橫柴入灶弄壞灶坑 尚不該 

黃徙 學長日昨在其FB上PO了篇「橫柴入灶｣的台語詩作，很有鄉土味，寓意也深，百岳老查有所感，特予以續貂與發皇之。文曰：

 

有這也小灶叫台灣

有一枝大杉叫中國

橫霸大杉硬要入小灶坑

弄到煙屯四界飛 火星亂亂蛇

坐在灶前煮吃也總舖師煞灰頭土臉

灶坑門也弄到歪哥七剉

灶門關不密

熱度袂集中

浪費真多時間加氣力

寶島這桌青操共袂辦不成

講這枝大杉袂賽橫柴入灶才應該！

        ～ 百岳老查 2016.09.12.

 

附記：

1.黃徙FB詩作「橫柴入灶｣：

橫柴入灶
火煞燒出來外口 (煞：竟然)
燃火的人燻烏 (燃:hia)
變面，毋知影家己 (變面：生氣)
是白抑是烏

2.本「古早灶｣照片引自「Sakura Chen｣的部落格。