上星期讀了溫哥華Amy 的《三隻小豬》和西雅圖KittiO 的《二百五與二百零五》，想到中文裡眾多數字成語，覺得中國人對數字似乎情有獨鍾。

幾年前曾讀過一些報導，西方人認為中國人學數學有先天優勢，一數一字，一字一音，表達方式是完全的十進位，演算起來比較快。像「九九乘法表」，建構式數學可能不贊成死背，可是那些簡單公式像歌謠一樣的記起來，一點也不吃力，又可以用一輩子，不知道有甚麼不好。

我們把數字觀念融入語文，常常感覺不出數學意義。例如在很多代表思考、計謀、乃至預測的語詞中出現的「計」、「算」、「籌」等字：

算計、估計、預計、籌畫、籌謀、算準、算命、失算、神機妙算、略勝一籌、人算不如天算、 … 在很多情況下，「計」「算」的已經不是數目。

帶數字的成語，更不用說了。從一到十，乃至百、千、萬，每一個代表數目的字，都有其個別的成語，運用在生活中不同的情況。

以前曾經有相聲演員把數字成語編成故事，詳細內容不記得了，自己來試編一個：

阿英和阿雄從小青梅竹馬，「兩小無猜」，長大以後「兩情相悅」，在大學畢業後結婚「雙喜臨門」「好事成雙」。

阿雄長得「一表人才」，說話「一本正經」，做事「一馬當先」、「一板一眼」，所以工作「一帆風順」。阿英也把家裡收拾得「一塵不染」，阿雄對她「百依百順」。

兩人正期待「雙宿雙飛」，卻因阿雄被調職外地，必須忍受「兩地相思」之苦。「一籌莫展」之際，阿英忽然「靈機一動」，把計畫「一五一十」告訴阿雄。可是景氣「一落千丈」，一職難求。為了避免日後「家徒四壁」「三餐不繼」，還是趁年輕「一鼓作氣」，多賺點錢。

阿英相信阿雄是「表裡如一」的君子，決不會「一心兩用」。藉著FB和視訊，彼此還是可以「一清二楚」。但離別不是「一朝一夕」，分別後還是「一日三秋」。

阿雄的新工作地點「五光十色」「五方雜處」，「三教九流」「五湖四海」「齊聚一堂」。阿英一想到就覺得「危機四伏」「六神無主」。對阿英的擔憂，阿雄總是「一笑置之」，讓阿英氣得「火冒三丈」「七竅生煙」。

兩人達成協議「約法三章」，阿雄不可以「朝三暮四」，即使看到「千嬌百媚」「儀態萬千」的「二八佳人」，也必須「六根清淨」，切不可「三心二意」，妄想「一箭雙鵰」。

阿雄「百口莫辯」，只能「眼觀四面、耳聽八方」，隨時小心。幸好憑其「八斗之才」和「八面玲瓏」的手腕，工作計畫「十拿九穩」「百戰百勝」。

阿雄原想「四海為家」，因為對阿英的「一往情深」，「三思而後」，終於在阿英「身懷六甲」之時，「千里迢迢」回到家中，讓阿英把煩惱拋到「九霄雲外」。

數月後，阿英歷盡「千辛萬苦」產下寧馨兒，「五福臨門」「六畜興旺」，英、雄兩人終能享受「十全十美」的人生，還期望「五世其昌」。

這個「七拼八湊」的故事，聽起來「千瘡百孔」「破綻百出」。大家讀完「付之一笑」即可，但願不至於「不屑一顧」。

上面的成語，主要是參考網上的《數字成語》（http://pub.mlc.edu.tw/viewitem.jsp?itemid=000000000124381 ），其中列了數百個成語。有文采的朋友，一定可以編出更動聽的故事。

後記：寫完後Apple 留言提到「萬」的成語，我又回應了一小段，也把它加進來。

Apple - 饅頭	2012/05/28 01:33
中國人也很喜歡用"萬"字: 萬不得已 萬劫不復 萬念俱灰 萬眾一心 萬夫莫敵 萬人空巷 萬紫千紅 萬丈深淵 萬死不辭 萬歲 萬歲 萬萬歲(一億歲?).
看雲 於 2012-05-28 04:44 回覆： 來試著串一下： 一日，百花齊放「萬紫千紅」，京城裡「萬人空巷」，迎接「萬夫莫敵」的英雄歸來。 英雄前遭讒言，陷入「萬劫不復」的「萬丈深淵」，感到「萬念俱灰」。 其後敵軍壓境，「萬歲」爺在「萬不得已」的情況下啟用英雄。 受到徵召，英雄「萬死不辭」，部將「萬眾一心」逐退來犯敵軍。 凱旋歸來，萬歲爺召見英雄，百姓齊呼： 「萬歲、萬歲、萬萬歲」！

附記：推薦朋友的網誌 小 J 送報血汗史 (上) @ kathymih 的部落格 :: 痞客邦 PIXNET ::