Contents ...
udn網路城邦
風中的早晨 漁唱 月琴 但丁的祝禱 深愛妳 憶難忘
2009/09/10 02:31
瀏覽1,716
迴響6
推薦97
引用0

風中的早晨
歌曲:馬兆駭 歌詞:洪光達 演唱﹕鄧麗君



我推開窗門 迎向風中的一個早晨
我靜靜地等待 等待著你柔情的眼神

看日落月昇 看黎明黃昏
看風兒 吹過每個早晨
看日落月昇 看黎明黃昏
看不到 你柔情的眼神

只聽見永恆的潮聲 永恆的潮聲
迎向風中的早晨 迎向風中裡的每個早晨


漁唱
歌詞：靳鐵章　歌曲：靳鐵章 演唱﹕黃大城



茫茫滄海中　 有我一扁舟
碧海藍天為伴

啊我隨輕舟航　航向海天會
海鷗輕風為伍

我將網兒拋灑　像我飛揚的心
我將兒女情絲　忘懷於碧海藍天
滾滾江水東流　洗去塵勞憂傷
喜見魚蝦滿船　溫暖在我的心房

啊晚霞紅魚帆　快樂歌聲揚
自由自在徜徉


月琴
歌詞：賴西安 歌曲：蘇來 演唱：鄭怡



再唱一段思想起
唱一段思想起 唱一段唐山謠
走不盡的坎坷路 恰如祖先的步履

抱一隻老月琴 三兩聲不成調
老歌手琴音猶在 獨不見恒春的傳奇

落山風 向海洋 感傷 會消逝
接續你的休止符 再唱一段唐山謠
再唱一段思想起



Dante"s Prayer
但丁的祝禱 by Loreena McKennitt

When the dark wood fell before me
當黑木傾倒在我面前。。
And all the paths were overgrown
所有的路途都已擠塞。。
When the priests of pride say
當驕傲的僧士說。。
there is no other way
沒有其他的路徑。。
I tilled the sorrows of stone
我挖掘著苦痛的石岩。。

I did not believe because I could not see
我不相信。因為我沒能力看到。。
Though you came to me in the night
但。妳在黑夜裡。來到我這裡。。
When the dawn seemed forever lost
當黎明已覺得被永遠的遺失。。
You showed me your love in
妳指引我。妳的愛是。。
the light of the stars
存在於漫天的星光裡。。

Cast your eyes on the ocean
放開妳的眼光。遠眺汪洋。。
Cast your soul to the sea
灑出妳的靈魂。在無底深海。。
When the dark night seems endless
當黑夜好像是漫漫無盡時。。
Please remember me
請記得我的心。。



Then the mountain rose before me
當山岳在我面前升起。。
By the deep well of desire
在深井似的慾望旁邊。。
From the fountain of forgiveness
從寬恕的湧泉中。。
Beyond the ice and fire
在堅冰和火焰以外。。


Cast your eyes on the ocean
放開妳的眼光。遠眺汪洋。。
Cast your soul to the sea
灑出妳的靈魂。在無底深海。。
When the dark night seems endless
當黑夜好像是長長無盡時。。
Please remember me
請妳記得我。。

Though we share this humble path, alone
雖然妳我.獨自的.共享這個謙虛的道路。。
How fragile is the heart
內心。可是如何脆弱的。。
Oh give these clay feet wings to fly
啊﹗ 用這生光的翅膀。去飛翔。。
To touch the face of the stars
去觸摸星星的容顏。。

Breathe life into this feeble heart
將生命吹進這虛弱的心房。。
Lift this mortal veil of fear
揭開常人恐懼的面紗。。
Take these crumbled hopes, etched with tears
請保護這些破碎的希望。用淚水的浮雕。。
We'll rise above these earthly cares
我們將超越。在這些世人關懷。之上。。

Cast your eyes on the ocean
放開妳的眼光。遠眺汪洋。。
Cast your soul to the sea
灑出妳的靈魂。在無底深海。。
When the dark night seems endless
當黑夜好像是漫長無盡時。。
Please remember me
請妳記得我。。
Please remember me
請妳記得我。。



And I Love You So
深愛妳 by Don McClean

And I love you so.
我是多麼愛妳。。
The people ask me how,
別人曾問我
How I‘ve lived till now.
我是如何的活到現在。。
I tell them I don?t know.
我對他們說。我不知道。。

I guess they understand
我想他們是知道的。。
How lonely life has been.
人生是如何的孤寂。。
But life began again
但是。生命開始。。
The day you took my hand
妳牽著我的手。。.

And, yes, I know how lonely life can be.
是的。我知道人生是如何的孤寂。。
The shadows follow me, and the night won't set me free.
陰影跟隨我。黑夜不讓我自由。。
But I don?t let the evening get me down
但是。我不會讓夜晚讓我落漠。。
Now that you‘re around me.
因為你在我身邊。。



And you love me, too.
而妳也愛我。。
Your thoughts are just for me;
妳的思念。是給我的。。
You set my spirit free.
妳讓我的靈魂。自由的飛翔
I'm happy that you do.
我高興妳為我所做的一切。。


The book of life is brief
人生之書是短的。。
And once a page is read,
在當那葉片.被讀過以後。。
All but love is dead.
除愛以外。都會消逝。。
That is my belief.
那是我的信念。。

And, yes, I know how loveless life can be.
哦。是的﹗ 我知道人生可以如何無愛的枯燥。。
The shadows follow me, and the night won?t set me free.
陰影跟隨我。黑夜不讓我自由。。
But I don't let the evening get me down
但是。我不會讓夜晚讓我落漠。。
Now that you're around me.
因為你在我身邊。。

And I love you so.
我是多麼愛妳。。
The people ask me how,
別人曾問我
How I've lived till now.
我是如何的活到現在。。
I tell them I don?t know.
我對他們說。我不知道。。

Try to Remember
憶難忘 by Brother Four

Try to remember the kind of September
請試著記憶著。那是九月的。。
When life was slow and oh, so mellow.
當生活是慢緩的﹐哦﹐但是。成熟豐穎
Try to remember the kind of September
嘗試著記憶。。那屬於九月的天氣
When grass was green and grain was yellow.
當綠草如茵。。當稻穗金黃片野
Try to remember the kind of September
再嘗試著記憶。。如似九月的人生
When you were a tender and callow fellow.
當你是一位溫存。。有著成熟的風度
Try to remember, and if you remember,
請試著回憶﹐如果你還能記起。
Then follow, follow .
。就隨著記憶的絲路。。一路跟隨。。

Try to remember when life was so tender
請試著記憶。。當生活是如此的優美
That no one wept except the willow
沒有淚水的溫柔。。除了。枝長如淚痕的楊柳.
 Try to remember the kind of September
再嘗試著記憶。。如似九月的人生
That love was an ember about to billow.
當愛情如似徐徐的火蔭。開始。傾吐艷色
Try to remember, and if you remember,
嘗試著回憶﹐如果你還能記得。。
Then follow.. follow..
跟隨著思路。。一路跟隨。



Deep in December, it's nice to remember,
十二月的深冬。。是多麼美好的記憶。。
Although you know the snow will follow.
極使。你很清楚的了解。雪花即將翩翩而臨。。
 Deep in December, it's nice to remember,
在十二月的深冬裡。。是多麼美好的記憶著。。
The fire of September that made us mellow.
在九月。。讓妳我成熟豐穎的戀火
Deep in December, our hearts should remember
在十二月的深冬裡。。讓妳我的心靈回憶著。。
跟隨著維持記憶的腳步。。
And follow.. follow ..follow ..

跟隨她。。緊緊地跟隨著她。。。
有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響（6） ：
6樓. 傑克33
2009/09/30 16:09
懷念
令人懷念的時代, 讓人心情飛回往昔的歌聲, 陶醉在漁唱的曲境與視野, 沉浸在風中的早晨那輕靈寫意的暢快
春風輕飄霓衣裳
釣得燈火滿漁船 Jacques卓揆需吉藍白造謠! 於 2009/10/20 09:37回覆
5樓. 白帆
2009/09/27 14:45
探訪
 
來欣賞歌曲
好久不見了，也過來看看你！
遺忘的時間有多長。。
思念的寸段需何量。。 Jacques卓揆需吉藍白造謠! 於 2009/10/20 09:45回覆
4樓. 生命之旅
2009/09/18 16:13
天使!
雖黑夜將會越長。。
光明燭火將愈亮。。 Jacques卓揆需吉藍白造謠! 於 2009/09/22 05:56回覆
3樓. 老查居士新書4-明月依然在心底
2009/09/15 21:55
吉祥

吉祥

抱歉 我英文不大靈光

無法甚解其意呢

不過看到這些歌曲

我真是喜愛

想起以前在西餐廳唱民歌的日子

也常唱這些歌

祝福您順心如意

居士 吉祥   欣賞您的詩文。
大意說。
已經輪迴。還會再輪迴。。 Jacques卓揆需吉藍白造謠! 於 2009/09/16 01:17回覆
2樓. 生命之旅
2009/09/12 05:39

內心是多麼的想飛翔

恐懼總是占據了心房

祈禱宇宙永恆愛之光

蛻變再生斷了的翅膀

黑夜漫長無盡時    敞開胸懷

讓愛悄悄走進來

宇宙仁慈的光芒。充滿燃燒愛的能量。。
心靈自由的倘佯。只需在零點的磁力。。
逽大的殿堂中。一線斜陽靜靜的射入。。
映迴心湖的眼底裡。樂音緩緩的響起。。 Jacques卓揆需吉藍白造謠! 於 2009/09/14 02:57回覆
1樓. Oskar--耶和華是我牧者
2009/09/10 23:24
我也滿欣賞Lorena McKenitt的創作
這首Dante's Prayer收錄在她一九九七年發行的專輯Book of the Secret之中，藉由專輯內頁的創作歷程得知，這位加拿大才女歌手遊歷世界，透過各地民族音樂所激發的靈感而譜寫出無數好歌，其中我最喜歡她從威尼斯船歌演變而來，以小提琴、大提琴與塞爾特豎琴（也可能是交響樂團專用的大型直立式豎琴）所擔綱的La Serenissisima（不知道是啥意思），帶有些許哀傷跟離愁的純音樂，半夜或班喝咖啡邊聆聽，超有味道！感謝您分享諸多美好音符。
Oskar~~
I think "La Serenissisima" is referring to the Republic of Venice  ...
She has two DVDs :
Nights from the Alhambra (2007) and A Moveable Musical Feast (2008)
I am sure that you don't want to miss ...
Jacques卓揆需吉藍白造謠! 於 2009/09/14 00:55回覆