西班牙行前功課-巴塞隆納北海岸Tossa de Mar
2014/07/23 23:41
瀏覽2,416
迴響0
推薦0
引用0
行程第1到第4天--
在COSTA BRAVA ，BLANES，TOSSA DE MAR，SANT FELIU DE GUIXOLS，CADAQUES
這四個現今為熱門度假點的古老漁村，各具特色，捨不得割棄呀，至少造訪一個嘛．
起點的Blanes，離巴塞隆納最近，只有35到60公里，
第二個是Tossa de Mar，再往北20公里處，離巴塞隆納約個把鐘頭（如下圖）
城堡位在山峽上最高點．山在海上面，沙灘在堡壘下山下，法國人說Tossa de Mar這個小漁村
是他們在巴塞隆納度過的時光中最美的．（圖下引用的有旅遊中心介紹，有旅者遊記，可參考可略過）
"En dehors de la plage du village, vous pourrez profiter de prendre un tour très populaire en bateau à l'une des belles golfes. L'excursion en bateau lui-même est très excitant, mais en plus vous pouvez rester dans un fossé pendant un certain temps et revenir par l'un des prochains bus."
參加此處的熱門活動：搭船去海中岩洞探勝，是很棒的經驗，
不但tour本身exerciting有趣好玩，還可在裡面留一小段時間再搭下班船回去．
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?p=6363721
其他旅人建議挑小船搭．各有優缺．大船較穩，小船則易晃易翻，但進去各個漂亮洞內的機率較高．
"De nombreux bateaux attendent les touristes sur la côte et il est préférable de prendre un petit. Bien sûr, il a ses propres avantages et inconvénients. Parmi les inconvénients, c'est la possibilité de bateau de roulement. En ce qui concerne les avantages dont le principal est la possibilité d'entrer dans quelques-unes des nombreuses grottes magnifiques et passionnants."
以下的圖是去Tossa de Mar，每個人一定去取景的同一個招牌位置．
但不同人拍，不同時間拍，一點不同角度，看各家拍出來的差異很好玩．
已經心中有數到時要站在哪裡哪裡開攝了^^.
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?p=6363721
"Nous avons été beaucoup impressionnés par les rochers avec une vue magnifique sur la mer spectaculaire, forêts de montagne, des pavillons de la falaise et les routes de montagne juste au-dessus de la mer …"
從大海上的山岩上的view很magnificent壯麗，
還有山上的森林跟像散步在大海上方的山林小徑都很讓人難忘．
"Quant aux plages de Barcelone le temps que nous avons passé sur la plage de Tossa de Mar était le meilleur. Tossa de Mar est magnifique avec ses golfes et plages inoubliables, mais la visite du village lui-même avec ses petits restaurants et ses rues étroites agréable est une expérience touchante."
Tossa de Mar 除了海灘跟海中岩洞難忘，但造訪小城本身跟路程中的小餐廳，
或單單漫步穿梭其間都是種感動的經驗．
"Tossa de Mar is a little over an hour drive north of Barcelona. In the 12th century the medieval town was walled off and a castle was built on the highest point of Mt. Guardí."
12世紀的中古城鎮給城堡城牆圍繞懷中，蓋在Mt. Guardí最高點．
"Tossa de Mar with its walled-in Old Town is one of the most famous tourism destination of Costa Brava in North-East of Spain. The “Vila Vella enceinte” is the only example of a fortified medieval town still standing on the Catalan coast."
老城區是北西班牙最有名的旅遊勝地．
“Vila Vella enceinte”是唯一一個至今仍堅固完好矗立在卡泰隆尼亞海岸上的中古城鎮．
"Mark Shagal, a well-known artist, considered that place to be “a blue paradise”. Comfortable streets of a fishing village, a castle right on the seaside and the central beach right under the castle will make your visit to Tossa de Mar an exciting addition to your entire vacation in Spain."
法大畫家夏格爾，認為此處是一個藍色天堂．她的一切會為你的西班牙行添色，成為特殊加分令人興奮的一段．
"How can you get to Tossa de Mar? The simplest and fastest way is to take an express bus that goes every hour from the central bus station in Barcelona. Pay 8 euro and in about one hour you will find yourself in Tossa de Mar! Of course there are other ways but you must change into another bus three times."
去Tossa de Mar最快最簡單的方式是搭每個小時從巴塞隆納中央車站出發的快巴．約一小時．
在COSTA BRAVA ，BLANES，TOSSA DE MAR，SANT FELIU DE GUIXOLS，CADAQUES
這四個現今為熱門度假點的古老漁村，各具特色，捨不得割棄呀，至少造訪一個嘛．
起點的Blanes，離巴塞隆納最近，只有35到60公里，
第二個是Tossa de Mar，再往北20公里處，離巴塞隆納約個把鐘頭（如下圖）
城堡位在山峽上最高點．山在海上面，沙灘在堡壘下山下，法國人說Tossa de Mar這個小漁村
是他們在巴塞隆納度過的時光中最美的．（圖下引用的有旅遊中心介紹，有旅者遊記，可參考可略過）
"En dehors de la plage du village, vous pourrez profiter de prendre un tour très populaire en bateau à l'une des belles golfes. L'excursion en bateau lui-même est très excitant, mais en plus vous pouvez rester dans un fossé pendant un certain temps et revenir par l'un des prochains bus."
參加此處的熱門活動：搭船去海中岩洞探勝，是很棒的經驗，
不但tour本身exerciting有趣好玩，還可在裡面留一小段時間再搭下班船回去．
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?p=6363721
其他旅人建議挑小船搭．各有優缺．大船較穩，小船則易晃易翻，但進去各個漂亮洞內的機率較高．
"De nombreux bateaux attendent les touristes sur la côte et il est préférable de prendre un petit. Bien sûr, il a ses propres avantages et inconvénients. Parmi les inconvénients, c'est la possibilité de bateau de roulement. En ce qui concerne les avantages dont le principal est la possibilité d'entrer dans quelques-unes des nombreuses grottes magnifiques et passionnants."
以下的圖是去Tossa de Mar，每個人一定去取景的同一個招牌位置．
但不同人拍，不同時間拍，一點不同角度，看各家拍出來的差異很好玩．
已經心中有數到時要站在哪裡哪裡開攝了^^.
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?p=6363721
"Nous avons été beaucoup impressionnés par les rochers avec une vue magnifique sur la mer spectaculaire, forêts de montagne, des pavillons de la falaise et les routes de montagne juste au-dessus de la mer …"
從大海上的山岩上的view很magnificent壯麗，
還有山上的森林跟像散步在大海上方的山林小徑都很讓人難忘．
"Quant aux plages de Barcelone le temps que nous avons passé sur la plage de Tossa de Mar était le meilleur. Tossa de Mar est magnifique avec ses golfes et plages inoubliables, mais la visite du village lui-même avec ses petits restaurants et ses rues étroites agréable est une expérience touchante."
Tossa de Mar 除了海灘跟海中岩洞難忘，但造訪小城本身跟路程中的小餐廳，
或單單漫步穿梭其間都是種感動的經驗．
"Tossa de Mar is a little over an hour drive north of Barcelona. In the 12th century the medieval town was walled off and a castle was built on the highest point of Mt. Guardí."
12世紀的中古城鎮給城堡城牆圍繞懷中，蓋在Mt. Guardí最高點．
"Tossa de Mar with its walled-in Old Town is one of the most famous tourism destination of Costa Brava in North-East of Spain. The “Vila Vella enceinte” is the only example of a fortified medieval town still standing on the Catalan coast."
老城區是北西班牙最有名的旅遊勝地．
“Vila Vella enceinte”是唯一一個至今仍堅固完好矗立在卡泰隆尼亞海岸上的中古城鎮．
"Mark Shagal, a well-known artist, considered that place to be “a blue paradise”. Comfortable streets of a fishing village, a castle right on the seaside and the central beach right under the castle will make your visit to Tossa de Mar an exciting addition to your entire vacation in Spain."
法大畫家夏格爾，認為此處是一個藍色天堂．她的一切會為你的西班牙行添色，成為特殊加分令人興奮的一段．
"How can you get to Tossa de Mar? The simplest and fastest way is to take an express bus that goes every hour from the central bus station in Barcelona. Pay 8 euro and in about one hour you will find yourself in Tossa de Mar! Of course there are other ways but you must change into another bus three times."
去Tossa de Mar最快最簡單的方式是搭每個小時從巴塞隆納中央車站出發的快巴．約一小時．
你可能會有興趣的文章：
