Contents ...
udn網路城邦
化裝舞會(Un Ballo in Maschera)
2012/11/28 00:20
瀏覽6,512
迴響17
推薦80
引用0

1792年3月16日,瑞典國王古斯塔夫三世在化妝舞會中被一名軍官安卡斯特倫(Anckarström)暗殺,因為傷口感染,13天後去世。安卡斯特倫曾因詆毀國王被逮捕,雖因證據不足獲釋,還是心懷怨恨。加上歐洲當時的革命思潮,讓他產生刺殺國王的動機。

古斯塔夫三世在1771即位。當時受「便帽派」控制的國會傾向俄國,古斯塔夫認為只有政變才能脫離俄國的控制,使瑞典保持獨立。第二年他和擁護者發動政變成功,解散國會,使瑞典成為君主專制政體,並進行財政、司法、和行政改革。他深受「啟蒙運動」影響,廢除酷刑,並減少了死行的判決。同時保障猶太人和天主教徒的宗教自由。經濟上他鼓勵自由貿易,並改革幣制。國防上他大舉擴軍,使瑞典擁有歐洲重要的海軍。但因為政治上削弱國會的權力,經濟政策又剝奪了貴族的利益,引起貴族的怨恨。

除了勵精圖治,古思塔夫也熱愛藝術。他設立了皇家歌劇院,自己也寫歌劇。1792年3月16日晚上,他去歌劇院參加化裝舞會,隨即被安卡斯特倫和他的兩個同謀包圍。國王雖然戴著面具,胸前的皇家徽章卻很容易被認出來。安卡斯特倫從國王身後射擊他的左胸,古斯塔夫倒地後,安卡斯特倫很快被抓,審判後處決。

威爾第的歌劇《化裝舞會》(Un Ballo in Maschera)就是根據這個刺殺事件寫的。不過歌劇裡總要穿插愛情故事,於是安卡斯特倫變成因國王橫刀奪愛而怨忿,身分也從一個小軍官提升到國王的顧問和最親近的朋友,還給他安排了一位美麗溫柔的夫人亞美麗亞(Amelia)。

在古斯塔夫三世遇刺前幾年,曾有女術士預測此事,歌劇裡也安插了這一段。

  ∞     ∞     ∞     ∞     ∞

第一幕

歌劇一開始,古斯塔夫國王在化妝舞會賓客的名單上,看到了他愛慕的亞美麗亞(Amelia)。正高興的時候,首席顧問瑞納托(安卡斯特倫伯爵)進來,他也是亞美麗亞的丈夫,想到這一層,國王馬上情續低落。瑞納托卻以為古斯塔夫擔心日益高漲的反皇室陰謀。

接著法官前來控訴女術士娥瑞卡(Ulrica)施行巫術,要求予以驅逐。國王身邊的侍從奧斯卡反對,古斯塔夫決定微服探訪娥瑞卡,看她是不是真有法力,也要宮廷裡的大臣一起去。大家為將看到的好戲興奮,載歌載舞。但有幾個不滿的貴族暗地商議那是不是行刺的機會。

古斯塔夫化妝成漁夫,去看算命師娥瑞卡,正好遇到亞美麗亞暗中來諮詢,問如何除去她對某人的愛慕。娥瑞卡告訴她,須在夜間去城外荒野尋找一種忘情草,熬湯喝了就可以忘記這段感情。古斯塔夫躲在另一邊,知道亞美麗亞愛慕的對象是他,心中狂喜,決定在亞美麗亞出城時跟去。

亞美麗亞離開後,娥瑞卡讓別的顧客進來,古斯塔夫也混在其中。他請娥瑞卡為他算命,娥瑞卡一下子就算出他的地位尊貴。再繼續看,卻不願意為他算了。在古斯塔夫逼問下,娥瑞卡說他將被謀殺,一時氣氛緊張。古斯塔夫裝作不在意,問是誰謀殺他。娥瑞卡說:「第一個和你握手的人」。

古斯塔夫想證明預測錯誤,跟在場偽裝成算命顧客的大臣握手,但沒有人願意握。這時瑞納托進來,古斯塔夫立刻跟他握手,並告訴娥瑞卡,瑞納托覺不會殺他。這時國王身分暴露,娥瑞卡深感不安,警告古斯塔夫有人背叛他,可能還不只一個。但古斯塔夫忙著接受民眾歡呼,沒有注意。

第二幕

亞美麗亞果然在晚上獨自出城採忘情草。她雖然深愛國王,為了名譽必須放棄這不倫之戀。古斯塔夫出現,亞美麗亞起先想躲開,最後還是承認對國王的戀情。兩人正柔情密語,瑞納托來警告刺客的陰謀。亞美麗亞立刻蒙起面紗。古思塔夫換上瑞納托的衣服逃脫,臨走時要求瑞納托護送這位「蒙面女士」回城,並要他保證一路上不掀開她的面紗,也不和她交談。

刺客來到荒野,找不到古斯塔夫,只看見瑞納托護送「蒙面女士」回城。他們要求看看國王的女人,瑞納托忠於職守,為保護亞美麗亞和對方打起來。亞美麗亞擔心丈夫的安危,不顧一切掀開面紗。瑞納托看見是自己妻子和國王約會,覺得吃驚和羞辱,惱恨古思塔夫的背叛,刺客們更藉此機會極盡嘲笑諷刺。在氣憤之下,瑞納托決定加入刺殺行動,但他還是先護送妻子回家。

第三幕

第二天清晨,瑞納托在書房中責備亞美麗亞,拿出劍要殺她。亞美麗亞願接受懲罰,但要求在死前再抱一下兒子。瑞納托答應了。亞美麗亞離開後,瑞納托改變主意,認為妻子沒有錯,錯在引誘她的國王,古斯塔夫應該承擔責任。

這時刺客瑞冰伯爵(Count Ribbing)和宏恩伯爵(Count Horn)進來,瑞納托說要加入他們。三人對古斯塔夫各有不同的仇恨,都想下手殺他,最後用抽籤決定。瑞納托強迫不知情的亞美麗亞抽出名字,正好他被抽中。瑞納托一心想報仇,亞美麗亞則深懷恐懼。

國王的侍從奧斯卡送來化妝舞會的請柬,瑞納托和瑞冰、宏恩認為這是行動的機會,答應赴約。亞美麗亞感到絕望,不知情的奧斯卡卻奉承她將是舞會的女主角。

古斯塔夫還不知道戀情已經敗露。他也想中止這段感情,決定派瑞納托帶著亞美麗亞出國,用大海的阻隔來冷卻心中的熱情。理智上這樣決定了,心中還戀戀不捨。奧斯卡帶來一封匿名信,警告古斯塔夫有人要利用舞會對他行刺。國王不願表現得像懦夫,還是出席舞會。

在化妝舞會的會場,瑞納托詢問奧斯卡國王的裝扮,奧斯卡不願透露。瑞納托藉口有重要消息報告,加以他本來是國王最忠實的朋友,奧斯卡就給了提示。

古斯塔夫在舞會遇到亞美麗亞,後者要他趕快離開。但國王說不必擔心,並告訴亞美麗亞他給瑞納托的派令,藉這個機會道別。兩人正話別時,瑞納托走過來對國王刺了一劍。古斯塔夫受傷倒下,瑞納托被抓起來。

重傷的古斯塔夫告訴瑞納托,亞美麗亞是無辜的。他雖然心中愛慕,並沒有做出越軌的事。而且他簽了派令,要讓瑞納托攜帶妻子出國履新職。瑞納托懊悔不已,但是已經遲了。古斯塔夫臨終時寬恕了所有參加行刺的人。民眾齊聲讚美大行國王的寬厚仁慈。

  ∞     ∞     ∞     ∞     ∞

《化妝舞會》(Un Ballo in Maschera)是紐約「大都會」常演的歌劇之一。歌曲動聽,故事精彩,最後一幕在熱鬧的舞會中穿插刺殺情節,更讓人看得目不暇給。

20年前和大兒子一起看這齣戲,那時他還小,熬到第二幕就睡著了。第三幕化妝舞會正好看時,他卻鼾聲大作。我沒辦法弄醒他,只好用手遮住打呼的嘴巴。還好那時買的是後排票,大概沒有影響別人觀賞。

上星期六(24日)又有機會欣賞,這次是新的製作。演唱家和以前不同,但一樣唱作俱佳,觀眾頻頻叫好。只是我對現代化的服裝和佈景有點不習慣。第一幕裡侍從奧斯卡在國王面前頻頻抽煙,更覺得不妥。奧斯卡類似丑角,在劇中主要是帶來趣味,但可以用其他方式表現他的活潑。

下面是第一幕裡的一段:國王決定去拜訪女術士後,和宮廷裡的大臣們戲謔有個看好戲的機會。在前面主唱的是演古斯塔夫國王和侍從奧斯卡的男女高音。歌劇裡似乎有個傳統,飾演年輕小廝或侍從的常常是女高音。

下面是幾年前的版本,那時的服裝佈景比較華麗考究。帕瓦羅第飾演古斯塔夫國王,每首歌曲都值得一聽。整齣戲超過兩小時,如果嫌長,可以看看最後十幾分鐘的化妝舞會,從2小時處開始。

∞     ∞     ∞     ∞     ∞

感恩假期除了聽歌劇,還去朋友家吃了火雞。「黑色星期五」沒有瞎拼,去看了外甥女家的小小孩。四歲的Amber 會唱不少歌了,還會自己編歌詞。

有誰推薦more
全站分類:休閒生活 音樂
自訂分類:娛樂 –影視音樂

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(17) :
17樓.
2012/12/04 11:49
歌劇魅影

看雲姐,

看到標題,我以為是看雲姐要去參加化妝舞會,結果是一齣舞台劇。看看雲姐寫的內容,好像是個簡單又感人的故事,一定很不錯。

我的願望之一,是去百老匯看歌劇魅影,不知道看雲姐有沒有看過?

之前有來台灣演出,我沒去,我喜歡看原汁原味的。

愛瑞恩

歌劇魅影是一齣好聽的歌舞劇,我小時候看過電影,20年前在紐約看了舞台劇

去年(還是前年或更早?)又根據舞台劇拍了新的電影,我也沒有看,不過在電視上看過預告片,還不錯的樣子。看電影拍的舞台劇最大的好處是可以更仔細的看到演員表演,佈景也比較逼真。「原汁原味」的舞台劇則拉進了演員和觀眾的距離,可能感受更強一點。

最近《悲慘世界》也被拍成電影,這次我希望不要錯過。

看雲 2012/12/08 10:39回覆
16樓. 鈴聲(老老)
2012/12/03 00:22
總是開車

所以大眾交通工具不熟。。

SF去得少, 一年三五次吧,或許還要更少 常去的熟, 不去的就要研究了。。。

上次看您去金門大橋巧遇酷酷嫂,還以為就住在SF呢微笑 看雲 2012/12/03 01:05回覆
15樓. 阿鍾哥
2012/12/02 16:09
.

聽歌劇,看表演是好的。

年紀大了,會注意表演者的肢體語言與神態~~台上10分鐘,台下10功。

山頭照,是不是俄羅斯娃娃 ?


謝謝

山頭照是Macy's聖誕櫥窗之一,會在下一篇介紹

看雲 2012/12/02 22:16回覆
14樓. 鈴聲(老老)
2012/12/02 07:12
lion king 前幾天聽說演幾十年了

電視有播一小段, 心動,

和老婆說, 他也有興趣

可想想要上舊金山去, 那停車, 那找地方, 就沒再提了

舊金山附近不是巴士、火車都方便嗎?幾個月前去,很羨慕(就是房價太貴了)

Lion King我只看過電影。以前也想看舞台劇,但是太熱門,預購票還要等很久,就提不起勁了

看雲 2012/12/02 13:21回覆
13樓. 鈴聲(老老)
2012/12/02 00:25
住大蘋果真好

可以方便看個歌劇..老老土包子, 一回也沒進去過, 最多, PBS聽兩分鐘, 就轉檯了,

不過歌唱節目到聽了兩回, RENO的賭場, 不好意思, 呵呵, 尤雅阿, 高凌風啊, 蔡情啊, 聽得很高興..

舊金山也有歌劇院耶,不過這是個人的喜好。以前在台灣對歌劇也沒有興趣,到紐約後遇到幾位喜歡古典音樂的同學,才附庸風雅起來。

看雲也喜歡尤雅和蔡琴(還有鄧麗君、鳳飛飛、紫薇 … )的歌,高凌風的比較少聽。

看雲 2012/12/02 04:27回覆
12樓. * 六月 *
2012/11/30 21:59
歌劇

對歌劇一知半解。剛退休時曾去國家劇院的影視廳看過幾齣歌劇的影片,有中文字幕才看得懂。害羞

如果有中文字幕,就容易看懂了

我還沒有去過國家劇院,應該找機會去看看

看雲 2012/12/01 15:14回覆
11樓. 不能正經
2012/11/30 06:57
自首

聽這種我也會睡著...

Amber四歳?! 看起來有五歳的模樣吔.

彼此彼此大笑

Amber這個月滿四歲,照中國人的算法是五歲

看雲 2012/11/30 07:36回覆
10樓. 甜水窩蜂鳥
2012/11/30 02:07
小可愛
真的ㄟ.....最天真、耐看的還是孩子唱歌!

小孩子的聲音讓人一聽就喜歡

姨婆也希望她多唱一點愛你喲!

看雲 2012/11/30 07:35回覆
9樓. 山楓 @ 薪火相傳
2012/11/29 10:35
怎麼辦
我覺得 Amber 和 Nathan 那兩個短片比歌劇更好看 大笑  尤其 Nathan 對著鏡頭靠近的樣子好逗喔!

呵呵,我也喜歡小孩自然入鏡的樣子

小Nathan正在學話,過一兩年就會像姐姐一樣唱歌了大笑

看雲 2012/11/29 13:12回覆
8樓. behappy
2012/11/29 03:42
謝謝介紹.寫得極為詳細
喜歡短快精簡的時代,要年輕人坐下來欣賞歌劇,恐怕很難.

歌劇觀眾的平均年齡的確比較大

年輕人的娛樂選項多,可以跟著唱唱跳跳的熱門音樂還是比較受歡迎

看雲 2012/11/29 13:17回覆