精選
很特別的學英文方法
2009/02/06 21:21
瀏覽1,438
迴響5
推薦14
引用0
前幾天，我爸跟我說，
"外面有阿都辣在吵架耶!
妳要不要聽他們的對話來學英文？"
我很好奇又覺得有些好笑，
他們是不是就和稀有動物一樣，
一舉一動都很顯眼？
就這樣，我就和我爸，
站在類似陽台的窗戶陰暗處偷聽加偷瞄，
他們真的站在路上吵得很大聲，
我不禁開始懷疑，
附近的鄰居是不是也和我們一樣，
都躲在陰暗處想要學"英文"。
男的阿都辣和一個台灣的女生，
他們吵架的速度就像把英文雜誌的講解速度調到最快一樣，
劈哩啪啦劈哩啪啦似乎停不下來，
有時卻又噤若寒蟬，兩人似乎想要降下他們滿火的怒氣一樣，
但沒多久又再次爆發。
他們安靜的時候，
我還真有一股罪惡感，
總覺得他們可能會發現某個陰暗處，
有兩對四隻紅色的眼睛不停的閃閃對他們發亮，
[卡通看太多黑暗中的紅色眼睛了?= =]
所以，我和我爸從頭到尾，
比他們安靜的時候還要安靜!
除了怕被發現的安靜之外，
我們安靜的原因，
卻不包刮因為他們大吵一架，
我們因此感到沉重、不想說話的安靜，
而是從頭到尾聽得懂的沒幾句，
速度快到我只聽懂了他說的髒話，
而且他說的每一句話都會鑲嵌so fuck，
我不禁感嘆，
到底是他從頭到尾都在鑲嵌，
還是我聽的ＬＭ不夠多？
摁好像是都有！
〔我好像有點壞＝ ＝
別人吵翻天，阿我還在想英文聽力的問題〕
感覺他們不是夫妻就是男女朋友，
不管是什麼，真的都管不著，
但真的希望那女生可以一天裡做完很多很多事，
那男的阿都辣一直強調，一天裡面根本沒辦法做那麼多的事！
ＭＡＴＯ的胡亂說：
〔阿都辣＝外國人〕
"外面有阿都辣在吵架耶!
妳要不要聽他們的對話來學英文？"
我很好奇又覺得有些好笑，
他們是不是就和稀有動物一樣，
一舉一動都很顯眼？
就這樣，我就和我爸，
站在類似陽台的窗戶陰暗處偷聽加偷瞄，
他們真的站在路上吵得很大聲，
我不禁開始懷疑，
附近的鄰居是不是也和我們一樣，
都躲在陰暗處想要學"英文"。
男的阿都辣和一個台灣的女生，
他們吵架的速度就像把英文雜誌的講解速度調到最快一樣，
劈哩啪啦劈哩啪啦似乎停不下來，
有時卻又噤若寒蟬，兩人似乎想要降下他們滿火的怒氣一樣，
但沒多久又再次爆發。
他們安靜的時候，
我還真有一股罪惡感，
總覺得他們可能會發現某個陰暗處，
有兩對四隻紅色的眼睛不停的閃閃對他們發亮，
[卡通看太多黑暗中的紅色眼睛了?= =]
所以，我和我爸從頭到尾，
比他們安靜的時候還要安靜!
除了怕被發現的安靜之外，
我們安靜的原因，
卻不包刮因為他們大吵一架，
我們因此感到沉重、不想說話的安靜，
而是從頭到尾聽得懂的沒幾句，
速度快到我只聽懂了他說的髒話，
而且他說的每一句話都會鑲嵌so fuck，
我不禁感嘆，
到底是他從頭到尾都在鑲嵌，
還是我聽的ＬＭ不夠多？
摁好像是都有！
〔我好像有點壞＝ ＝
別人吵翻天，阿我還在想英文聽力的問題〕
感覺他們不是夫妻就是男女朋友，
不管是什麼，真的都管不著，
但真的希望那女生可以一天裡做完很多很多事，
那男的阿都辣一直強調，一天裡面根本沒辦法做那麼多的事！
ＭＡＴＯ的胡亂說：
〔阿都辣＝外國人〕
迴響（5） ：
5樓. powerful2009/02/11 09:02阿都辣drama
我想阿都辣是說, "So what!" 就是很不屑, 不"屌"(sorry) or "It doesn't matter."
請問LM?
MATO爸爸是對的 學英文要生活化 這種drama最讚 加油
4樓. 蘆葦2009/02/10 10:37可惜
沒想過可以這樣學= ="
可惜我家附近沒有外國人。
輕輕的妳來了 正如妳輕輕的走
妳揮一揮衣袖 帶走了我天空所有的雲彩= =你覺得這個方式不錯就對了 阿饅饅 於 2009/02/19 23:08回覆
3樓.2009/02/09 22:17哈哈
不過臺灣話的 我 我知道 怎麼讀 好像是讀 瓦的 對不對 因為五月天的歌裏就這麼唱的
瓦 瓦 瓦 Ki 笑 了一下
- 2樓.2009/02/09 21:58Ki笑
我覺得 應該是偷笑的意思吧 = =！？ 就是不知道對不對
- 1樓.2009/02/08 19:36..=
謝謝 最後括號裏的 阿都辣 =外國人
不然 我一定會 問 阿都辣是什麼 ｛原本以為是臺灣話-"印度人" 因為讀上去有點像 ｝
