)
《附加照片欣賞》
這就是「與耶誕老公公合照」的熱鬧廣場了。超大型的玻璃水晶球,降落在沾了白色糖粉的松樹林間。笑呵呵的耶誕老公公坐在紫色大椅上,等著與小朋友合影。這景象吸引了許多好奇的肥羊人群駐足,成為購物中心的焦點。
引用文章:甜蕃茄餐廳
普天同慶,電小二詔曰(12/21/2007):
本文榮登聯合新聞網首頁,生活健康|貼心下午茶,欽此~
限會員,要發表迴響,請先登入
- 26樓. 黃彥琳~~ 暗夜公路驚魂2007/12/19 01:30Todai
你們的TODAI還有生魚片?
真是比我們這邊還高檔!
羨慕哩!
- 25樓. 辣媽 愛妮2007/12/17 00:19三隻好餓好餓的毛毛蟲
三隻好餓好餓的毛毛蟲排隊去餐廳吃飯.大毛說我是排第一名.二毛說我也是排第一名.三毛說我才是排第一名.你們說呢 ?他們排成一個圈圈~ Monkeyboy 於 2007/12/18 00:20回覆 - 24樓. 紫衣2007/12/15 14:12三隻好餓好餓的毛毛蟲
三隻好餓好餓的毛毛蟲 ^_^ 好可愛的毛毛蟲
故事說的真好 小妹妹吃泡芙 ^_^ 好吃
- 23樓. 提琴2007/12/15 13:50為了吃﹐即使萬難也要排除
哈哈﹐好幸福的三隻毛毛蟲﹐這故事說得比艾瑞卡爾說得好聽。
生魚片有沒有融化在嘴裡﹖燈塔真是個好地方﹐據說是香港人開的連鎖店。 - 22樓. ■♀醫楊曉萍2007/12/14 14:20呵呵
小阿毛的頭毛, 已經好毛啦
- 21樓. 阿娘2007/12/14 04:27All you can eat
我要抗議啦,我們這裡都沒有像樣的餐點所以,我也好餓好餓好餓...................... - 20樓. 123酷媽2007/12/13 11:05喂~
你們只吃這麼"一點點"
有ALL you can eat嗎?
蟹腿跟龍蝦咧?
烤小牛和火腿咧?
海鮮總匯沙拉咧?
還有好多好多..........
你們是在發揮溫良恭儉的美德哦
真是太客氣了
不好意思,有些來不及拍照就「卡滋卡滋」掉了。要是把這些好菜都列出來,那最後重新組合的大毛和二毛不只變長,還會變酷,想像加上蟹腳龍蝦鬚,最後可能蛻變成卡夫卡描寫的怪物。哈哈!
猴兒以為,All you can eat 不一定要 All you must eat。所以只取一瓢飲,每次專攻幾樣重點就好。
Monkeyboy 於 2007/12/13 13:25回覆 - 19樓. 蘭襄2007/12/13 08:15美味
每次來你這裡,都是一堆好料,看得我.....不餓都難咧.不要再誘惑我了啦
猴兒愛玩,寫童話故事兼遊記,蘭公主請隨便用,all you can eat ~ Monkeyboy 於 2007/12/13 13:34回覆 - 18樓. 未央歌2007/12/12 16:56~~
現在是台灣下午五點左右,我看了.....連我都肚子好餓!!
我一直在流口水勒,這下可好,我還有一小時才下班!
- 17樓. oO角兒2007/12/12 15:01