Contents ...
udn網路城邦
最近開始有跟外國人交換語言
2022/11/14 16:23
瀏覽18
迴響0
推薦0
引用0

因為之前還沒開始做網拍的時候就很喜歡追韓劇,
那時候就對韓文很有興趣,後來雖然有買書自己學,
但都學的不是很好,之後就是找到線上學韓文的管道,
目前可以直接跟韓國人溝通沒有太大問題,
雖然還是常常可能會聽錯,畢竟相似的音還是太多了,
但我還是很樂於跟韓國人交流,
因為最近網拍事業已經比較穩定,課業壓力也不會那麼重,
如果要在網路上跟別人交換語言,我覺得一定最好也要能打字,
所以我也想順便訓練自己韓文打字的能力,
因為目前口說上沒有太大的問題,但是韓文打字有時候還是比較反應不過來,
因此我就找到幾個可以跟韓國人交換語言的APP,
乍看之下是有點像交友軟體,原本很擔心我男友看到又要崩潰,
所以我都慎選,後來有找到幾個我覺得看起來比較正常,
還有包含一些上課影片的那種,而且也不會有照片之類,
純粹真的就是在練習語言,所以我就在每天出完貨之後,
就會準備好我的書,跟電腦,就會開始進行交換,
剛好有幾次遇到不錯的韓國人,對方也有時間,
願意跟我視訊,沒想到竟然是一個大帥哥,
真的超級開心的,真心覺得賺到,當然我還是很盡責教他中文,
因為他有些工作需要面對到台灣的客戶,
所以我就是幫他想一些適合用在台灣的客戶上,
讚美的、肯定的,比較有禮貌的寒暄話,
他也教我很多在地的韓文,畢竟韓劇裡面有些時候可能不會用到敬語,
我們就這樣每天大概兩個小時的時間,
真的學習的非常充實,而且那個男生人也很好,
說實話我自己可能有不小心小小心動過,
我也知道對方可能對我也是有感覺,
但是我是不允許自己做出劈腿這種事情的,
所以我還是非常注意的,我們都只限在語言交換的APP上交流,
我從不給他額外的聯絡方式,
就是為了避免造成不必要的誤會,而且我還是很愛我男友,
但是我很高興能夠遇到一個很好的語言交換夥伴,
讓我的韓文能夠進步的更快,但我也希望我們就僅此而已。
最近我男友也因為訂單比較多,
所以沒有什麼時間可以關心我,
真不知道這樣是好事還是壞事,
太關心我又會有壓力,不關心又會覺得他是不是沒那麼在乎了。

全站分類:不分類 不分類
自訂分類:不分類

限會員,要發表迴響,請先登入