http://www.addme.net.au/products_info/chinese1/vetiver.htm 

        我已經宅到很久沒逛實體書店了，「網路書店」成為我唯一的心靈書店；最近上網買了四本書，每次都花NT$500多元，想說這樣下去，我應該會「零用錢破產、娛樂資源分配不公」，奇怪怎麼沒想到像Julia那樣到圖書館借書呢？我坦承我有時候腦袋不知道在想什麼。其實坦白的說，買新書很多時候看一次就不再看了，喜歡買書，有時候帶著虛榮心&三八心態－就喜歡一牆的書櫃上擺滿書的fu。

        謝謝 Julia前一陣子在她的blog說圖書館借書的事，所以我昨天第一次踏進家裡附近的圖書館，有許多書可看可借，發現很多公共資源我都沒好好利用，就像我已經進入第三學期的瑜珈課和mv熱舞，共2800分鐘（20堂課），學費NT$2800，縣政府體育處辦的，師資與場地不錯，你說是不是很經濟實惠？可上網比較看看，你也可以朝著這個方向去做你休閒生活的選擇、規劃及cost reduction（降低娛樂成本）。

        In Shala 和岩蘭草(Vetiver)是什麼呢？其實她們根本沒關係，但因為最近讀了兩本書，才知道她們的深層意義，挺有意思的：

1.    In Shala

第一次、第二次、第三次看到中文譯音，是從才剛從摩洛哥工地返回法國的Jane部落格處知道，她好幾次在文章中寫到在摩洛哥生活時，穆斯林（回教）教徒常說這兩個字，但Jane沒寫過In Shala這兩個字在文章中，Jane直接翻譯寫出「蔭一下啦！」，阿拉伯語裡的In Shala就是「遵照阿拉的旨意、一切依照阿拉的旨意」的意思，這是我在『回家的路是這樣走的‧無國界醫生在葉門』（作者：宋睿祥）這本書裡面讀到的，才與Jane的譯音「蔭一下啦」巧妙的連結起來，Jane翻譯的真好－”阿拉的庇蔭”，不是嗎？

2.    岩蘭草(Vetiver)

我又要植物教學了嗎？才不是呢！我們公司有代理一個美國居家香氛品牌A.，其中有一個挺陌生的香氛氣味就叫做Vetiver，在市場上賣起來挺冷門的，我們就覺得它的味道帶有菸草味+泥土芳香啊，但我們又不太會「掰」，沒生意嘴，所以客戶也不太敢嘗試這種新氣味，賣來賣去就那幾款暢銷香氣。昨天在「A story of unlearning－在天涯的盡頭，歸零」（作者褚士瑩）這本書裡面，作者用很大的篇幅介紹他們在緬甸的有機農場栽種的岩蘭草(Vetiver Grass)，這不就是我們公司香氛其中一種精油香氣名稱嗎？這時候我像一個乖乖的小學生，很興奮並好好讀過作者很讚賞推薦的岩蘭草及提煉出來的精油。也給你長知識，關於岩蘭草(Vetiver)：

岩蘭草 Vetiver

拉丁學名：Vetiveria zizanoides

中文別名：香根草、培地草、印鬚芒草

植物產地：爪哇 Java

萃取部位：根 (roots)

萃取方式：蒸氣蒸餾 (steam distilled)

香味音階：低 (Base)

氣味描述：精緻複雜，具有深沉的煙味，有點類似沒藥和廣藿香，但稀釋後會出現濃烈的檸檬味

幾千年前, 印度人就利用岩蘭草根來薰香. 它有多種的護膚功效, 特別適合油性肌膚和痤瘡患者. 它可以刺激免疫系統功能, 增強我們對抗壓力和疾病的能力. 岩蘭草精油具有溫和促進局部血液循環的能力, 使它可用來治療關節炎、風溼症和肌肉痠痛. 岩蘭草精油最大的功效, 應該是它對心理層次的影響. 而印度就稱它為「寧靜之油」. 充分表達出它對心靈的影響. 它具有深度放鬆的功效, 對飽受壓力、焦慮、失眠或憂鬱的人, 可用岩蘭草精油來進行芳香按摩和泡澡. 浸泡在加了岩蘭草精油的洗澡水中, 能給與您非常放鬆的體驗.

資料來源：

http://www.gohappy.com.tw/shopping/Browse.do?op=vp&sid=3&cid=29858&pid=2083155

http://www.addme.net.au/products_info/chinese1/vetiver.htm