日本原版音樂劇「魔女宅急便」將於2026年夏天首度登上台灣舞台，並以「交響樂全新製作版」全球首演登場，將由日本原版團隊首度來台，帶來這段關於飛行、成長與自我尋找的故事。

現年91歲的原作者角野榮子曾表示，真正的成長往往發生在著陸之後、在人與人的相遇之間。導演與編劇團隊指出，琪琪的故事不只是關於飛行的魔法，更是關於「相信自己的力量」。每個人在面對現實磨礪時所展現的韌性，正是每個人心中固有的「魔法」，這讓作品不僅吸引兒童，更能引發成年觀眾的深刻共鳴。

音樂劇版本則讓這份成長感回到劇場現場。導演岸本功喜曾談到，文字與影像各有美好的表達方式，但音樂劇最珍貴之處，是演員與觀眾同在一個空間中，透過歌唱、肢體與呼吸，將情感直接傳遞出去。也因此，琪琪的不安、勇氣與飛行，不只是被觀看，而是在劇場裡與觀眾一起被感受。

此次台灣公演也將以「交響樂全新製作版」登場。音樂總監小島良太曾指出，實際探訪台北國家戲劇院與臺中國家歌劇院後，感受到兩座場館宏偉的劇場空間，因此將重新進行管弦樂編曲，並集結東京與台北音樂家及錄音團隊，共同完成全劇音樂重新錄製。

上個月底，東京團隊已完成部分錄音；近日，小島良太也飛抵臺北，與臺北錄音團隊展開製作。這也讓此次台灣公演不只是日本原版音樂劇來台，更是一次由日台共同製作的全新版本。

日本原版音樂劇「魔女宅急便」將於7月10日至7月19日在台北國家戲劇院、7月24日至8月2日在臺中國家歌劇院演出。

小魔女琪琪與黑貓吉吉。圖／牛耳藝術提供