這幾日猛K詩，都快魔癥了，很喜歡劉半農先生的詩作，他的情緒表達很蘊藉內斂，語氣平穩深沉，隱在平淡後的悲與憤卻更有感人的力量。
他流傳最廣的一首詩應該是《教我如何不想她》，因為趙元任先生譜為歌曲，在30年代的青年中廣為傳唱。
這首詩不僅在早期新詩創作上還有在語言學上都大大有名，因其第一次用了“她”，當初男女第三人稱是不分的，造成很多表達上的不便，是劉半農先生最早提出使用女性的“她”，并在此詩中首次使用。
這首詩被作為歌曲流傳的時候還發生一個有趣的小故事，劉半農先生去他任教的北京女子文理學院，穿了一件中式的藍棉袍，學生們都議論：聽說他是一個很文雅的人，怎麼是一個土老頭啊！當時趙元任夫人楊步偉聽到就說：你們天天唱的歌兒就是他的詩啊，女學生們都笑說：看起來不像嗎！
后來劉半農先生聽說後就作打油詩一首：
叫我如何不想他，請來共飲一杯茶，
原來如此一老叟，叫我如何再想他。
哈哈，詩人有一顆易感多情的心，有美麗深情的文字，但不一定有倜儻的風度呢！
《教我如何不想她》是新詩歷史上的著名愛國、思國詩篇，原詩初發表的名字叫《情歌》，應該是男女之情，后來定位於是愛國之情，其實管它呢，詩人只負責把詩寫出來，解讀那是讀者與詩評的事了。
歌還挺好聽的，多聽了幾遍，作為詩歌學習的補充吧。
選了不同唱法的三位女聲與朋友們分享。
。
美聲唱法，著名維族歌唱家迪里拜爾演唱。
。
。
限會員,要發表迴響,請先登入
3樓. 真糊塗2011/06/04 10:26祝 端節愉快!!
有時 會被文字吸引 用文字來想人
有時 會被外表吸引 用外表來想心
哈哈哈!!! 這就...........不知誰糊塗??? 哈哈哈!!!
很多事.不是裝糊塗就裝得過.不裝糊塗怎麼過？ 哈哈哈!!!您好：
是从之常情啊，产生感情靠的就是想象力。
这幅图很美，话也挺有哲理的，喜欢！
倒想起那天说的一句话：“所以人们创造天堂这个名词，就把它定位在天上，因为人们只能生活在地上”。 譚梅 於 2011/06/05 13:46回覆
2樓. 不識貨2011/06/03 12:38打油詩出处的另一版本（2）
比刘半农晚一辈的钱钟书（出生于1910年），就吸取了前辈的经验教训。
钱钟书
当一位英国年轻女记者因欣赏钱钟书的文章而慕名求见时，钱钟书是打死不从。
杨绛在《记钱钟书与〈围城〉》一书中有记载：
【一次我听他在电话里对一位慕名求见的英国女士说：“假如你吃了个鸡蛋觉得不错，何必认识那下蛋的鸡呢？”】
钱钟书这就聪明了－－就留住一个想象中的美好形像多好啊，非要折腾到鸡飞蛋打，就杯具了。
钱钟书的聪明之处还在于，他在电话上是对一位英国人说的，因此这句话的原始素材是出自于一句英国谚语：
He that would have eggs must endure the cackling of hens
－－要想吃鸡蛋，就得忍受母鸡咯咯旦。
原来的寓意是，世上无十全十美的人和事。
若原话直接引在此处，反而起反作用。因此钱钟书将原话稍微偷换概念一下，用得精妙。
像我这更晚的晚辈，应该好好学习这些语言大师的风范。
还有另一个出处啊，还好打油诗只有一首。
刘半农先生是一门三杰啊，不知道他们的父母怎么教育的。
钱钟书先生也是高峰啊！
牛人就是牛人，打比方选的例子都不一样，哈哈
像我根本就没有想过这个问题，谁愿见谁见，但貌似没有人想见啊要！
有吃过鸡蛋的女究想见“下蛋”的鸡了吗？没关系，“眼睛大大的，睫毛长长的”，是不是“一闪一闪的”就不知道了，所以要有自信，咱不怕见人，哈哈 譚梅 於 2011/06/05 13:41回覆-
1樓. 不識貨2011/06/03 12:36打油詩出处的另一版本（1）
一天，刘半农到赵元任家小坐饮茶，适逢不少青年学生也在赵家小聚。
在场的学生见到刘半农，简直难以相信眼前这个矮身驱、方头颅、憨态可掬的土老头子，竟然会是创作出《教我如何不想她》美妙歌词的作者！
待刘半农离去后，青年学生们写下了这样一首打油诗：
教我如何不想他，请来共饮一杯茶。
原来如此一老叟，教我如何再想他？刘半农（出生于1891年）的问题出在，他事先没有恰当地评估自己一番，结果后来遭女學生ＢＳ，原先的英名全毁，最后还得写打油詩自嘲，那不是自找的？早知如此。。。
