還在思索荒井臨走前留言的意義，柴田已經被磯野和荒井良造拱上了投手丘。 「剛好今天我們的王牌投手重感冒，反正你都熱身熱好了，就麻煩你代替他投一下吧！」荒井良造滿臉堆笑地說道。原來今天恰好有一場和甲田造紙...

可是，過了幾天，小池兼司還是沒有到學校上學，連老師們都以為他轉學了，而且又沒有半點小池到其他學校的風聲。請惠美打電話去小池租的宿舍，也聯絡不上。達川心急如焚，畢竟小池是現在少數守打都可以排上一軍先發陣...

「哭什麼？沒出息的傢伙！」荒井從走廊的另一邊走過來，並且對在門旁流淚的柴田斥喝著：「又不是球隊要解散了，只是走掉幾個沒情沒義的傢伙而已....這種不知道什麼時候會扯我們後腿的人走掉一個算一個，我反而樂...

NHK電視台的立即實況轉播還在持續著，M.史考特已經三振了超過十名的打者。如此高的三振率正是因為他的「魔球」投得相當得心應手的緣故。所謂的「魔球」乍看之下很像是直球，但是有類似指叉球急速下墜的特性，...

「來！龍男，這是你的叉燒拉麵，我還吩咐老闆多加了五片叉燒....」雖然吃了敗戰，荒井新造還是請達川龍男以及柴田丞到有名的飯館「味吉軒」吃拉麵：「阿丞，這是你的海鮮拉麵，另外學長再請你吃鮪魚生魚片！不用...

九局上，柴田丞看著第一名上場的打者--身高不過165公分，體格並不出色的代打者，心想自己連橋之上都能三振，更何況是一名顯然沒什麼長打能力的選手呢！面對這名不常上場的打者，腦袋有如精密計算機一般的達川龍...

在將近傍晚的三葉學園棒球場上，僅存的少數觀眾以及場中的選手們都為柴田一記突如其來的指叉球所震懾，全場鴉雀無聲。過了好一會兒，才從觀眾席上迸出如雷的掌聲。 「幹得好！見習生！」荒井新造大步跨上前來，用力...

「搞什麼嘛！竟然叫一個在牆外撿球的二軍選手當投手，三葉學園沒有人才了嗎？沒意思....不看了！」有幾名球界人士咕噥著，起身離開了觀眾席，幾乎同時，體育記者們也一個個跟著離席，每個人都搖首不迭，不看好三...

雖然才剛過午後兩點，不過秋天的陽光並不像盛夏時那麼毒辣，也使場中的每位三葉學園的學生--不管是選手或觀眾--更加地投入球賽。不過，甫換上場的橋之上裕幸似乎並不想隨著其他人熱血沸騰，面對三葉學園的第四棒...

與PL學園的友誼賽終於開打了，由於這場比賽主要在試探明年的夏季大賽陣容，所以雙方都不排出即將畢業的三年級，而是以荒井新造和達川龍男為主的二年級選手。得到今年甲子園冠軍的高三主力陣容都坐在休息區觀看學弟...