親愛的朋友們
先跟你們說聲對不起，對於那些三不五時來這拜訪我或者是第一次來的訪客。
來德國已經九年了，說真的當初一點也沒有想到會有這種情況。
並不是沒料到，而是萬萬沒想到。
竟然會由一個處處感到新鮮的新移民變成一個老德。

對新移民來說春天的花，美不勝收!
在老德眼中，哀下個星期又有做不完的花園工作。

對新移民來說，冬天的雪，既溫馨又有氣氛。
在老德眼中，媽呀要鏟多久的雪呀，老天爺別再下了。

怎麼辦?在我發現自己變成老德後，突然心虛不已。
究竟是太過習慣還是懶惰呢?

夏天妹妹來這裡玩，看她整天拿著相機照來照去，我一點感覺都沒有。
那些會讓她感到新奇有趣的事情都無聊到一種可以打呼完馬上睡著的情況，難道我真的老了?

就連小熊，我都不知道她到底怎麼長大的。
你們一定覺得有這種媽，小熊有夠倒楣的吧!
不過為了找帳號還有密碼就花了我快十分鐘，各位客倌應該可以稍稍感受到我的力圖振作吧!

很不好意思，但是我會加油的!