迷宮似人生曲徑
2009/09/24 02:22
瀏覽487
迴響1
推薦10
引用0
我緊握你的雙手,
我的心跳進你那雙黑眼睛的深潭里;
我在尋找你,
你沉默著不說話,
永遠躲避我的追求.
我明白我必須滿足于這短促的愛情,
因為我們不過是在路途中邂逅相逢.
難道我有力量伴你走過這人群熙攘的塵世,
領你走出這迷宮似的人生曲徑?
難道我能有充足的食物
供你度過那樹滿死亡之門的陰暗的旅程?
作者:泰戈爾
愛者之貽 石真譯
我緊握你的雙手,
我的心跳進你那雙黑眼睛的深潭里;
我在尋找你,
你沉默著不說話,
永遠躲避我的追求.
我明白我必須滿足于這短促的愛情,
因為我們不過是在路途中邂逅相逢.
難道我有力量伴你走過這人群熙攘的塵世,
領你走出這迷宮似的人生曲徑?
難道我能有充足的食物
供你度過那樹滿死亡之門的陰暗的旅程?
作者:泰戈爾
愛者之貽 石真譯