教育的目的是為了獲取學位，還是為了適應職業的需求？美國大學必須謹慎思考這個問題，否則只會面臨越來越多的大學生放棄學業。為什麼要念大學？ 微軟創案人比爾•蓋茨（Bill Gates）堪稱教育界的懷疑主義者，同時也是世界上最成功的大學輟學生。此外，蘋果公司創始人之一史蒂芬．賈伯斯（Steven Paul Jobs）和臉書創始人馬克•祖克柏（Mark Zuckergerg）都以大學沒念完就直接創業著名。他們的故事因此為許多人帶來激勵：如果他們可以，那麼，你也可以。 特別在科論文翻譯技業，鼓勵年輕人輟學創業似乎已成為趨勢，這不僅能避免還沒出校門就背上學貸，而且一旦創業成功，獲得的回饋遠大於獲取學位。不過，關於要不要讀大學，蓋茨現在卻有了新答案。《商業內幕》(Business Insider)報導，蓋茨日前撰寫了一篇感人的文章，稱「輟學已成為一種危險的流行病，對於大多數論文翻譯人而言，輟學並不是什麼好事。」 蓋茨寫道：「今年春季，全美200多萬學生做了我從未做到過的事：他們成功取得了大學學位，這是所有人都該慶祝的成就。儘管我自己從大學輟學，並幸運地在軟體業取得成功，但是獲得學位是更可靠的成功之路。論文翻譯」他進一步指出：「許多人可能都未意識到：美國正面臨大學生短缺的困擾。」 蓋茨指出，到2025年，美國2/3的工作需要接受過高中以上教育的人才能勝任，這些工作要求應徵者具備兩年的學位和學術證明，或在校期間接受的培訓。他援引喬治敦大學教育與就業中心（Georgetown Universitys Center on Education and the Workforce）的研究說，按照當前的畢業率計算，要想填滿所論文翻譯有工作職務，美國將缺少約1100萬大學生。 輟學不是為了創業而是經濟貧困 那麼，這些學生為何要輟學呢？真的是為了效仿蓋茨或賈伯斯等人創業嗎？答案是否定的。 論文翻譯《商業內幕》繼續指出，大部分輟學生都來自低收入家庭，蓋茨擔心，他們如果繼續讀書，將讓家庭陷入貧困，但輟學後缺少技能的現實，會導致他們之後收入更低，社會貧富差距過大的狀況將更嚴重。 論文翻譯《紐約時報》（The New York Times）指出了輟學現象背後的另一大原因。過去15年來，低迷經濟瀰漫著整塊美洲大陸，這對大學畢業生就業帶來負面影響。很多人開論文翻譯始對念大學持懷疑態度，接受高等教育就像玩一場高賭注的遊戲，數量龐大的畢業生為了爭奪有限職位，競爭之激烈可以想像。 不過，麻省理工學院的經濟學者大衛•奧特（David Autor）卻從另一個角度分析，他解釋，教育並不是玩搶椅遊戲，教育程度越高的社會，整體而言會更富裕論文翻譯、更健康。從長遠來看，也會更好地運作。拿美國來說，美國是20世紀早期引領高等教育潮流的先行者；再看看南韓，最近幾十年正以前所未有的速度擴招高校學生。