最近 台灣 受到 西南氣流的影響 連續下了幾天的雨
下雨的夜晚 開車時 聽廣播 聽到 今年是 音樂家 周添旺 先生的 百年冥誕
讓我想起了 他所作詞的 台語歌曲 雨夜花
雨夜花
雨夜花 雨夜花 受風雨吹落地
無人看見每日怨嗟 花謝落土不再回
花落土 花落土 有誰人通看顧
無情風雨誤阮前途 花蕊若落要如何
雨無情 雨無情 無想阮的前程
並無看顧軟弱心性 乎阮前途失光明
雨水滴 雨水滴 引阮入受難池
怎樣乎阮離葉離枝 永遠無人通看見
魔鏡歌詞網
周添旺（1910 - 1988），台灣流行音樂作詞家，1910年生於台北。
1934年進入古倫美亞唱片公司，與鄧雨賢合作了台語歌曲《雨夜花》，
由歌星「純純」(本名劉清香)主唱。
國民政府來台之後，又與楊三郎合作了<孤戀花>、<秋風夜雨>等作品。
1956年為紀露霞主唱的<黃昏嶺>填詞。
1977年，其譜曲作詞的<西北雨>獲中視金曲獎。
資料來源 維基百科
純純 (本名劉清香) 原唱 的 雨夜花
江蕙 與 多明哥 合唱的 雨夜花
.
下面這一張 枝蔓 是從 相片的右側 向左邊延伸成長
咖啡色木質化的部份 也跟著 向左邊逐漸 增加
12樓. 平平安安2010/08/11 07:49雨夜花------ 周添旺先生（1910 - 1988）
很優美的歌
不同的人
唱的味道不一樣
花也很美....
感謝 開心小屋 一起分享 和 讚美
Derek 於 2010/08/11 19:53回覆
11樓. 鼻塞國度2010/08/04 12:12雨夜花
這首是出國的異鄉遊子
聽到就想到台灣
意識裡的共同身分證.....
10樓. 熏衣草2010/08/03 08:22雨夜花
不同的人唱雨夜花
的確有不同的感受
9樓. Piggle2010/08/02 04:54下雨天 聽雨夜花
這麼多不同板本的雨夜花聽得好過癮
純純唱的聽起來很原始
江蕙的音樂演奏很棒
紫薇﹐啊﹗有幾百年沒聽過她的歌聲了
還是最愛鄧麗君
唱得好柔美
8樓. 新天新地2010/08/01 15:52令人尊敬
蘭花和鄧麗君的笑容一樣美! 懷念令人尊敬的鄧麗君!
記得 從前從前以前 我買過的黑膠唱片
好像只有 鄧麗君 和 黃仲崑 少數幾個人
總覺得 鄧麗君 不管唱 那種歌曲 就是 能把歌曲的感覺 重現
美麗的花朵 如果不這麼早 花落
不知該多好
Derek 於 2010/08/01 22:39回覆
7樓. 賈爸2010/08/01 09:39雨夜花
每一個版本 都聽了
日文聽不懂
國語 似乎少了 周老師台語歌詞的淒清韻味 (但是 紫薇的歌聲 真是優美)
紐西蘭今年春夏乾燥少雨
入冬後 卻風雨不斷
院子裡的茶花 掉滿地
Justin's mum 這些天 忙著葬花
腰酸背痛
一首 能讓人傳唱 數十載的歌謠
在下雨的夜裡 聽起來 讓人有想回到從前 去體會一番的 衝動
我們 無法深刻體會 從前時候的 生活
就像 我們的 兒子 女兒 無法感受 我們那時候的生活種種
現在 自然環境蠻詭異的
要嘛 都不下雨 一下雨 又把整個月的雨 在一兩天 就下完
雨後 滿地的 茶花 頗有詩意
應該比較 沒有 憂傷的感覺
腰酸背痛 紐西蘭 應該買得到 金絲膏 來貼吧
Derek 於 2010/08/01 22:29回覆
6樓. 雜糧麵包2010/07/30 23:24來個葡萄實驗吧!
大哥的葡萄聽音樂嗎?看來 雜糧 最近 對 做實驗 特別有興趣
那這音樂的實驗 要分成
聽 快樂的音樂
聽 憂傷的音樂
聽 ..............................
再來看 葡萄的成長 是不是 有所不同
讓 葡萄聽聽音樂 或許 葡萄 不一定會變快樂
但 自己 一定會變得比較 快樂
不過 像 雨夜花 這樣的音樂 太過 憂傷 偶爾聽聽就好了
Derek 於 2010/08/01 21:45回覆
5樓. Chen Mimi2010/07/29 04:53Re~
這首雨夜花的唱片版本應該是最原始的 .
聽著聽著就好像回到了古早年代...........
4樓. 幸福的白開水2010/07/29 00:07悲
每次聽到這首雨夜花,
心頭就會有一股酸意.
歌詞寫的悲悽動人,
唱起來很有畫面.
3樓. 文達2010/07/28 15:39詞與曲都美
這塊雨夜花,有好多人唱過的版本,
都很好聽,樂團伴奏也是不同,卻是
各有特色.這支傳統的台灣民謠,長
久以來,一直傳唱,而且.歷久長青,是
難得的.動聽的."歌謠"; 是最佳代表作.
這篇文章 內容有些簡單
雖然 我是隨興在下雨天 聽到 雨夜花 整理一些找來的現成資料
在許多歌者的演唱版本裡 我倒是 費了比較多的心思在 比較選擇方面
想找出較有特色的 版本 像我就很訝異 雨夜花 有 國語演唱的版本
希望 文達兄 還喜歡 這些不同演出方式的 雨夜花
Derek 於 2010/07/30 21:32回覆
