Contents ...
udn網路城邦
略論黃河浪對世界華文文學的貢獻 / 黃桂樞
2014/04/12 07:17
瀏覽1,171
迴響0
推薦2
引用0

黃河興雅浪,貢獻在文壇。201289日,我收到美國夏威夷文學報《珍珠港》(20127月)第71期贈刊,在第一版上看到“夏威夷華文作家協會會長黃河浪先生718日晚9時在香港醫院與世長辭,終年71歲”的噩耗,不盡感到哀傷,令我懷念。他是我見面相交十年的文友,聯系不斷;他和我都姓黃,我們古代的共同先祖黃峭山公陵墓就在福建邵武,閩贛滇黃氏血緣相連,我們是黃氏宗親;在中華大地,他是黃氏英才,是炎黃驕子;他的文學著作傳遍海內外,他的聲譽留載世界華文文壇。在思念之中,我來略論他的名位和貢獻。名位:黃氏英才,炎黃驕子;貢獻:文學著作傳遍海外,華文文壇享譽世界。

 一、黃氏英才和炎黃驕子

黃河浪先生,原名黃世連,1941年出生在福建省長樂縣,他是一位華夏當代文壇名人,也是黃氏後裔,其黃氏始祖可追溯到遠古的軒轅黃帝,我們是黃峭山公豫閩贛滇血緣相承的黃氏宗親。他大學畢業後傳道授業當教師,詩畫文學顯天賦,文壇激浪顯才華,上世紀七十年代在香港獲文學獎,九十年代移居美國,1997年創辦美國夏威夷華文作家協會,出任會長,兼任珍珠港文學報主編,直到逝世,出版文學著作十余部,聯絡海內外華人文學作家和詩人,出版、集會、研討、交流文學作品,中外聞名。

20026月中旬,他應邀到雲南,特邀參加“雲南省詩詞學會第四屆會員代表大會”,本人亦是省詩詞學會理事,也出席了這個會,我們倆人在風景秀麗的會議地點――文山丘北縣普者黑見面相會,認識交談,一見如故,我們互贈著作,他簽名贈送我一本他的散文集《遙遠的愛》,我看著篇篇閃光的散文,愛不釋手。我對他說,1998年秋9月,我應邀到美國洛杉磯出席“美國中華茶文化國際研討會”,散會後的10月下旬,我曾到夏威夷參觀考察4天,可惜當年我們還不認識,錯過了在夏威夷拜訪交流的機會,這次在雲南普者黑相聚認識,真是萬裡有緣來相會,相見恨晚情更深。詩會期間時逢農歷五月初五端陽節,黃河浪會長宗親,在會上講話後吟誦了他作的七絕詩《詩人節懷屈原二首》,省詩詞學會會長張文勛教授在會上提議大家寫詩唱和,當日我們積極響應,我寫了《步韻和美國夏威夷詩人黃河浪教授丘北普者黑“詩人節懷屈原二首” 》,已在會上朗誦,我的和詩其一是:

騒人海外聚端陽,紀屈千秋話雪霜。

普者黃河興雅浪,珍珠港苑散芬芳。

        第二首和詩是:

雅客憂民患內傷, 昔今天地九回腸。

西洋湧起黃河浪, 吶喊詩聲震怒江。

我的這兩首和詩登載在《雲南南學》詩刊2002年第3輯和由黃河浪主編的美國夏威夷文學報《珍珠港》200212月第20期第3版“珍珠詩頁”上,在大陸和雲南,引起了更多詩友的關注和同鳴,得到了良好的評價。

在丘北普者黑詩會期間,我和黃河浪會長,因是黃氏宗親,倍感親切,我和他照了合影相,並和他及他的夫人、女兒一起,與省詩詞學會會長張文勛教授、副會長趙浩如教授6人也合影照了相,至今收藏在我的相冊中。

20026月後,我和黃河浪會長宗親,雖隔萬裡太平洋,我們的心卻是連在一起的,直到第70期,自第71期以來至今的第75期,由他女兒會長葉芳主編寄來。在此之前,我陸繼給他主編的文學報寄過詩稿,十年來,在《珍珠港》文學報上,先後6期(第203841515966期)刊登過我寫的傳統詩詞12首,自由體詩1首,擴大了海外華文交流,贈進了相互了解和情誼。我們一直在相互交流之中,誰知201289日噩耗傳來,我沉思已久,默默地拿出十年前的合影相和他簽名贈送的《遙遠的愛》遺著,眼含淚珠寫了一首《痛悼美國夏威夷華文作家協會會長黃河浪宗親》的七絕悼念詩:

珍珠港泣掀河浪, 夏失炎黃文學光。

十載相交遙遠愛, 魂回祖國著留香。

我及時將悼念詩郵寄到《珍珠港》通訊處,也許是悼念詩文太多,版面有限,未見刊登表我哀念之心,現在抄寫出來告慰會長宗親,安息吧!桂樞愚弟永遠記著您的!黃河浪會長宗親的業績為祖國爭了光,為天下黃氏增了光,他是世界黃氏英才,他是華夏炎黃驕子,是值得我們尊敬和頌揚的。

二、文學著作他傳遍海外

文學是以語言文字為工具,形像化地反映客觀現實的藝術,包括戲劇、詩歌、小說、散文等。黃河浪會長,是語言文字藝術靈魂的工程師,是文學家,他上世紀六十年代就開始發表作品,幾十年的海外文學生涯,成果豐碩,出版了許多個人著作,有詩集《大地詩情》、《海外浪花》、《香江潮汐》、《風的腳步》、《天涯回聲》、《海的呼喚》和中英文對照的《黃河浪短詩選》、《披黑紗的地球》,有散文集《遙遠的愛》、《生命的足音》等。

十年前,他在丘北普者黑簽名贈送我的《遙遠的愛》散文集中,有一篇著名的散文《故鄉的榕樹》,寫於1979年,榮獲了香港市政局舉辦的首屆中文文學獎散文冠軍獎,被廣泛轉載評論。上世紀八十年代開始,編入了中國大陸的高中語文課本和教材,長期使用。名篇《故鄉的榕樹》以及另外幾篇散文《春臨太平山》、《維園中秋夜》、《愛石的人》等被選入2009年香港中學語文課本和教材。19834月,北京廣播電視大學編、北京出版社出版的《作品選講》書中,載有名家呂晴飛先生的《讀〈故鄉的榕樹〉》;199296日,香港《文彙報》載有名家葛乃福先生的《好一篇傾注感情的佳作——談散文〈春臨太平山〉》;20038月,中國中央電視台“科學教育頻道”(CCTV10)“子午書簡”欄目,選播了中學語言課本中黃河浪的散文《故鄉的榕樹》;2012年底,名篇《故鄉的榕樹》由韓國外國語大學翻譯成韓國版《香港文學選集》中出版。影響之廣,可見一斑,海內外聞名。

他當任夏威夷文學報《珍珠港》主編,從1997年直到2012年第70期,長達15年,他盡心盡力,鞠躬盡瘁,精心主編了來自世界各地華文文學稿件發表在《珍珠港》上,文學報上也刊登了他的許多散文、詩作和評論,他的著作,傳遍海外,他為海外華文文學的傳播立下了不朽的豐功。

三、華文文壇他享譽世界

中國的華文,歷史悠久,源遠流長,是聯合國使用的英、俄、中、法、西班牙文五種世界語言文字之一,在世界五大洲,作為商業交往,有使用華文華語的,但在華文文學方面,要超越國界,在國際上擴大交流、取得認知和理解,是要花費很大功夫的。中國作家莫言先生,2013年在國際上榮獲“諾貝爾文學獎”,對中國文壇文學家是一種鼓舞,而黃河浪會長對海外華文文學作出的貢獻,扎扎實實,立築根基,“愚公移山”,挖山不上,完成了華文文壇初建的奠基工程,勞苦功高!現在由他的女兒葉芳繼任會長、主編,接過接力棒,成績顯著,《珍珠港》已出到第75期,令人感到欣慰和鼓舞,黃河浪會長開創的海外華文文學事業,蓬勃發展,大有希望。

黃河浪宗親當任會長和報刊主編期間,於2011年他發起由夏威夷華文作家協會主辦了“世界華文文學夏威夷國際研討會”,邀請夏威夷州立大學中國研究中心聯合主辦,並由香港孔教學院、夏大東方語言文學系、世界華文文學聯會、韓國外國語大學中文系、香港大學中國文化研究會、澳門大學中文系、北京師範大學珠海分校文學院等世界各地文化機構協辦,會議在夏大校園區東西方中心隆重召開,出版了會議論文集《握手太平洋》,榮獲夏威夷州政府宣布會議日期2011821日為“美國夏威夷華文作家協會日”,並獲夏威夷參、眾兩議會頒發獎狀,慶賀會議成功,這是何等的榮耀啊!這是黃河浪會長對海外華文文學文壇作出的一大貢獻。由於他的突出成就和崇高聲譽、以及良好的人脈關系和凝聚力、親和力,吸引來了世界各地華文文學名家的參與,據我查閱統計了幾十期《珍珠港》報刊,就有美國、中國各省市及香港澳門台灣地區、韓國、日本、新加坡、馬來西亞、泰國、菲律賓、印度尼西亞、加拿大、毛裡求斯、新西蘭、澳大利亞、芬蘭等二十多個國家和地區的詩人、作家、評論家、專家、教授等的上千篇詩文,經黃河浪主編之手,刊登發表在發行五洲四海的《珍珠港》文學報上,在這塊園地裡,開放出了華文文學的花朵,傳播了海外華文文學,使更多的海外華人以及懂得華文的西洋人也對其感興趣而增添了文學吸引力和影響力,這是一般人不容易做到的。我因開會和訪問,到過亞歐美非澳洲二十多個國家,見到過一些華人社團辦的華文會刊小報,其內容、對像、範圍、規模、作者都沒有《珍珠港》文學報這樣的作者陣容、規格檔次和高雅質量。

通過縱橫比較,我認為,不論做什麼事,檔次決定高度,黃河浪會長的檔次高、水平高、聲望高、站得高、起點高;他看得遠、寫得遠、走得遠、聯得遠,所以才會有如此高的國際效應。由於黃河浪會長的卓著功績,他的小傳及文學成就載入了《世界華人文化名人傳略》、《華僑華人百科全書文藝卷》、《香港文學史》、《中華文學通史》、《中國文學家辭典》、《海外華文文學史》等數十種辭典中,這是當之無愧的。我還想建議把他的業績貢獻載入我們《中華黃氏名人錄》中,除讓海外華人文學家記住他外,也讓我們世界黃氏宗親記住他、學習他、懷念他。黃河浪會長弘揚中華海外華文文學的貢獻大矣!他的名字將與世界華文文學同在

(黃桂樞,美國僑眷,雲南省普洱市文物管理所原所長、研究員、普洱市詩詞楹聯協會常務副主席、國務院特殊津貼專家)

 

 

有誰推薦more
全站分類:時事評論 人物
自訂分類:不分類
發表迴響

會員登入