愛的旅痕/回憶 by Lettermen
2008/07/03 12:40
瀏覽713
迴響2
推薦39
引用0
或許您沒有注意﹐一個從本知意識而轉向心靈意識
寧靜的進化革命﹐已經悄悄地在不經意中慢慢浮現
那就回憶一下吧﹗我們可能不會用今日的感官明天
TRACES /MEMORIES by Lettermen
愛的旅痕/回憶 學士合唱團
回憶
Pressed between the pages of my mind
一頁一頁地被鉛印在我記憶的心靈裡
Memories
回憶
Sweetened through the ages just like wine
更如那陳年被歲月的甜香釀造的美酒
Quiet thoughts come floating down and settle softly to
the ground
靜寧的思念浮然地飄蕩而下 輕柔的停落在地上
Like golden autumn leaves around my feet
如似在我腳旁 黃金色的秋燦
I touch them and they burst apart with sweet memories
當我輕觸葉片時﹐竟重燃迸出 如似往昔甜美的回憶
Faded photographs
褪色的像片
Covered now with lines and creases
佈滿著線條和皺折
Tickets torn in half
裂成半的票根
Memories in bits and pieces
回憶成了點點滴滴
Traces of love
愛的痕跡
Long ago
那久遠的
That didn't work out right
那未能如願未圓滿的
Traces of love
愛之旅痕
Of holding hands and red bouquets
於緊握雙手 在紅鮮花束
And twilights trimmed in purple haze
在紫彩霧中 被修飾的夜景 和
And laughing eyes and simple ways
於愉悅靈眸 在簡約方式
And quiet nights and gentle days with you
在靜澀午夜 在柔和的日子裡 與你相處
Memories
回憶
Pressed between the pages of my mind
一頁一頁地被鉛印在我記憶的心靈裡
Memories
回憶
Sweetened through the ages just like wine
更如那陳年被歲月的甜香釀造的美酒
I close my eyes
我閉上了明眸
And say a prayer
訴出我的祝語
That in her heart she'll find
希望還在她心 她能找到
A trace of love still there
一線愛意 仍然保有的
Somewhere
在那兒
Memories
回憶
Pressed between the pages of my mind (faded photographs)
一頁一頁地被鉛印在我記憶的心靈裡 (褪色的像片)
Memories
回憶
Sweetened through the ages just like wine (tickets torn
in half)
更如那陳年被歲月的甜香釀造的美酒 (裂成半的票根)
Memories
回憶
Pressed between the pages of my mind (faded photographs)
一頁一頁地被鉛印在我記憶的心靈裡 (褪色的像片)
Memories
回憶
Sweetened through the ages just like wine
更如那陳年被歲月的甜香釀造的美酒
寧靜的進化革命﹐已經悄悄地在不經意中慢慢浮現
那就回憶一下吧﹗我們可能不會用今日的感官明天
TRACES
愛的旅痕/回憶 學士合唱團
Memories
回憶
Pressed between the pages of my mind
一頁一頁地被鉛印在我記憶的心靈裡
Memories
回憶
Sweetened through the ages just like wine
更如那陳年被歲月的甜香釀造的美酒
Quiet thoughts come floating down and settle softly to
the ground
靜寧的思念浮然地飄蕩而下 輕柔的停落在地上
Like golden autumn leaves around my feet
如似在我腳旁 黃金色的秋燦
I touch them and they burst apart with sweet memories
當我輕觸葉片時﹐竟重燃迸出 如似往昔甜美的回憶
Faded photographs
褪色的像片
Covered now with lines and creases
佈滿著線條和皺折
Tickets torn in half
裂成半的票根
Memories in bits and pieces
回憶成了點點滴滴
Traces of love
愛的痕跡
Long ago
那久遠的
That didn't work out right
那未能如願未圓滿的
Traces of love
愛之旅痕
於緊握雙手 在紅鮮花束
And twilights trimmed in purple haze
在紫彩霧中 被修飾的夜景 和
And laughing eyes and simple ways
於愉悅靈眸 在簡約方式
And quiet nights and gentle days with you
在靜澀午夜 在柔和的日子裡 與你相處
回憶
Pressed between the pages of my mind
一頁一頁地被鉛印在我記憶的心靈裡
Memories
回憶
Sweetened through the ages just like wine
更如那陳年被歲月的甜香釀造的美酒
我閉上了明眸
And say a prayer
訴出我的祝語
That in her heart she'll find
希望還在她心 她能找到
A trace of love still there
一線愛意 仍然保有的
Somewhere
在那兒
回憶
Pressed between the pages of my mind (faded photographs)
一頁一頁地被鉛印在我記憶的心靈裡 (褪色的像片)
Memories
回憶
Sweetened through the ages just like wine (tickets torn
in half)
更如那陳年被歲月的甜香釀造的美酒 (裂成半的票根)
Memories
回憶
Pressed between the pages of my mind (faded photographs)
一頁一頁地被鉛印在我記憶的心靈裡 (褪色的像片)
Memories
回憶
Sweetened through the ages just like wine
更如那陳年被歲月的甜香釀造的美酒
你可能會有興趣的文章:
限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(2) :
- 2樓. 林秋玲2008/07/09 07:11回憶是愛的旅痕
秋玲//回憶是愛的旅痕
曾經擁抱的彩虹
盛開花朵如純真的笑容
突然風兒吹醒
一轉眼只剩傻笑的星星
一轉眼只剩我
我不懂人世間的憂愁
它為什麼要纏著我
到底這是誰的錯
還是不放手人世間的憂愁變成幽默
它告訴我花開花謝潮起潮落
總會有人陪我嚐一點美夢
再嚥下些許苦果
要等你先開口那春花早已枯醜
有些人只經過我身旁
有些人住進我懷思的腦中
還在我心裡鑽洞
有些人變成張張相片
堆在那角落絲絲蒙塵避風時間如果可以倒流
我想我和你會卯起來切磋
反正我知道我曾真心努力過
管它遙遠遙遠的以後
會不會有人知道我我在寂寞星球曾經活過
髮白齒落遙遠的以後
天長和地久的盡頭
應該沒有人能搶走
我永遠珍美的感受
總要編一首歌高興陪你唱和
再看看彼此天地多遼闊
活著不多不少的幸福剛好足夠
其實活著很好 再請你吃一顆蘋果
花開花謝 潮起潮落
憂愁快樂 成了幽默
不多不少的幸福 真好!
吃了一顆蘋果
澀的 感覺我原的在
甜的 忘了我的不在
甜的澀的 普提式地 在與不在!
盛秋之緣 風玲之盼 有緣有盼 就是”涼拌“
感謝您的駐足! Jacques地牛外海翻身全台有感! 於 2008/07/09 15:50回覆 - 1樓. 紫衣2008/07/04 11:36愛的旅痕
回憶渺然 雲深不知處
遠望晴空 寄語清風送
祝福情重 心繫往事蹤 ^^

琴聲伴古梵﹐雲情寄遠風。山緲流溪水﹐意向天邊尋。
Jacques地牛外海翻身全台有感! 於 2008/07/05 12:42回覆


















