壽康寶鑒白話（戒邪淫）轉-5-敬請轉發，功德無量

https://jeise.pixnet.net/blog/post/62567657

四覺觀

　　(此觀若修成，就會深刻地瞭解到，彼此的身體都不過是醜陋粗劣的臭皮囊罷了。這是隨境消除貪淫的方便法門。)

　　凡夫淫欲念，世世常遷徒。宿生為女時，見男便歡喜。今世得為男，又愛女人體。隨在覺其汙，愛從何處起。

　　睡覺剛起覺悟第一 默想清晨起來，兩眼朦朧，尚未洗漱，此時滿口粘液，舌苔黃膩，很是汙穢。應當想那絕世佳人，縱然是櫻桃美口，而胭脂香粉未擦之前，其汙穢的樣子也是這樣的。

　　酒醉之後覺悟第二 默想飲酒過量，五髒翻滾，不久忽然大口嘔吐，吐出來的未消化之物，就連餓狗聞到了，也會搖尾而退。應當想到，美人細細地酌飲，玉女文雅地進餐，而杯中盤內狼藉一片之時，其腹中之物也是一樣的。

　　生病之時覺悟第三 默想生病臥床以後，面容灰黑、憔悴，又或是瘡癰潰爛，膿血混流，臭不可聞。應想到，縱然是天姿國色，年輕美貌，而在疾病纏身的時候，其面容形態，也是一樣的。

　　見廁所生覺悟第四 默想大路旁的公共廁所，屎尿堆積，白黃夾雜的糞便，綠頭蒼蠅，到處飛繞。應當想到，千嬌百媚的美人，任憑她香水沐體，龍麝熏身，而吃下去的東西消化之後，排洩出來的糞便也同是這樣的骯髒不堪。

　　九想觀

　　(此觀修成時，方才醒悟人身後的無量淒慘，是為斷絕愛欲的方便法門。)

　　人想死亡日，欲火頓清涼。愚人若聞此，愁眉歎不祥。究竟百年後，同入火葬場。菩薩九觀想，苦海大津梁。

　　新死想第一 靜觀剛死的人，挺直仰臥，寒氣徹骨，一無所知。應當想到我這貪財戀色之身，將來死時必然也是這般模樣。

　　青瘀想第二 靜觀尚未入殮的屍體，一至七日，黑氣騰溢，轉成青紫色，很是可怕。應當想到我這如花美貌之身，將來死後必然也是這般模樣。

　　膿血想第三 靜觀死去的人，開始腐爛時，肉腐成膿，勢將潰流，腸胃糜爛。應當想到我這風流俊雅之身將來必然也是這樣的情景。

　　絳汁想第四 靜觀腐爛的屍體，停放的時間一長，但見黃水流出，臭不可聞。應當想到自己現在雖是香潔之身，將來必然也是這樣的。

　　蟲啖想第五 靜觀停放時間久，已經腐爛的屍體，遍體生蟲，到處鑽啃，骨節之內，就像蜂窩一樣。應當想到我這夫妻和美之身，將來也必然是這樣的。

　　筋纏想第六 靜觀腐爛的屍首，皮肉被蟲鑽咬已盡，只剩筋連著骨，如像繩索捆柴，得以不散。應當想到我這偷香竊玉的邪淫之身，將來必然也是這樣。

　　骨散想第七 靜觀死屍，筋已爛壞，骨頭散亂，不在一處。應當想到我這崇高富貴的身體，將來必然也是這樣。

　　燒焦想第八 靜觀死屍，被烈火所燒，焦縮在地，或熟或生，不堪入目。應當想到我這文章蓋世之身，將來或許也是這樣。

　　枯骨想第九 靜觀枯骨荒草叢中的破墳棄骨，日曬雨淋，其色轉白，或復黃朽，人獸踐踏。應當想到我年華易逝、老邁將至之身，將來必然也是這樣。

　　勸戒十則

　　一、莫犯處女 良家閨秀淑女豈容玷污，因為這涉及到她一生的名節，比性命都更重要。侵犯處女，她的六親眷屬都感到丟臉，定與你結下怨仇，和你糾纏不散;被害女縱使臨婚時瞞過丈夫，必定隱含羞恥良心難安。此後終生痛纏心骨，蒙垢千秋，對你怨恨如山。

　　二、莫犯寡婦 世人哪有不期盼與伴侶白頭偕老的，然而那些寡婦們事與願違，丈夫早逝，所以自己一人獨守空房。無常阻隔，使美滿鴛鴦被拆散，此後再也無法雙宿雙棲，這是多麼可憐的遭遇啊!寡婦們死去的丈夫在陰間別無餘願，只希望妻子能夠為他守節守德，不要給他們祖宗家族抹黑。可是，你若依仗權勢、巧弄機關，去侵犯守節寡婦，如此倡狂造業，最終必定結仇結怨，果報自受。

　　三、莫犯婢女 世間哪個女人不企盼自己將來良緣喜結，有個好歸宿?故而無不嚴守名節，慎保貞操。婢女只因家境清寒，才受雇於人，她也依然重視貞潔，期待嫁個好人家。雇主絕不可依靠權勢將她淩辱，否則富貴難保、子孫不肖的報應，終將遭受。

　　四、莫犯僕婦 僕婦雖然地位卑下，但亦如常人含羞知恥。主人若仗勢強迫她以身相從，所造做的邪淫罪惡，以及將來所得到的果報，比一般情況不知道要嚴重多少倍。人家本來家有配偶，我也應該自覺嚴整家風。自古以來那些家主仁愛對下有恩德的家族，每當落難的時候，總是有義僕忠心保主，屢建奇功。那都是主人體恤下人、積善修德所得來的果報啊!

　　五、莫犯乳嫗(乳娘) 她既然為我乳養孩子，對孩子有養育之恩，我本應存報恩之心，怎麼可以反其道而行之，喪失人倫，利用乳子之緣而姦污她?只因家貧難過，乳母才不得已夫妻分離，出來靠乳養別人的孩子而生活。況且其善良的丈夫在家，希望她能多加小心，守住貞潔。我若犯她，令她自羞自恨，痛苦難當，罪過如何逃過?勸世人早些看破，萬不可侵犯乳娘!

　　六、莫犯貧婦 貧婦迫於困窘，無奈而甘心忍辱受窮，仁者應該憐恤，為其保全名節。如果倚仗自己家財萬貫，乘貧婦困窘急難，肆意要挾淫奸的話，罪孽不淺。自古以來窮富是沒有一定的，世人的財富時聚時散，像煙一樣被風吹來吹去。世間哪一個富人能拿錢買到子孫賢良、永保富貴?只恐那些自仗富貴、欺男霸女之人，今生造下罪業，後來子孫遭殃。

　　七、莫犯尼僧 男女僧眾既已出家修行，豈容再與之覓趣調情?世間膽大狂徒，若不知利害，敗壞尼僧戒行，破壞佛法名聲和形象，卻不知護法諸神，怒目如電，俗世之人，乘機陷害，陽遭官刑，冥受酷罰。所以，出家僧尼千萬褻瀆不得，否則，是自己往火坑裡跳，任何人也救不得。

　　八、莫犯娼妓 青樓妓女，倚門賣笑，百般妖媚勾引浮浪子弟。但是你要明白，君子應該潔身自好，像手持美玉一樣去百計保全。她雖然是“落花無主”，但我若犯了她，卻令自己“白璧蒙瑕”，不僅破財傷身，耽誤一生事業，更可怕的是，還會因此染病毒得絕症，奇禍莫測。

　　九、莫貪姬妾 娶妾納小，只是因為妻子不能生育，為傳宗接代不得已而為之。何必姬妾成群，把那麼多年輕的女子養在家中耽誤別人的青春呢?要知道脂紅粉白都是帶肉骷髏，紅塵愛欲，全都是春夢一場啊!常常看到世上那些富人，廣納寵妾，把糟糠原配冷落閨中，自己天天貪淫取樂，卻不知道這樣長此以往，性命攸關，地獄門早就已經為他打開了!不可不慎重啊!

　　十、莫戀同性 男女異性為夫妻，這是人間正理。怎麼能陰陽顛倒，認男為女，幹出種種荒唐之事呢?這樣汙他清白，讓他人暗地引為羞恥，又使自己聲名喪盡，為人恥笑。白白浪費錢財，還讓自己和他人都受傷害甚至因此喪命。如果不相信，請你回頭看看別人造此業者，個個遭受報應，真是絲毫不爽。

　　附：勸戒十則原文

　　一、處女 閨秀豈容玷辱，一生名節攸關。六親體面沒遮欄，結定怨家不散。縱使臨婚瞞過，隱含羞恥難安。痛纏心骨怨如山，蒙垢千秋莫澣。

　　二、孀婦 人孰不思偕老，可憐獨守空房。芳池拆散兩鴛鴦，此後雙飛絕望。死者別無余願，只求為我增光。智欺勢壓太倡狂，終作怨家孽障。

　　三、婢女 有女皆期得所，守貞待字於歸。只因窮困兩相違，骨肉親情如水。莫認階前之草，休貪席上之杯。百年難保舊門楣，只恐後嗣不美。

　　四、僕婦 僕婦雖然下賤，含羞帶恥心同。入牢無奈強相從，罪惡一般深重。彼自分明配偶，我當嚴整家風。從來義僕幹奇功，都是主恩感動。

　　五、乳嫗 她既為我鞠子，吾寧因數奸她?終年琴瑟遠違和，只為家貧難過。況彼良人在室，望她守節心多。自羞自恨痛如何，勸爾早些看破。

　　六、貧婦 貧窘甘心忍辱，端須仁者保全。逞財乘急肆淫奸，作孽終身不淺。窮富由來無定，家資聚散如煙。阿誰能買子孫賢，只恐後來難免。

　　七、尼姑 彼既修行出世，豈容覓趣調情。敗她戒行壞她名，不顧佛家清淨。神目赫然如電，地方借隙相乘。官刑冥罰禍非輕，真是墮身陷阱。

　　八、娼妓 有種青樓妓女，倚門百媚夭斜。須知君子愛身家，執玉一般恐怕。彼自落花無主，我終白璧蒙瑕。破傷財物誤生涯，染毒罹屙禍大。

　　九、姬妾 娶妾只因嗣續，何須少艾重重。脂紅粉白髑髏工，總是一場春夢。每見富翁多寵，糟糠冷落閨中。隨時取樂逞淫風，性命攸關實重。

　　十、男色 男女居室正理，豈容顛倒陰陽。汙他清白暗羞愴，自己聲名先喪。浪費錢財無算，戕生更自堪傷。請君回首看兒郎，果報昭昭不爽。

　　戒之在色賦

　　(以題為韻)

　　蕩蕩情天，昏昏欲界，智慧都迷，癡呆難賣。亦念夫夫婦婦，正家道以無乖，庶幾子子孫孫，肅閨門而勿壞。如何鑽穴，絕無煩蛺蝶之媒，竟至逾牆，償不了鴛鴦之債。萬惡以淫為首，曾榜森羅(地府)。百殃悉降於身，非徒夭瘵。削他桂籍(功名)，生前則窮巷空悲。斬爾椒條(子孫)，死後之荒塋孰(誰)拜。個個《中庸》記得，九經忘遠色之經。人人《論語》讀完，三戒昧少時之戒。血氣多緣未定，智愚哪得不移。和也者財先可餌，強乎哉力莫能支。刑於寡妻，破節而故夫暗泣。摟其處子，含羞而新婦群疑。以傭嫗為易奸，麀而忽聚(麀聚：父子共一母麀。比喻亂倫穢行)。以乳娘為可犯，蠱(毒)豈堪醫。美婢調來，獅吼(妒婦)之威教遍受。頑童比及，龍陽(男性同戀)之醜更難知。帶肉骷髏，偏喜狎顛狂之妓。低眉菩薩，亦怒汙清淨之尼。《傳》曰：“男有室(妻)，女有家，毋相瀆也。”《禮》雲：“內外亂，禽獸行，則必滅之。”則有舌上燦花，毫端錯彩，誘人顛墜於邪山，罰爾沉淪於苦海。自詡文人才子，風流之趣語頻翻，遂令怨女曠夫，月下之佳期早待。好談中冓(指閨門穢亂醜事)，一言傷天地之和。妄著淫書，萬劫受泥犁(地獄)之罪。演出橫陳(淫穢)之劇，聲音笑貌，誰則弗思?描來秘戲之圖，袒裼裸裎，焉能不浼(污染)?酣歌艷曲，魂已蕩而魄已消。偽造仙方，陽可補而陰可采。是皆導入三途，能不孽添百倍!放鄭聲而有訓(孔子批評鄭國的音樂淫蕩)，此語應聞。思《魯頌》以無邪，其言猶在。何勿念淫，轉而好德。無思乃保無為，有物本來有則。想到懸崖撒手，欲火難紅。急從彼岸回頭，狂瀾勿黑。過而能改，福尚可以自求。善更能遷，禍定消於不測。綠衣引去，洪學士之上壽還登。黃紙標來，項秀才之高魁旋得。出乎爾，反乎爾，報應分明。不可逭，猶可違，挽回頃刻。罪不加懺悔之人，夢已入清涼之國。非禮勿動，衾影中浩浩其天。反身而誠，倫紀中賢賢易色。樂爾妻孥，畢其嫁娶。夭桃各詠於歸，少艾焉容外慕。鸞幃夢暢，提頭而人面模糊。鳳管詞新，拔舌而鬼形恐怖。戒得心中如鐵，法網詎罹。色原頭上從刀，殺機已露。生貪有限之歡，沒受無窮之苦。能忍、堅忍、狠忍，便致神欽。視淫、意淫、語淫，都防天怒。奔(美人私投而來)還要拒，風清月白之吟。烈更須揚，露峽雪江之句。自己閨房之樂，亦莫常耽。他人床第之言，胡堪輕訴。青樓薄幸，休教縱欲三年。白璧無瑕，只在閒情一賦。

　　【批】《戒之在色賦》是越中(唐越州，在今浙江紹興)名士拜亭所作。他有一天晚上夢到文昌帝君告訴他說：“先生有寫賦之才，何不作《戒色賦》一篇，替我喚醒世人?”拜亭從夢中醒來，便提筆寫賦，下筆時好象有神相助，字字句句，順暢達意，令人見了，怵目驚心，但願天下文人才士，能反復思考吟詠，仔細回味。

　　譯者按：如果翻譯成白話文，就無法保有“賦”的面貌及“賦”的韻味暢達。因此本篇賦文，譯者略作注釋，未作翻譯，希望讀者反復誦讀，自得其意。如有高手能翻譯得非常美妙，我們也十分歡迎。　◇事 證◇

　　福善案

　　1. 曹鼐先生 明朝宣德年間，曹鼐考中貢生後，授國子監學正(大學管事)，他沒去。改任泰和縣典史(管公安的官員)。在捕盜時救得一很美麗的女子。晚上這女子願意服侍他，曹鼐立刻告訴她：“你是處女，我怎可侵犯你!”於是拿出紙來，在紙上寫：“曹鼐不可”四字，將紙焚化。次日又召請該女子的母親將她領回。後來，他在朝中考對策時，忽飄來一紙，上書“曹鼐不可”四字，於是文思澎湃，考取狀元。

　　2. 陳醫生 浙江余杭陳醫生，把一個家貧、瀕臨死亡的病人醫好了，沒有要求任何回報。後來有一天陳醫生因避雨路過這病人的家，因天黑雨不止，病人的母親留陳醫生過夜，暗地裡叫媳婦伴陳醫生同睡，以報答救命之恩，媳婦也答應了。半夜媳婦來到醫生床前，對醫生說：“感謝您救了我丈夫，我來是代表我婆婆的心意。”陳醫生見少婦年輕美貌，心也動了，但馬上克制自己說“不可。”少婦再三要求，醫生連連回避說“不可!不可!”於是，通宵未睡，坐到天明。到最後，當他差一點不能克制時，就大聲喊道：“不可二字最難!”天亮，悄然離去。

　　日後，陳的兒子參加科舉考試，主考官閱卷，准備放棄他的試卷時，忽然聽見一個聲音說：“不可!”於是，主考官挑燈再閱，還是認為不行，決定放棄。這時，又聽見有聲音連叫：“不可!不可!”最後主考官拿定主意，不再考慮。那聲音又在叫：“不可二字最難!”而且連續不停。主考官覺得很奇怪，就把他的兒子錄取了。發榜後，主考官把他的兒子找來，想問個明白。他的兒子也不明白是怎麼回事。等他回家將此事告訴其父，父親聽後，不禁歎道：“這是我壯年時做的一件好事，沒想到老天會用這種方式來回報我啊!”

　　3. 馮商人 歷史上很有名的宰相馮京，他父親馮商到了中年還沒有兒子，太太便勸他納妾。後來馮商路過京城，買了一妾，已經寫好契約，付清銀錢。問該女從哪兒來的，女子只是哭泣，再三問後才說，她父親因為公事欠債，才賣她還債。馮商聽後動了惻隱之心，立刻將該女歸還其父，也不討還銀錢。回家後，馮妻問丈夫，買回的妾在哪裡呢?馮商便把經過告訴太太。太太聽了，說道：“你的善心陰德如此好，不必耽心沒有兒子。”果然經過數月，馮妻竟然懷孕，而且將分娩的那天傍晚，鄉裡鄰居，都看見一群鼓樂隊，鑼鼓吹樂，說是護送一個狀元郎到馮商家。當晚所生就是馮京。馮京後來連中三元，官做到宰相，政績很顯著，太子都拜他為師。

　　4. 孫繼皋 明朝江蘇無錫人孫繼皋，在某大戶人家教書。一日，主人的妻讓婢女送一杯茶來，杯內放著一枚金戒指，孫假裝不知，叫婢女拿回去，當天深夜，婢女在房門外扣門，說主母到了，孫趕緊拿來大木板，頂住房門不開。第二天，孫便辭去家教返鄉。有人問他為何辭教，孫不願揚人之醜，只說是學生不受教導，始終不露出原因。後來孫到京考試，得中狀元，而且子孫也都做了大官。

　　5. 周旋父 溫州人周旋的父親，家貧子女多。鄰人卻富而無子，想讓小妾向周父借種。有天晚上，富翁把周父請來飲酒，中途裝醉退席，單讓小妾作陪。小妾提出向周父借種的事，周父十分驚愕，急速起身，奈何門已緊鎖，無法脫身。只得以手在空中寫下：“欲傳種子術，恐驚天上神。”意思說，就是我想傳給你生兒子的種子，也怕老天爺不肯原諒。寫完，面向牆壁，再不作理睬。

　　正統乙卯年，周旋參加鄉試，榜上有名。太守夢見迎接新科狀元，此人即周旋。彩旗上寫的是：“欲傳種子術，恐驚天上神。”太守莫名其妙。丙辰年，周旋果然高中狀元。太守前來祝賀，談起過去夢中所見。這時周旋的父親才告訴他：“這兩句話確是老夫二十年前對空書寫的。”至於具體的當事人則始終沒有透露出來。

　　6. 陸公容 明朝太倉人陸公容，儀表豐美。天順三年，去南京赴考，房東有個女兒，夜裡到他房內，表愛慕之心。陸騙她說自己身體有病，約其後夜再來。女子去後，他作了一首詩：“風清月白夜窗虛，有女來窺笑讀書，欲把琴心通一語，十年前已薄相如。”天亮後藉口離去。那年秋天他考中了。考前陸的父親做了一個夢，地方官吹吹打打送來一塊匾，上書：月白風清。父親認為這是兒子考中之兆，於是寫信給陸。陸更加警惕，後來中了進士，官至參政。

　　7. 錢翁 毗陵有個姓錢的老翁，常行善事，可是還沒有兒子。鄉中有一名姓喻的，欠了有勢之人的錢，被官抓去，妻子女兒都受饑受凍，便向錢翁借錢。翁如數給予，並且不立借據文書，救濟對方。事後，喻氏夫妻帶女兒登門拜謝。錢翁的妻子，見他女兒很美，想聘為小妾，喻氏夫妻也歡喜願意。但錢翁卻說：“乘人之難是不仁，我救急對方，原是善心而發，現在想娶人家女兒就變成不義，我寧可無子，也絕不願意這樣做。”喻氏夫妻聽了，十分感動涕泣，向錢翁拜謝而退。當天夜晚，翁妻夢見天神，告訴她說：“你丈夫救人行善，並且能憐貧恤困，不淫人女，故陰德深重，當賜你貴子。”第二年，翁妻果然生了一個兒子，取名天賜。天賜十八歲就參加朝廷的各項考試，一帆風順，考得非常好，最後官位做到了禦史。

　　8. 沈桐 歸安縣人沈桐，家貧窮，族兄介紹他到親戚家教書。那是個寡婦人家。一夜，婦人到他房裡想投懷送抱，沈桐嚴加拒絕。第二天，沈便辭去返家。婦人深恐事情傳出去沒臉面，幾次備了厚禮，敦促沈的族兄，再邀請沈到她家教書。但沈桐堅決不去，族兄幾次問他原因，沈桐始終不說，只推說生活不方便而已。第二年，沈桐考試聯捷。後來官位官至巡撫。

　　9. 王志仁 安徽商人王志仁，三十歲尚無子。有相士告訴他說十月份他有大難。王一向覺得該相士的話很準，於是急忙往蘇州清理帳務，然後準備回家。傍晚到河邊散步，恰巧見到一名婦女投河自殺，王立刻拿出十兩銀子，呼叫漁船將該婦救起。問為何自殺，婦人說：“丈夫替人做傭工，我在家中養豬，以此來償還欠債。昨天賣豬，收到的卻是假銀，深怕丈夫回家責罵，難以過日，所以自殺。” 王志仁聽了很同情，贈她比豬錢還多一倍的銀兩。婦人回家後告訴丈夫，丈夫不但不信，反而懷疑妻子和王有不正當的行為。於是帶著妻子，深夜到王的寄宿住所責問。此時王已入睡，婦人敲門叫說：“投水婦來道謝。”王志仁聽了，馬上嚴厲地說：“你少婦，我孤客，深夜怎可相見?”婦人的丈夫聽了，驚喜而肅然起敬地說：“我夫婦二人一同來拜謝。”王才披上衣服出門相見。才開門，牆壁忽然倒塌，床被壓碎，王因此逃過劫難。回家後，相士見到他驚喜地說：“你滿面陰騭紋，一定曾救過他人性命，將來必後福無窮，不可限量。”果然王志仁後來連生了十一個兒子，而且九十六歲時，身體依然康健。

　　10. 楊希仲 宋朝新津人楊希仲，在未得功名前，曾到四川成都一富人家中教書。富家有一美妾，自認才色出眾，到書房調戲楊，楊嚴正拒絕。當天晚上，楊的妻子夢見神告訴她：“你丈夫獨處他鄉，不做邪淫之事，當賜他考試得魁，以彰顯善報。”第二年，楊希仲果然中了四川第一名。

分享以上文章，若有功德，普皆回向十方法界眾生永斷殺生、邪淫，從事好工作，有好伴侶，身體健康，獲得清涼、自在與解脫，阿彌陀佛！