又是歲末， 那天在shopping mall看到裝飾花花紅綠的聖誕飾品， 廣播中放的是叮叮咚的聖誕歌曲，剎那間又提醒了我聖誕即將到來 

每年的此時常讓我想起在美國過聖誕的日子，除了閃亮美麗的裝飾 ，匆忙購物的人群，商店中常可聞道肉桂的味道，也因此我愛上了肉桂。這味道給我種溫暖的感覺。在美國聖誕接著就是新年，這是最快樂的時間，連續的假期，寒冷的天氣，更顯的室內和心愛的人及家人共度的假期的溫暖。 

喜歡Sex and the City 的朋友 一定也記的這一幕， Kelly在除夕夜 接到 Miranda 電話後，在睡衣外裹上厚重大衣的她，穿過仍是人車熙攘的紐約市到Miranda處，兩個女人沒有華麗的裝扮，沒有香檳美食，沒有吵鬧的宴會，只有兩個知心好友彼此祝福倒數過年。這是感人的一幕。 

年輕時，總是認為熱熱鬧鬧的倒數才像是過年，但有天卻發覺熱鬧過後的心卻是空虛的。與心愛的人和真心祝福的朋友平靜的渡過這一晚確能把心填的滿滿。不論當時你在何處，不論真心好友在何處，都要快樂幸福，這是我的祝福。也讓你身邊的那個人知道妳愛他。

看看Sex and the City 的片斷，是否也感動了妳

YouTube 已停止此VIDEO崁入 只能提供 URL

歌者Mairi Campbell綿密清脆的歌聲 聽起來特別有味道 

Should auld acquaintance be forgot,
and never brought to mind ?
Should auld acquaintance be forgot,
and auld lang syne* ?

CHORUS:

For auld lang syne, my jo,
for auld lang syne,
we’ll tak a cup o’ kindness yet,
for auld lang syne.

And surely ye’ll be your pint-stowp !
and surely I’ll be mine !
And we’ll tak a cup o’ kindness yet,
for auld lang syne.

CHORUS

We twa hae run about the braes,
and pu’d the gowans fine ;
But we’ve wander’d mony a weary fit,
sin auld lang syne.

CHORUS

We twa hae paidl’d i' the burn,
frae morning sun till dine ;
But seas between us braid hae roar’d
sin auld lang syne.

CHORUS

And there’s a hand, my trusty fiere !
and gie's a hand o’ thine !
And we’ll tak a right gude-willy waught,
for auld lang syne.

CHORUS

查了一些資料 把它翻成中文 希望你喜歡 

親愛的老友怎能被遺忘?
怎能不懷念？
那舊日朋友怎能被遺忘，
和那昔日美好的時光

合唱：
昔日美好的時光，親愛的，
為了昔日美好的時光，
我們舉杯祝福，
那昔日美好的時光。 

雖然相隔遙遠 你買你的酒杯！
而我也會買我的！
讓我們遙遙舉杯痛飲，
為那昔日美好的時光。

合唱
昔日我兩跑到山坡下， 

採摘那野雛菊;

但今日我們已相隔遙遠，
也已是多年之後。

合唱
昔日我兩在水中悠遊，
從早晨直到日中天;
但今日相隔我們的確是這片海洋
也已是多年之後。

合唱
執起我的手，我信賴的朋友！
讓我也握著你的！
讓我們暢快痛飲，
為了昔日那美好的時光。

《昔日美好的時光》（低地蘇格蘭語：Auld Lang Syne）是一首非常出名的詩歌，原文用蘇格語寫作，意思是逝去已久的日子。Auld Lang Syne是18世紀蘇格蘭詩人羅伯特·伯恩斯（Robert Burns）據當地父老口傳錄下的。這首詩後來被譜了樂曲，除了原蘇格蘭文外，這首歌亦被多國譜上當地語言，在華人各地普遍稱為“友誼萬歲”、或“驪歌”。1929年開始美國時代廣場的除夕播放因此而成為除夕夜的代表歌曲

作者簡介〕羅伯特‧彭斯在英國文學史上佔有特殊重要的地位，他復活並豐富了蘇格蘭民歌；他的詩歌富有音樂性，可以歌唱。 
彭斯生于蘇格蘭民族面臨被異族徵服的時代，因此，他的詩歌充滿了激進的民主、自由的思想。詩人生活在破產的農村，和貧苦的農民血肉相連。他的詩歌歌頌了故國家鄉的秀美，抒寫了勞動者純樸的友誼和愛情。蘇格蘭人》歌頌反抗英國侵略的民族英雄，號召人民起來爭取自由；《兩只狗》揭露地主階級的荒淫無恥；《威利長老的祈禱》譏諷牧師的偽善。著名的抒情詩有《一朵紅紅的玫瑰》，《高原瑪麗》，《往昔的時光》等。 

 〔賞析〕Auld Lang Syne 這首詩被人譜了曲，在每年新年零點到來之時，全歐美都會齊唱的這首不朽之作。在經典電影---“魂斷藍橋”中，此曲被作為主旋律。 

最近我手機來電鈴聲就是這首歌 夜深人靜時 當好友來電 這詩歌亙讓人感動!