請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結
1.《網路廣播平台》
英文請點擊《odb.org》,Our Daily Bread, 選日期
中文請點擊《Traditional-odb.org》,靈命日糧
點推薦連結9, 或連結 11Google播客點播放
2.讀經
英文讀經,點Todays Scripture: Deuteronomy 11:13-21
中文讀經,點今日經文:申命記11章13-21節
英文點Download MP3,中文點下載語音檔案,跟著朗讀。建議用耳機幫助專心效果比較好
4.英文經文廣播:https://www.biblegateway.com/
5.如欲參考、或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約、新約聖經 ˙
6. 單字: google.com翻譯、發音、作筆記; 點推薦連結10
今日經文: 申命記11章13-21節
全年讀經: 列王紀上14-15章路加福音22章21-46節
Todays Scripture: Deuteronomy 11:13-21
Bible in a Year: 1 Kings 14-15Luke 22:21-46
愛跨越距離
你們也要將這些話教導你們的兒女。—申命記11章19節,和合本修訂版
在我小時候,每當來訪的親友要離開時,父母親有一個習慣,他們會站在門外,對離開的親友揮手,直到他們的身影消失在遠處。母親向我解釋說:「我們會一直揮手,直到看不見他們為止,這是我們表達愛他們的一種方式。」有時父母親會站在那裡很久,不過他們都覺得沒關係。當我長大離開家的時候,我終於明白其中的原因。
我駕著車子,從後視鏡看見他們揮手,深深被觸動,感受到滿滿的愛與關心。我現在仍用同樣的方式與來訪的親友道別,表達我對他們的愛。我希望孩子們能繼續保持這個習慣。
我們還可以用另一種方式表達對親友的愛,就是把上帝在聖經中所講述的愛傳遞給他們。當以色列民準備過約旦河進入應許地時,上帝用這些生活上的規則來教導他們:「你們要將我這些話存在心裡,留在意念中,……也要將這些話教導你們的兒女,無論坐在家裡,行在路上,躺下,起來,都要講論。」(申命記11章18-19節,和合本修訂版)
這些話最終在耶穌完美的愛中實現了,祂應許我們說:「我就常與你們同在」(馬太福音28章20節)。當我們分享祂的真理與慈愛時,我們可以完全相信祂的愛能跨越一切距離。
反思和禱告
你會用什麼方式向他們傳達上帝的愛?
好讓他們能相信祢,並常與祢同行。
Love That Goes the Distance
Teach [my commands] to your children.
“We wave until they’re out of sight. It’s a way of showing that we love them.” Those words from my mother when I was a boy explained a habit she and my father had when a family member left our home after a visit. Mom and Dad stood outside and waved to the ones leaving until they disappeared in the distance. Sometimes they stood there for a long time, but that didn’t matter. When I left home myself, I understood why.
Seeing them waving in the rearview mirror touched my heart, and I felt loved and cared for. I still say goodbye to our family visitors that way to show love for them. It’s a habit I hope my children will continue.
Another way we can express love for our families is to communicate God’s love shared in Scripture. As the Israelites prepared to cross the Jordan into the promised land, God taught them with these instructions for life: “Fix these words of mine in your hearts and minds. . . . Teach them to your children, talking about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up” (Deuteronomy 11:18-19).
These are words that would one day find fulfillment in the perfect love of Jesus, who promised, “I am with you always” (Matthew 28:20). As we share His truth and kindness, we can trust that His love is able to overcome every distance.
Reflect & Pray
Whom can you encourage with God’s wisdom and truth today? In what ways will you show them His love?
Please help me, dear Father, to share Your love and truth with others today so they may believe and walk with You always.
推薦連結:
14. 和合本有聲聖經
htt ps://www.biblegateway.com/resources/audio/ (英文)
15. https://ourdailydevotional24.com/24th-october-2021-our-daily-bread-devotional-talk-trust-feel
下一則: 【靈修小品♥傳遞生命♥學英文 】良好的防守 A Good Defense《靈命日糧》中英文廣播










