【文/《新鲜日本》副主编 永持裕纪】
在日本自然幻化的神靈看顧下,相撲詮釋出一種力量與謙卑的完美融合。無論是擊掌灑鹽的優雅儀式,亦或是土俵服裝的神聖氣息,在在都散發著日本古典的文化與哲思。

《正在進行相撲入場儀式的橫綱白鵬》
自古以來,相撲就與神靈有著密切的關係。所謂的神靈,即是那些被日本人相信存在於自然萬物中的「八百萬諸神」。而相撲場上力士相互競技的土俵,則被認為是「神靈降臨的地方」,妖魔鬼怪不得擅自侵入。
在比賽的土俵上方,垂掛著四角的絹飾,又稱為「四房」。四房以青紅白黑四種顏色來代表春夏秋冬,以及青龍、朱雀、白虎和玄武這四隻神獸,用以祈求五榖豐收。人們相信,神靈會降臨於土俵之上,並守護著力士們。
既然土俵是這麼一個神聖的地方,自然也須忌諱讓污穢之物侵入。自古以來,日本人就相信鹽巴可以去除污穢,所以日本人在參加完葬禮後,為了去除死亡所帶來之污穢,都會向身上撒一把鹽。而根據這個傳統,在比賽進行前,力士們會在場內撒鹽,這也是希望「不要將污穢帶入土俵」以及「去除自己身上的污穢」。此外,也有著女性不可踏入土俵的規矩,但究其原因,則有著各種不同的說法。其中有研究認為,這是因為古代將女性視為不潔之物,但也有另一個學派認為,由於守護土俵的是一位女神, 因此女性入場可能引起女神嫉妒,進而導致力士們受傷。
而為了維持土俵的聖性,在比賽期間,身為力士最高階的「橫綱」每天都會進行「登土俵」的儀式。由於橫綱被認為是「現人神」(意指生前已被視為神祇, 並受到崇拜之人),因此「登土俵」儀式便具有強烈的祭祀意味。在踏上土俵之後,橫綱首先會用力擊掌,並將左右兩腳分別高舉後再沉重落下。這個稱為「地鎮」的動作,有著安定存在於土地上地方神靈的意義。而「橫綱」這個名稱的意義,也是從這些祭神儀式裡而來的。「綱」在日文中的意思為粗繩,指得是懸掛於神社中象徵驅逐污穢的「注連繩」。因此,也只有橫綱,才被允許再腰間上繫上經過祝福的綱。
比賽結束之後,獲勝的力士會從行司(土俵上判定勝負的裁判)的手上,領收這次勝利的獎金。受獎之時,力士會在收下獎金之前,凌空連劈三次手刀,用以向「決定勝負的三位神明」,致上自己的敬意與謙卑。
雖然相撲具有濃厚的神道氣息 但相撲場上的種種規舉,卻並非全部來自於祭神儀式, 同時也深受日本傳統風土文化的影響。首先,力士在比賽前會先被唱名,登上土俵後,力士會用清水擦拭嘴及身體,以示潔淨身心。而後,力士會將雙膝彎曲、腳尖著地,上半身保持正直的「蹲踞」姿勢,以表現向對手的尊重。接著,力士會向左右兩側伸展雙手,手掌向下並反復揮動。此一行為代表著,「本人沒有攜帶任何武器,將堂堂正正地決一勝負,即便決勝中因此喪命也絕不留下遺恨」。
此外,相撲也存在著一些傳統藝術的要素,譬如力士在走向土俵時所經過的「花道」,與歌舞伎演員上下台時得通道頗為相似,其由來可追溯至9世紀的平安時代。根據記載指出,平安時代的天皇會在宮廷舉辦「相撲節」,而力士出入土俵的通道分別位在左右。從左側進場的力士頭戴葵花,從右側上場的力士則頭戴瓠瓜花。如今,每當比賽獲勝的力士走下土俵經過花道退場時,經常遭到熱情的民眾們觸摸身體。這是因為民間流傳著「觸摸力士福則來」,以及「被力士抱過的小孩會茁壯成長」之說法。結合著日本傳統的文化與思想,相撲在漫長的歲月之間,繼續傳遞著這些古老的精神。
限會員,要發表迴響,請先登入



