20250228 翠山步道踏青之旅

集合時間地點：2/28 (週五) 上午八點 中社路二段路尾翠山步道登山口

路線說明：位於外雙溪的台北小溪頭健行路線之一，從中社路二段路尾的翠山步道入口出發，連走翠山步道、碧溪步道、大崙尾山步道，然後回到翠山步道入口，環狀一圈約6公里，旅行時間(含休息)約3.5小時

翠山步道是一條相當平易近人又清涼消暑的步道，屬於台北市內湖、士林區大崙頭尾山步道系統之一。

翠山步道入口位於外雙溪中央社區。從外雙溪至善路二段右轉外雙溪橋，沿著中社路上行，行駛至中社路二段的路底，即可看見翠山步道的入口。

這裡原屬於台北市士林分局射擊靶場，因射擊訓練發出巨大聲響，長期造成當地居民的困擾，經過居民陳情及民意代表反映之後， 市政府於是將這處靶場廢棄，轉型成為提供民眾休閒使用的登山步道。由翠山步道出發，可以銜接串連鄰近的碧溪步道、大崙頭山森林木棧道、大崙尾山登山步道， 再經由中社步道繞回中社路二段，可隨個人的興趣或體力，在這片山林走出各種大小環狀路線。

228連假的第一天帶好友們一起來郊區踏青，一早來到位於外雙溪的台北小溪頭健行路線之一，從中社路二段路尾的翠山步道入口出發，連走翠山步道、碧溪步道、大崙尾山步道，然後回到翠山步道入口。

中午帶大家去隱身於山中，CP值超高的土雞城餐廳用餐，然後討論著上半年大夥規劃的活動，渡過美好的228假期的第一天。

08：00 中社路底集合，出發前在翠山步道口前拍照留影

五指山系登山步道路線圖

翠山步道眺望觀音山、關渡平原、社子島、基隆河與淡水河交匯口，還有北投焚化爐的大煙囪。

這裡原屬於台北市士林分局射擊靶場，因射擊訓練發出巨大聲響，長期造成當地居民的困擾，經過居民陳情及民意代表反映之後， 市政府於是將這處靶場廢棄，轉型成為提供民眾休閒使用的登山步道。

沿著碧溪步道的指標走

翠山步道休憩涼亭可轉動的擋風門板

步道拾階而上

翠山步道是一條清幽且簡單易走的親山步道，地勢平坦、路徑清楚好走，而且沿途滿滿樹蔭遮蔽，就算夏天來走也很合適。

步道旁有著喜歡陽光的蕨類-芒萁，新芽抽芽時十分可愛

步道旁美麗的麒麟花又稱虎刺梅

登上標高475公尺的大崙頭山，是內湖地區最高的山脈。

登上標高475公尺的大崙頭山，大夥一起拍照留影。

大崙頭森林步道

完全不怕人的松鼠

步道回程

中午帶大家去隱身於山中，CP值超高的土雞城餐廳用餐。