想著鹽埕擔鹽曬鹽時

 

阿母踏水車引海水

阿爸落鹽埕挑鹽擔

慢慢水流給阮青春夢

鹹鹹水氣蒸阮目屎流

日頭落山，緊耙鹽

赤足潦水，腳真痛

阿爸擔鹽，吐大氣

阿母日曬，無怨嘆

鹼汫日子加減渡

望夢出到好子孫

轉鹹為甜，人生無空走。

       ～ 百岳老查 2016.02.27

 

附 記：

1.此文是回應蔡奇蘭2016.02.27.題為「塩埕思親（台語）」之［台語詩吟］：

塩埕！塩埕！
水面親像鏡。
曰落西山，夕照影。
金光閃閃，海風聲。
彩霞滿天，想親娘。
啊！啊！為飼子，為飼子！
一生鹼酸苦汫。
沒鹼沒汫，人生空走。

※.2016年2月27日 鹿耳門漁夫應黃校長文博兄索詩一首，寫於量餘居

（註：文圖均取自蔡奇蘭臉書）

 

2.族親鹿耳門漁夫～蔡奇蘭兄，1944年生於台南市安南區土城仔。一生致力於台語七字仔鄉土文學，以及台灣民間文學之推廣，其以台語詩所創作之篇章聞名國內外，台南市私立長榮中學高中部畢業、加拿大烈治文(RICHMOWD)語言學院肄業、美國世界藝術文化學院榮譽文學博士(第二十七屆世界詩人大會時在印度頒獎)。