推薦大家一個故事

因為本人最近也是剛失戀

所以當聽到這首歌時就深深地感到心中有一股能量在鼓動著

當我們結束一段感情的時候 其實應該感到欣慰

因為我們看到了更多 也理解了更多

我們不必為一個人的離開而感到世界崩毀

因為那是愛情 這是生活 從來無法兼得

我們能做的 是去理解這段感情的失敗原因

然後好好的收藏在心裡

去了解放手讓對方追求他們想要的自由

也讓自己的心自由 才能迎來真正的快樂

當我們越長大成熟 越能夠理解某些事最好的做法就是不強求

希望這首歌也能帶給你們力量

I GOT YOU(←點我聽歌)

Leona Lewis(2009)

A place to crash   I got you

No need to ask   I got you

Just get on the phone   I got you

Come and pick you up if I have to

你需要一個地方宣洩情緒 我了解

不需要問 我了解

只要拿起你的手機 我了解

如果你需要 我也可以來接你

What's weird about it

Is we're right at the end

And mad about it

Just figured it out in my head

I'm proud to say

I got you

奇怪的地方是什麼呢？

是我們即將結束

且應對彼此感到氣憤

但我在腦海中思索了之後

我可以驕傲的說

我理解你

Go ahead and say goodbye   I'll be alright

Go ahead and make me cry   I'll be alright

And when you need a place to run to

For better for worse

I got you   I got you

我們彼此道別 向前走吧！ 我會好好的

就走吧！讓我哭吧！ 我會好好的

當你有一個嚮往的目標要去追尋

不論是好是壞

我了解 我都能了解

Ain't falling a part, or bitter

Let's be bigger than that and remember

The cooling outdoor when you're all alone

We'll go on surviving

No drama, no need for a show

Just wanna say

I got you

那些令人失落的、苦澀的部分

我們要更加堅強並且謹記在心

當你孤身一人 並且外頭風雨交加之時

我們將會得救 雨過總會天晴

不需要戲劇性的悲痛 不需要展現給別人看ㄧ

我只想說

我理解你

'Cause this is love and life

And nothing we can both control

And if it don't feel right

You're not losing me by letting me know

因為這是愛情與生活

而我們無法兼得

如果你感到不快樂

你可以讓我知道 而不會因此失去我

謝謝大家~自行翻譯 翻譯不周請見諒。