請按步驟1.點擊進入靈命日糧連結
1.《網路廣播平台》
英文請點擊《odb.org》,Our Daily Bread, 選日期
中文請點擊《Traditional-odb.org》,靈命日糧
點推薦連結9, 或連結 11Google播客點播放
2.讀經
英文讀經,點Todays Scripture: Isaiah 43:16-21
中文讀經,點今日經文:以賽亞書43章16-21節
3. 收聽
英文點Download MP3,中文點下載語音檔案,跟著朗讀。建議用耳機幫助專心效果比較好
4.英文經文廣播:https://www.biblegateway.com/
5.如欲參考、或收聽其他經文廣播,在經文視窗Biblegateway.com 請點Bible Book List,在Bible Book List點您想要的舊約、新約聖經 ˙
6. 單字: google.com翻譯、發音、作筆記;點推薦連結10
今日經文: 以賽亞書43章16-21節
Todays Scripture: Isaiah 43:16-21
Bible in a Year: Genesis 23-24Matthew 7
展望未來
你們不要記念從前的事,也不要思想古時的事。—以賽亞書43章18節
我們生活在這個能保存所有資料的網路時代,每張照片、每篇貼文、每個部落格評論,似乎都無法清除它曾經存在的痕跡。但某大型搜尋引擎推出了一項隱私功能,讓使用者可以申請移除某些個人資訊,例如電話號碼、住址等。雖然這並不表示資料會從網路上完全移除,但卻大大減低這些資料的可見度,讓人們感覺對自己的網路足跡有更多掌控。
這種「移除」過往的概念,讓人聯想到以賽亞書43章18-19節,上帝說:「你們不要記念從前的事,也不要思想古時的事。看哪,我要做一件新事。」那時,以色列民被擄到巴比倫,當他們深感絕望,渴望回歸故土,上帝用這番話勸勉他們。上帝吩咐祂的子民,不要一直糾結於過去的失敗或被擄的苦難,而是要期待祂即將成就的事──一個新的、更偉大的拯救行動,也就是將他們從巴比倫解救出來,得以回歸家園。上帝不只是要「移除」過往,更是要「開道路」(19節),引領他們走向充滿盼望與目標的未來。
與其深陷在過往的失敗與悔恨中,不如相信上帝已藉著耶穌的犧牲「移除」我們過去的罪、悔恨及羞愧(希伯來書10章10節),而且上帝也「不記念」我們的罪惡(以賽亞書43章25節)。祂正引領我們邁向祂所預備的未來。
反思和禱告
你要如何更加信靠上帝,迎向新的未來?
The Future God’s Preparing
Forget the former things; do not dwell on the past.
We live in a world where the internet forgets nothing—every photo, post, and blog entry is seemingly stored forever. One major search engine, however, introduced a privacy feature allowing users to request the removal of personal data like phone numbers, home addresses, and more. While this doesn’t erase the data from the internet entirely, it significantly reduces its visibility, giving people a sense of control over their digital footprints.
This idea of “scrubbing” the past echoes the prophet’s words in Isaiah 43:18-19. God said, “Forget the former things; do not dwell on the past. See, I am doing a new thing.” These verses were spoken to Israel during their exile in Babylon—a period of deep despair and longing for restoration. God commanded His people to not fixate on their past failures or the pain of captivity but to look forward to the new work He was about to do—a new and more significant exodus—their deliverance from Babylon and return to their homeland. He wasn’t just erasing the past but “making a way” (v. 19) to a future filled with hope and purpose.
Instead of dwelling on failures or regrets, let’s trust that God has “scrubbed” our past sins, regrets, and shame and—through Jesus’ sacrifice (Hebrews 10:10)—“remembers [our] sins no more” (Isaiah 43:25). God propels us toward the future He’s preparing.
Reflect & Pray
Why is it so difficult to let go of the past? How might you deepen your trust in God for new beginnings?
Dear God, please help me say goodbye to my past and look forward to the future.
推薦連結:
14. 和合本有聲聖經
htt ps://www.biblegateway.com/resources/audio/ (英文)
15. https://ourdailydevotional24.com/24th-october-2021-our-daily-bread-devotional-talk-trust-feel









